だからまともな漢文なら書き下しぐらい簡単でしょ。
グダグダ行ってないで示してみたら(笑)?

私のほうは、すでに >>45 でまともな漢文でないと考えた理由を具体的に示してますよね。