日本史　難読漢字

**日本＠名無史さん** · 2024/05/08(水) 19:07:16.77

堀田正睦

**日本＠名無史さん** · 2024/05/09(木) 14:12:40.07

攘夷

警備員[Lv.13(前25)][苗] · 2024/05/09(木) 19:55:41.51

泰平の眠りをさます原発事故

たった四基で夜も寝られず

w

**日本＠名無史さん** · 2024/05/09(木) 20:41:55.07

云々

**日本＠名無史さん** · 2024/05/10(金) 19:16:35.87

>>1
難読漢字の日本史とは新奇趣向だね？
現代日本語は難読当て字の宝庫
現代史点
【名前】キラキラネーム終了に賛成８割なのに人気の陽葵・陽翔が読めない問題 ★4
ttps://asahi.５ｃｈ.net/test/read.cgi/newsplus/1693136521/
【名前】「夢空（ゆあ）」はキラキラネームか？子どもの名前をバカにされた女性が激怒 ★6
ttps://asahi.５ｃｈ.net/test/read.cgi/newsplus/1585625487/

**日本＠名無史さん** · 2024/05/10(金) 19:25:17.88

>>4
云々閑雲(うんぬんかんぬん)？
閑雲野鶴(かんうんやかく)？

**日本＠名無史さん** · 2024/05/11(土) 09:54:44.93

>>5
ご参考
女性名100年史(1912年～2012年)
女性名から「子」が消えたワケ？　明美が分岐点　　日経STYLE　2013/04/26
https://www.nikkei.com/article/DGXBZO54242310S3A420C1000000/

**日本＠名無史さん** · 2024/05/11(土) 10:12:13.57

>>5
【発表】キラキラネーム110選！
ttps://hayabusa9.5ｃｈ.net/test/read.cgi/news/1616993693/
キラキラネームをどう思う？part2
ttps://mevius.5ｃｈ.net/test/read.cgi/baby/1518623621/
今まで出会ったキラキラネームを書いていくスレ
ttps://medaka.5ｃｈ.net/test/read.cgi/kankon/1518911298/

**日本＠名無史さん** · 2024/05/13(月) 07:40:30.15

>>5
昨今話題のキラキラネーム若山耀人(キラト)(20)容疑者
【那須・宝島龍太郎夫妻遺体遺棄事件】「“アニキ”は別の人物」佐々木光容疑者・若山耀人容疑者ら4人を知る人物
ttps://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1715003170/

**日本＠名無史さん** · 2024/05/14(火) 10:12:12.47

>>8
明治生命調査に拠ると2023年生まれ女児の人気名トップ5は
以下らしい
1位「陽葵（ヒマリ、ヒナタ）」、
2位「凛（リン）」、
3位「紬（ツムギ）」、
4位「結愛（ユア、ユナ）」、
5位「結菜（ユイナ、ユナ）」「澪（ミオ）」「芽依（メイ）」「心春（コハル）」

**日本＠名無史さん** · 2024/05/14(火) 12:03:48.88

>>8
フレンチ料理家脇雅世(68)の次女が巴里(パリ)33歳
フランスに憧憬留学したからだろうな？
羅馬(ローマ)とか倫敦(ロンドン)とか名づけられた日本人もいるんだろうな？

**日本＠名無史さん** · 2024/05/16(木) 00:12:00.79

日本人全員が「そういうもの」として覚えてしまっているから今更難読とは扱われないが、
武蔵、相模、常陸、信濃、大和、但馬、美作、播磨、…、
　
何の予備知識も無しに正しく読める自信は全く無い。

**日本＠名無史さん** · 2024/05/17(金) 19:18:25.25

>>2
夷を攘う？東夷・西戎・北狄・南蛮のうち幕末に押し寄せたのは
米・露だから攘夷・攘狄と並記すべきだろ？

**日本＠名無史さん** · 2024/05/17(金) 19:51:50.80

>>12
>覚えてしまっているから今更難読とは扱われない・・・・
当て字表記とはそういうものやが平易な漢字表記語でも転訛も加わるとなあ
上総／下総は夫々カミ・フサ->カズサ／シモ・フサ->シモ・ウサ
上野／下野は夫々カミ・ツ・ケヌ->コウ・ヅ・ケ／シモ・ツ・ケヌ->シモ・ツ・ケ
どういう音韻則で訛ってカミ・ツ・ケヌ->コウ・ヅ・ケに変転したのだろう？

**日本＠名無史さん** · 2024/05/17(金) 19:51:50.95

>>12
>覚えてしまっているから今更難読とは扱われない・・・・
当て字表記とはそういうものやが平易な漢字表記語でも転訛も加わるとなあ
上総／下総は夫々カミ・フサ->カズサ／シモ・フサ->シモ・ウサ
上野／下野は夫々カミ・ツ・ケヌ->コウ・ヅ・ケ／シモ・ツ・ケヌ->シモ・ツ・ケ
どういう音韻則で訛ってカミ・ツ・ケヌ->コウ・ヅ・ケに変転したのだろう？

**日本＠名無史さん** · 2024/05/17(金) 21:32:54.05

>>14
上總下總上野下野遠江なんぞは御指摘の通りの経緯が字面からも明確だから難読とも思わないが、
武蔵や相模は漢音呉音に訓読みや音便まで総動員してもそういう表記にはならないよな、と云う…。
大和や常陸もそれこそ経緯を予め知ってなきゃ絶対読めない部類だろう。

**日本＠名無史さん** · 2024/05/18(土) 05:40:46.27

>>13
東夷のくせに漢籍からパックっておいて何を言ってるのだ

**日本＠名無史さん** · 2024/05/18(土) 12:10:45.64

>>16
尾崎喜左雄説によれば現在の関東地方は元来ケヌ・ムサ・ヒタ・フサの4地域だったが　
上下2国に分国された際にムサはムサ・カミ／ムサ・シモとされ語頭or語尾音が脱落して
＿＿＿＿＿ムサ・カミ->サカミ->サガミ(相模)／ムサ・シモ->ムサシ(武蔵)
国名が相武(サガム)国造／无邪志(ムザシ)国造時代から相模／武蔵に用字変化したのには
どういう経緯があったのだろう？尤も京師との遠近による分国命名則には合致するが
上総／下総、上野／下野と異なり語尾に上下を付加するこの説は日本語文法としては
違和感を覚えるのだが？　

**日本＠名無史さん** · 2024/05/19(日) 15:02:59.21

>>15
上野は字は平易だがコウヅケの他にウエノ・ウワノと読む地名もあり
付帯情報無しだと正しく読むには難読語だな。
地名では上野・中野・下野の他2つは読みが1つで分布地も少ない理由は
何なのだろう？

**日本＠名無史さん** · 2024/05/19(日) 15:02:59.28

>>15
上野は字は平易だがコウヅケの他にウエノ・ウワノと読む地名もあり
付帯情報無しだと正しく読むには難読語だな。
地名では上野・中野・下野の他2つは読みが1つで分布地も少ない理由は
何なのだろう？

**日本＠名無史さん** · 2024/05/21(火) 03:25:24.73

>>7
2024年大河ドラマ『光る君へ』には源明子・藤原彰子・藤原詮子といった平安中期の
実在女性が登場しているが3人ともに劇中ではアキコと呼ばれている。平易な明子以外は
難読の部類と云える。昭和時代に多くみられた昭子・和子の昭子もアキコと読むが
訓読みでなく彰子・詮子同様「名乗り訓」の部類である。

**日本＠名無史さん** · 2024/05/23(木) 21:34:06.06

>>21
2024年の葵祭の路頭の儀で斎王代を務めた松浦璋子(22)さんも
アキコさんやな？

**日本＠名無史さん** · 2024/05/25(土) 08:56:38.06

>>19
>地名では上野・中野・下野・・・・
旧武蔵国現東京都で下野と云うのは中野区の西方の国立・国分寺辺りのことか？

**日本＠名無史さん** · 2024/05/27(月) 00:33:02.46

場末(ばすえ)