>>976
それはまぁそうなんだが読む気も失せるような直訳の連続みたいな記事も結構あるからなぁ
原文と対照しやすいというメリットはあるのかもしれないけど