Luca Turilli＆Rhapsody Of Fire Part.39 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2016/05/31(火) 01:50:02.43

シンフォニック・メタルバンド Rhapsody Of Fireと
Luca Turilli's Rhapsodyのスレ

公式　 http://www.rhapsodyoffire.com/
ルカソディ公式　 http://www.ltrhapsody.com/
日本公式　 http://www.geocities.jp/rhapsody_east/

各メンバーHP　Rhapsody Of Fire
Alex Staropoli　 http://alexstaropoli.com/
Fabio Lione　 http://www.fabio-lione.com/index.php
Alex Holzwarth

Luca Turilli's Rhapsody
Luca Turilli　 http://www.lucaturilli.eu/index.php
Patrice Guers　 http://www.patrice-guers.fr.tc/
Alessandro Conti

☆…前スレ…☆
Luca Turilli＆Rhapsody Of Fire Part.38
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/hrhm/1429892217/

Luca Turilli＆Rhapsody Of Fire Part.37
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/hrhm/1397293999/

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/18(日) 12:45:47.70

The Pride of the Tyrantとかライブで聴きたいねぇ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/18(日) 12:52:11.08

Dawn～はポロリの逞しい腕の代わりにファビオの毛深い腕がアップでスクリーンに映ったか

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/19(月) 01:51:59.84

>>840
ルカ来るんなら全部行く…
ちょうどエメソ聴いてた…
初めてなんだけどチケットってすぐ完売しちゃう?

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/19(月) 10:06:02.45

リユニオンでフェアウェルとはいえ発売して即完売はしないと思うよ
東京は２デイズだしね

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/19(月) 12:08:46.29

小さなハコでも無い限りは初日売り切れは見たこと無いな

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/21(水) 14:16:21.66

スタポロリは？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/21(水) 14:20:56.75

東京2daysだけどどれくらいセトリ変えてくるのかね

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/21(水) 17:07:45.00

変えないよ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/21(水) 19:19:07.50

Symphony of Enchanted Landsの完全再現やるんじゃないの？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/25(日) 22:30:31.40

ポロリがいないとリコーダー奏者もいないの？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/26(月) 00:04:53.62

ポロリの弟だっけ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/26(月) 00:35:00.19

ピッコロかな？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/26(月) 11:13:50.72

このライブDVDにして発売して欲しい

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/26(月) 11:21:12.43

そもそもRhapsody名義での活動はOKになったのかな？
もともと音源でのRhapsody名義はNGでツアーはRhapsody名義はOKということなのかしら

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/26(月) 12:50:10.55

ラプ、ルカラプ、ラプファイアてもうお前ら仲良くしろと

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/26(月) 17:07:25.86

ルカ・ファビオ・ポロリ以外のメンバーが新たにRhapsody ofなんちゃらを結成すべきだな

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/26(月) 22:20:27.51

前座にOf Fireを呼んで、Of Fire時の曲のみのセットを組んで
オールタイムベストにすればいいのに

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/27(火) 00:16:29.65

Vo３人G３人B２人Ds２人KB１人の編制になるのかな
合体Rhapsody

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/27(火) 00:20:14.48

ボーカル複数人は正直聴きたい

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/28(水) 10:38:31.08

合流すればメンバファン共にWINWIN
ただしギャラは

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/28(水) 11:51:49.51

メンバーがWINWINなら初めからこんなことにはなってないという

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/28(水) 19:26:50.29

行くか悩む
ファビオの声聞いてみたいが、今回が最後かな

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/29(木) 10:18:04.70

>>872
次にファビオが来るとしたらANGRAかも　今回のライブを見てファビオの勇者ヴォイスを満喫するのをおすすめします

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/29(木) 11:21:37.41

ファビオの移籍先は来日するほど人気出るとは思えん

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/29(木) 15:31:41.04

>>873
初だが行ってみるわ
あの歌声を生で聞いてみたい

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/29(木) 18:11:53.27

顔の濃さ故に近くで見ると圧がスゴイけどなw

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/29(木) 18:18:51.45

終わり良ければ全て良しにするためエメソはラストが良いわ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/30(金) 14:48:03.37

当選キタコレ、てか落ちる奴いんのかねぇ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/30(金) 19:07:45.18

俺も大阪二枚当選
なんか落ちなそう

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/30(金) 19:59:31.66

あれ？
もう先行販売してるの？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/30(金) 20:51:10.47

>>880
先週まで発売してた。まぁ一般余裕だろうしあせるこたない。
先行でも200番台だし。

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/06/30(金) 21:00:47.38

俺は音協の先行予約してたから2週間前にはもう支払い済みだ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/01(土) 20:34:38.49

ROFが今後どの曲やるか知らないけど、Dark wings of steelとかやってほしいな
ライブ演出超かっこよかったのにほとんどやってないみたいで勿体ない

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/01(土) 23:11:09.43

>>883
あの曲はライブ映えするね。

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/02(日) 18:29:24.30

抽選の方の座席は発券時の抽選かな？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/02(日) 20:33:17.52

座席じゃなくて入場順だね

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/03(月) 01:07:12.02

当選時に整理番号は決まってる

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/03(月) 23:15:34.97

音協の先行って入金しても確認メールとか来ないよね？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/04(火) 13:22:35.26

先行チケットが来てるのは大阪だけ？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/04(火) 18:27:33.02

>>888
そう
しかもいつ発送か明確な日にちがわからないので心臓に悪いｗ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/04(火) 18:33:14.85

支払いも郵便局だけだし時代に逆行してるよな

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/04(火) 19:47:49.71

>>890
そうだよね。ありがとう

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/04(火) 19:59:33.78

昔は郵便しかなかったから・・・

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/04(火) 20:22:50.91

>>889
自分は音協じゃなくて梅田クアトロHPに先行案内があり委託してるeプラスで先行申し込んで当選→

コンビニ支払い→コンビニでチケット引き換えしたよ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/05(水) 17:19:46.48

大阪チケとれたぜー、今から楽しみや

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/07(金) 11:04:25.53

出待ちしたいなあ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/11(火) 17:47:14.03

今さっきbayfm聴いてて来日するの知ったんだけどもうチケット先行終わってんのかよ...
PRTでチケット先行やらないかな
やらないよなぁ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/11(火) 18:56:29.51

普通に一般で買えば良いんでは？
てか今更知ったって自分の情報収集能力が低いって
アホ晒してるだけだからやめとけ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/11(火) 20:10:29.76

一般でも発売開始と同時に完売みたいな超売れっ子バンドじゃないからすぐ買えばほぼ大丈夫では

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/11(火) 20:19:07.42

セトリって入れ替えどれくらいあるの？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/12(水) 11:29:26.51

>>897
PRTで既にやった後なのじゃ。

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/14(金) 19:38:07.41

>>891
郵便局の通信欄がある払い込み用紙だと
公演名枚数購入者の情報と入金記録が一緒に来るから
規模の小さなところだと事務処理が楽なんだよ。

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/19(水) 23:48:51.06

ルカとエメソ探しに行けるのが楽しみだな

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/07/26(水) 15:47:06.21

昨日知ってダメ元でローソンチケットに電話したら買えた

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/03(木) 10:07:40.77

東京チケット今北産業

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/03(木) 11:00:52.33

さすが面倒くさい売り方してるだけあって番号はかなりよかったわ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/03(木) 12:00:54.54

うちも番号は最高レベルだ

同封されていた他バンドの公演チラシにアレックスがいてびっくり

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/04(金) 15:26:52.58

>>340
遥かなる遅レスだがウォリアーオブアイスって途中で死ぬんじゃね…

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/05(土) 02:01:19.57

以前このスレでも出て来た、ランドオブイモータルズが不滅の大地じゃないって話のまとめっぽいものを見つけた

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&;illust_id=64176857

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&;illust_id=64178416
　
なぜか氷の戦士が女体化している…

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/05(土) 06:50:29.66

全部の行にツッコミ入れかねない勢いだな

making your own destiny
公式を含め「運命を作る」と訳している人がほとんどですが、makeには色々な意味用法があります。どうも「考える」という意味のmakeだという気がします。

Only brave hearts found the way
foundと過去形なので、既に道(方法)が見つかった話をしています。brave heartsが複数形なのにも注意。

heart in hand
手の中のハート=文字通り心を掴まれているという意味で、（掴んだ人が）歓迎されたり好かれたりしているという意味。意のままにナントカという意味はなさそうです。

near the ancient ruins of Kron
このnearは「近く」ではなく、近づくという動詞。

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/05(土) 14:08:46.99

20年目の答え合わせ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/05(土) 14:36:33.71

前世紀にリリースされたんだもんな1st

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/06(日) 16:28:14.79

>>909 >>910
ここまで指摘事項多いとエメラルド・ソード・サーガの粗筋変わっちゃうだろ・・・

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/06(日) 21:38:24.72

そも20代のイタリア人が書いた英語の歌詞がそんな細かいとこまで気にしてるのかって思うけどな

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/07(月) 10:11:21.36

そこでルカをdisる意味が分からない

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/07(月) 15:52:34.91

disってる訳では無いだろ
ネイティブでもそこまで深く考えて作詞する奴ばかりでは無いし
イタリア人のルカは直接的な表現を使いそうな印象があるのは普通だと思う

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/07(月) 17:28:54.63

ROFのフェイスブックにライブ動画上がってるけどジャコモさんライブだとクソ上手くない？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/07(月) 18:01:12.86

指摘されてる間違いが深いとか細かいとかいう言葉を使うレベルじゃないみたいだけど…
直感的に書いたら過去形も複数形もごっちゃになっちゃうとか「ルカは英語が全然出来ない」って言ってるのと一緒だよ

ルカの書いた原文がおかしいんじゃなくて日本版だけ訳がおかしいって話じゃないの？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/07(月) 18:13:08.58

ビクターから出ていたものは誤訳があったらしい

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/07(月) 19:38:24.86

国内版の邦訳は誤訳ってレベルじゃない

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/07(月) 21:16:23.63

CDの対訳は時々ホント凄い誤訳あるよね〜

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/08(火) 22:54:26.06

そもそも洋楽の邦題ってなんであんなにダサいんだ？
SFの邦題とか色んな所でパクられるほどかっこいいのが揃ってるのに

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/09(水) 00:44:36.94

対自核　恐怖の頭脳改革　やっぱり担当しだいかなあ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/09(水) 02:25:45.12

なんか日本の洋楽業界って、海外から持って来たものにセンスのおかしい人が途中でフィルターかけちゃってる感あるよな
昔は気付かなかったけどネット時代になってアーティストの動向がツイとか顔本で直接見える様になって
なんか日本の音楽雑誌で見て思ってたのと違うな、というのが多い気がする

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/09(水) 07:31:43.78

ハロウィンのトリビュートアルバム聴いたんだけどim Aliveのルカ以外のバンドがやる気なさすぎて酷い
こういうちょっとしたやつでも真面目に取り組むことで評価上がってくんだよなあ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/09(水) 10:10:54.76

>>922
そりゃ簡単だ
映画の方が予算が多いかっこいいSFのの邦題が付くのはそれなりに予算が掛かってる映画だろうしより優秀な翻訳家を雇えるんだろう

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/09(水) 10:29:18.37

SFでタイトルがかっこいいのって小説じゃね？
映画業界単独でやると悪魔の…とか地獄の…とかB級感出ちゃう印象

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/09(水) 12:27:09.04

SFのタイトルは下手に意訳しないで直訳気味にするとカッコイイ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/10(木) 00:01:56.72

９２２だけどスンマセン小説の方です

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/10(木) 10:09:00.75

精神攻撃とかで説明出来るならウィズダムオブザキングスとかちゃんと訳してほしい
聖なるドラゴンたちとか他の歌詞にカケラも出てこないしあの訳は絶対何か変

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/10(木) 14:17:08.40

二番の歌詞とか基本通りに普通に直接的に読んだら
陽気な不思議の国は魔法の夢で、全てに地獄が隠されていて、アレシウスが「目を覚ませ！」
って話にしか見えないからな
一番がなんかやけに読みづらくて何やってんのか分からないけど

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/10(木) 18:26:40.31

アレシウス活躍してるとこあったんだ…

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/12(土) 02:52:42.68

Wisdom Of The Kingsの一番でアイボリーゲート越えてるって認識の奴も居るけど、lead me to visionとかunreal hallとか言った後でゲートの向こうの話が出て来るから
新しい次元とかが幻覚ってことである可能性が高い。

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/12(土) 16:51:09.34

11月の来日が初ラプソディーなんですがエメラルドソード以外に合唱起こるような曲って何がありますか？

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/12(土) 23:00:22.78

最近の日本公演ではバラード以外ほぼ全曲だったような

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/20(日) 11:47:13.90

>>931　>>933
何となく、幻覚の洞窟を抜けると時空の守護者のドラゴン達が王達の知恵（アイボリーゲートに行く方法かアイボリーゲートを開く方法）を教えてくれる（これが第三の鍵で物理的なキーアイテムは無い）
みたいな話を思いっきり端折って駆け足でやってる気がするんだわ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/25(金) 16:30:00.05

このスレでも何度か話題になったアレックスが音楽を担当した
低予算のショボいSF映画、Rogue Warrior: Robot Fighterが
「ローグ・ウォリアー全面戦争」のタイトルで10月にDVD発売決定

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/25(金) 23:01:54.73

微妙に面白そうな気がしなくもない

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/25(金) 23:04:22.86

そういやクソゲーって無理やり褒めるところを探すと音楽だけはいいってよくあるよな

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/25(金) 23:20:48.67

星をみる人のことかーー！！！

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/25(金) 23:39:12.66

聖剣伝説４も音楽だけは良かったような

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/26(土) 08:17:35.09

ルカが映画音楽リスペクトなのは聞いた事がある

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/26(土) 10:38:02.82

そりゃフェノミナのテーマ曲をカバーしたくらいだもの

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/26(土) 12:21:55.64

ビゼーが忍者ハットリ君プレイしてて
そこからアルルの女作ったみたいなもんか

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/26(土) 15:50:02.18

コナンザグレートとか初期ラプソのインストほぼそのまんまみたいなBGMだよなｗ
ルカもポロリ（の筋肉）もかなり影響受けてるんだろう

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/26(土) 17:21:02.77

ぶっちゃけB級アクション映画って、下手にオリジナリティ出そうとせずになんかに似ているように作れば時間つぶしにそこそこ面白い出来にはなるんだよな
DVD投げて遊ばれるような出来ではない事を祈る

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/08/26(土) 18:23:51.78

予告編見る限りかなり地雷臭いんだよなぁw

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/09/04(月) 15:59:48.64

ツベでのスウェーデンでのセカンド再現ライブみてたが
アレックスいないんだな。ルカがなんかテンション高くて動きまくってるｗあんな感じだったっけ
川崎初来日のライブみたときはあんま動かない職人タイプで演奏してたが・
あとライブ最後に握手してくれたハゲのサポートの人ｗパトリックだっけ
まだラプソでやっててなんか感慨深くなったわ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/09/04(月) 16:29:05.24

メタルマンの人にレビューされるようなクソ映画じゃなければいいんだが…
まあでも中途半端なクソ映画よりメタルマンの人に取り上げられるレベルのほうがかえって回転率が上がりそうだな

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/09/04(月) 23:02:32.20

>>948
＞ルカがなんかテンション高くて動きまくってるｗあんな感じだったっけ

あれはギターの位置が高いのを誤魔化してるだけ
高い方が簡単に弾けるんだけどかっこ悪いんだよ

**名無しさんのみボーナストラック収録** · 2017/09/05(火) 01:01:43.88

>>948
誰だよパトリックってw
ドミニクは今ではルカソディの正式メンバー