スレ主の人がツェッペリンにこだわってるんで忘れてるけど
レッドの方だってLEDをそのまま訳しても正しい意味って訳じゃないんだよ
質問はツェッペリンと関係ない話だけどベストアンサー最後まで読んでね
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14185696129