シーザリオのアメリカンオークスの英語実況を和訳してほしい

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 18:10:22.17

ジャッパニーズスッパスターシッザッリォオオ！からゴール入線直後のシッザァリオ！！！までの間です

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 18:29:42.60

保守

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 18:36:57.27

シッザーリオッ！

ﾉｰｳｪｲ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 18:41:44.22

勝ったのは日本のシーザリオ！
今日はみなさん寿司を食べましょう！

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 18:42:28.14

ﾊﾞｯﾉｰｳｪｲ！ｼｰｷｬｯﾁﾀﾞｳｨﾅｰ！ｼｯｻﾞﾘｵｩ！！！

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 18:42:51.19

>>1
しゃーねえなあ
日本から来たスーパースター！シーザリオ！
シーザリオが直線で先頭に立ち、完全に後ろを離した
シンハリーズとは5馬身ほどの差か
メリョールアインダが2番手にあがってきますが
（レースの勝者にはもはや）関係ありません！
シーザリオが勝利をつかむ！

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 18:48:09.61

>>6
おお！
ありがとう

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 18:54:33.97

アメリカにオークスと名のつくレースはいくつぐらいあるの？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 18:56:00.40

>>7
意訳だけどなー
例えば、叫んでるから聞き取りやすい　no wayは
スラング的な意味で、ねーよｗｗｗありえねえｗｗｗみたいな意味
メリョールアインダが伸びてきて、2番手にあがるけど、もう無理ｗｗｗみたいな感じ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 18:57:04.10

シンハライト母出てたんな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 18:59:13.43

>>9
そんな感じなのか日本とは大分違うね

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 19:04:33.04

>>10
イスラボニータの母のイスラコジーンも出ているよ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 19:13:28.08

>>12
エイシンアポロン母Silk And Scarletも出てるしな
日本じゃ関東オークスみたいなものだの言われるけど、シーザリオが出走したおかげで何だかんだ良い効果あった証左だと思う

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 19:14:55.10

アメリカ競馬はそれぞれが地方競馬みたいなもんらしいし

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 19:28:08.61

騎手は誰なんだ。知らねーよ。

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 19:38:31.93

フックーナッガー

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 20:05:28.44

ヘタクソジョッキーでもこの強さ
スッパスターシーザリオ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 20:10:03.98

海外の福永は悪くない

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 20:26:47.47

>>13
エイシンアポロンって一発大物出しそうだよね
たぶんどっかに売られたあとw

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 20:38:14.05

>>16
wwwwwwwwwwww

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 20:39:49.37

>>16
ドイツ系かな？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/04/23(月) 20:49:35.55

ユゥイッチ・フックーナッガーとは1900年代前期から中期にかけて活躍したドイツの軍人である