【悲報】クリストフ、「陣営」の意味を理解できず

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 15:56:33.08

お前、何年日本で暮らしとるんや

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 15:57:22.51

いつもトレーナーか厩舎だろ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 15:57:57.98

だれ？だれ？？（笑）

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 15:58:45.44

今日のインタビュー何言ってるのかわからんな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 15:59:12.86

岩田
「じんえい？」

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:00:11.04

大坂なおみより日本語理解してるやろ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:00:15.42

こないだ上手くなったと思ったらまた下手になってた

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:01:48.02

使い方間違ってるよ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:03:09.19

日本語再調教させたほうがいい
流石に…

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:05:08.63

インタビュアーが親切ではない

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:06:52.00

>>10
途中でアナウンサーがトレーナーと言い直したのが笑えた

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:08:08.22

陣営とかわからねえだろ
日本人の小学生でも理解できねえよ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:08:29.11

意外と分からんもんなんだな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:08:57.37

>>12
でも競馬の記事とかには頻出するじゃん

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:09:24.46

「陣営」1回目でルメールが理解できてないのに気付かず2回も使うアナ無能すぎてｲﾗｲﾗしたわ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:10:24.86

>>15
聞き取れなかったと思ったんだろう

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:11:19.33

いうほど陣営って日本人でも日常使わんだろ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:12:54.95

陣営て日本人でも意味わからん奴おると思う

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:12:55.39

日常会話してんじゃねぇよw

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:13:06.26

お前ら最後に陣営って言葉使ったのいつよ？文じゃなくて言葉

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:16:51.26

ヤフコメ、ユーチューブコメ欄の人とか陣営分かんなそうw

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:20:13.75

陣営をトレーナーと言い換えたが陣営が指してるのはもっと広いと思うが

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:22:44.52

>>5
www

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:23:50.08

しばらく見ないうちに日本語下手になってないか？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:24:56.85

お前ら世間に触れなさすぎだろ

トランプ陣営、バイデン陣営て検索してみ。普通に出てくるから
それに西側諸国のこと自由主義陣営って言ったりするだろ。大河ドラマとかでも陣営を張るとかで出てくるだろうし。競馬用語でもわからないのが普通の単語でもないぞ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:34:36.97

アナウンサーが無能だったし
ルメールは何言ってんのか全くわからんかった
早いをあやいって言ってたし、もう…

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:36:02.08

最後のG1とか言ってなかった？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:39:48.01

>>27
それなｗ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:39:56.77

トレーナー
おおきに

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:41:50.56

え？誰？（半ギレ）

じんえ…トレーナー！！！（ガチ切れ）

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:41:51.29

陣営って英語ってなんていうニュアンスなんだろ
トレーナーだと藤沢一人を指す感じだよな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:43:25.96

インタビューが下手だったな。ちょっとは気を使えよと。

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:49:19.26

>>31
普通にそのままキャンプの意味
the West campとかconservative campって表記したりする

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:49:27.54

単純に藤沢先生でいいじゃん

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 16:50:03.60

外人は滞在歴問わず原則通訳通せ
野球選手みたいに

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 17:00:36.89

ぶっちゃけ「陣営」って言葉はあいまいだよな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 17:01:48.61

陣営って外国人にはハードル高いだろう
トレーナーや調教師や厩舎なら理解できたのに
陣営なんて使うからだよ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 17:03:14.29

インタビュアー誰だったの？？
Ｆ１は元ドライバーとかＦ１経験のある現役ドライバーがやっているけど
競馬も元ジョッキーがやるべき。

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 17:03:28.06

>>32
そのとおり
すぐに言い替えないところとか、気が利かないな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 17:04:52.95

>>38
ほそじゅんとかは、いいと思うね。
藤田とか、大西、大崎はちょっと困るけど

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 17:06:52.69

「ジンエイさんにはいつも世話になっています。」

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 17:23:31.73

こいつ勉強する気ないからな
さっさと消えろよ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 17:38:05.61

>>5
えんじん？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 18:22:22.34

普通東京キー局のアナなら英語でこそっと教えたりするんだけどな珍しい
東京キー局のスポーツアナは英語インタビューだってやらなきゃいけないのに
地方局だと無理なんだけど

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 20:13:00.65

インタビュアー誰、米田？
米田はG1の実況したらあかんやつ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 20:21:18.68

>>31
teamでいいんでわ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 20:43:43.83

ニホンゴムツカシイ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/04(日) 21:24:37.73

育也「おれも陣営ってことでいいのかな？」

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2020/10/05(月) 02:14:35.45

「ちょっとなにいってるかわからない」
くらい誰か教えろよ