X
トップページ⇒競馬
121コメント25KB
ドウデュースって発音間違ってね？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 12:16:11.35ID:8CYAUJlk0
do deuceなんだから「ドゥーデュース」じゃね？
0003名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 12:20:02.08ID:ZgDRm+ad0
おじいちゃんには読みにくいからドウにしたんだろ
エッチデーデーとかデーブイデーみたいなもん
0006名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 12:23:15.42ID:t0OOdZ/H0
>>3
モトヲドウデースは良い馬ですね。
0007名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 12:25:45.65ID:W5/phObc0
カツラノハイセイコよりはマシ
0009名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 12:26:25.75ID:rHh/5FVR0
ドウ、ドゥ、デュ、デュラデュラノビラ
0012名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 12:31:40.35ID:Uzvz8Wbz0
アンカツはYoutubeでドゥーデュースって発音してた
0013名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 12:35:08.27ID:/DBZqkBg0
ピルサドスキー「そのくらいええやろ」
オジジアン「せやせや」
0014名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 12:35:21.07ID:mSMqXS8A0
カタカナなんだからいいよ
中野雷太みたいな
ネイティブ発音とかイラっとするし
0015名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 12:37:26.53ID:nrGdB1xE0
ドウデュースってどういう発想から名前つけたんだろう
「勝利目前」って意味だとしても
名前つけた関係者が極度のテニス好きだったのか？

さらに今年デビューのインゼルの馬はドウフォルス
間違いを犯す？　不吉すぎる名前では…？
0021名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 12:54:41.73ID:Jsux7ba70
凝った名前をつけようとしたらよくわからん意味になった典型的な例
0023名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 13:01:21.23ID:Jsux7ba70
>>22
10文字なんで、登録できないッスねぇ～
0026名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 13:06:20.86ID:JzAtAtow0
「ドーデース」にして欲しい
0027名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 13:10:20.27ID:rP/sV9Z10
シーザリオもシザーリオだよな
これは日本語の発音でも
0028名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 13:11:54.29ID:qi4LfPkI0
ラフオンテース
0029名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 13:13:42.82ID:Jsux7ba70
>>27
サッカー選手でジュリオ・セーザル、ジュリオ・セザールの表記分かれる選手いたな
どっちでもいんじゃね？
0033株式会社「あ」 ◆g20GHtvRnvd6
垢版 |
2022/05/28(土) 13:45:21.13ID:BdRMS7sC0
ﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩドゥーティーちゃうわ
0034名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 13:47:14.92ID:0fR9WuBg0
ドゥデュースだと日本語的にパッとしないからだろ
だったら違うワードにしろよって話だけど
0035名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 13:49:00.77ID:16BwVaiw0
間違ってるとかそういう問題ではないドウデュースはドウデュースという名前なのだ
0036名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 13:50:47.44ID:pS2t5OpJ0
>>11
発音とかそれ以前の問題
0037名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 13:55:53.12
おうけんぶりーすりー
とぅーざゔぃくとりー
0039名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 14:12:57.80ID:Ev4OxRsH0
大坪元雄さんなら
なんて言うかな？
0040名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 14:29:24.10ID:NwACVMrC0
適当な名前付け元々期待してなかったんだろな
0041名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 14:56:06.70ID:nvMTp4hv0
前にドゥーデュースだろと思って調べたらドウデュースで合ってたって人いたから合ってｒんだろ
0042名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 15:08:01.53ID:9LXs3Ua60
オグリキヤツプ
キヤノン
0043名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 15:10:35.68ID:9LXs3Ua60
「どう？ デュース？」
「そうやで。」

金デュース
銀デュース
銅デュース

面デュース
胴デュース
小手デュース
0044名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 15:28:44.47ID:Cpwg0rL20
>>39
ドーデース
タキケシュの馬
0045名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 15:29:14.79ID:18lf4Hu80
エタリオウみたいなもんだろ
0047名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 15:36:00.06ID:9LXs3Ua60
Tap Dance City
0052名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 16:57:30.94ID:9LXs3Ua60
>>50
全部大泉のせい
0053名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 16:58:05.61ID:K/mv1Nrd0
トゥザなんか全部おかしいよな

トゥーザだよな
0056名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 17:44:09.45ID:Wbb2NTZO0
外国語の発音をつき詰めるとメンドイよ
ッラァーインガッポゥとか名付けるの？
ちなみにフライングアップルのことね
0057名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 17:47:14.47ID:kLGvyT+Z0
パンピーオ
0058名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 17:52:20.16ID:v11ChSqW0
昔ガンバ大阪にいたエムボマは実際にはMbomaだから「ンボマ」
0059名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 17:53:54.75ID:P4360v9X0
元雄なら
ドーディー、デューデュー、えー、武騎手の馬
ってなる
0061名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 19:09:37.01ID:oGpiQ5CV0
中川しようこ
0063名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 20:08:08.00ID:Tj0sNaJF0
>>53
トゥーザビクトリーより
トゥザヴィクトリーの方が強そうじゃん
0064名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 20:16:23.41ID:E6mckHSl0
だんじぐ
0067名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 21:46:18.40ID:v11ChSqW0
>>66
一般的な文脈では弱く「トゥ」と発音したり、会話などでは「t」の子音しか判別できない
ぐらいのときもある。日本語の長母音・短母音で言えば短母音の範囲に入る。

一方で強調するときははっきりと強く「トゥー」と発音する。

なので文脈による。
0069名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 21:53:25.23ID:v11ChSqW0
>>68
「トゥ」で普通に発音するときのtoは含まれていると思う。
人によってはそれを「トゥー」と書きたがるかもしれない。
0070名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 22:01:41.48ID:YRrexpaS0
外人は単語の真ん中を強調してしゃべる
トゥザヴィクトリーならヴィに頂点を持っていくからトゥザは短く速い発音
0071名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 22:05:39.78ID:v11ChSqW0
Back To The Future
0072名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 22:15:32.91ID:5ApigYwQ0
>>70
外人はまんま強調したい単語を強調するんだよ
そもそもそれで全く同じ文章でも違う意味を持たせたりもするから
でトゥザヴィクトリーを発音する時は何をどうしたってトゥを強調する事はないって話
0073名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 22:16:06.99ID:IrZTFnpG0
>>53
馬場さんとか岡安さんとか、関西テレビの人は「トゥーザヴィクトリー」と発音してたイメージ。
0074名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/28(土) 22:22:17.92ID:5ApigYwQ0
例えば「I lake sushi.」みたいな単純な文章でも
Iを強調すれば「（他の誰でもなく）私が寿司を好きなんだ。」って意味になるし
likeを強調すればシンプルに「私は寿司の事を好きだ。」って意味になるし
sushiを強調すれば「私は（他の何物でもなく）寿司の事が好きなんだ。」って意味になる
でトゥザヴィクトリーは何をどうしたってトゥが強調されるような文脈はないって話
0077名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 00:24:41.12ID:r+pehdVI0
>>74
私　湖　寿司？
0078名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 00:25:40.79ID:GJHKdUnq0
関係ないけど、道頓堀の発音もみんな間違えすぎ
0080名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 00:48:27.18ID:1Si+0rkK0
冠名のテイエム（T.M.）は「ティーエム」、テーオー（T.O.）は「ティーオー」

海外遠征して現地の実況だとこう発音されるに違いない
0088名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 16:07:11.65ID:y5z9PErb0
ピウツスキ→ピルサドスキー
オギュギアン→オガイジャン→オジジアン
ダンツィヒ→ダンズィグ→ダンジグ→ダンチヒ

この辺と比べたら瑣末な話だわな
0089名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 16:14:06.99ID:Ei3ID/Er0
ピルサドスキーは単純に馬主も英語読みしてたからピルサドスキーなんだろ？
0090名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 16:15:04.39ID:Ei3ID/Er0
ピルサドスキー問題は
フランス人が「パリとかパリスはParisじゃねーからちゃんと発音しろや！！」つってるようなもん
0093名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 16:50:31.67ID:IG/VV9mu0
>>79
由来となった人物はピウスツキ。
それをアルファベット表記したら英語に無いアルファベットがあったのでsudで発音
したらそうなった。
0094名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 16:54:02.13ID:DGjuYeIK0
>>88
ピウスツキやぞ
0096名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 17:03:10.72ID:Riz0DEXI0
イクイノックスもおかしい
0097名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 17:19:03.59ID:KzCA8/Dj0
>>96
英語の自然な発音だと「イークァナックス」かな。
第１アクセントはEにくる。
0098名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 17:51:21.60ID:rZawh9pH0
発音を気にする必要があるのは外国語表記の外国馬だけでカタカナ表記の日本馬はそのままカタカナを読めば良いだけ
読むべきはあくまで由来の言葉ではなくカタカナで表記されたその馬の個体名だからな
0100名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 19:31:03.12ID:upwcmgS60
デュアルスウォードのスレかな
0101名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/29(日) 19:32:25.94ID:eWMhjqx30
ダービー英語実況
https://youtu.be/1w8n3_-Lsgs

英語だとドゥデュースだな
0102名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/30(月) 01:23:39.96ID:GzRuKhPi0
>>80
テーオーケインズはサウジかドバイかの実況
でティーオーケインズって呼ばれてたな。
ついでにシャフリヤールはシャーリヤーみたいな感じで
0103名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/30(月) 01:58:41.72ID:FDrHQVY20
エムバペ→エンバペ→ムバッペ→ンバッペ
0112名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/30(月) 18:29:39.13ID:4pjZi8400
>>97
それだとかっこいいな
0113名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/30(月) 18:38:47.69ID:ifTRsQ7S0
スマコバクリーク
Smack over creek

これが一番やばい
0114名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/30(月) 18:46:21.50ID:xCkrSryE0
>>113
Smack overではなくSmackoverやぞ
0115名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/30(月) 18:46:48.98ID:ifTRsQ7S0
>>88
そもそも英語発音にしたってダンスィグだからな
この場合のz
0116名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/30(月) 18:52:55.00ID:tYFUt5ZD0
そもそも馬名のカタカナは発音を示してる訳じゃないからなぁ
発音ガーとか言っちゃうこと自体がナンセンスだといつになったら気付くんだろう
0118名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/30(月) 21:52:22.07ID:FHk8ORBH0
アンチ乙
0121名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2022/05/31(火) 07:14:32.45ID:W19QGZAH0
もしもし見たけどドウデュースストライド伸びていたと間違ってたらごめんなさいと言って幹久が友道に聞いて正しかったのが幹久凄かった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況