新しいものを発見して名付けるのに漢字の意味わからんと話にならんからでしょ
翻訳するにしても漢語がわからんと話にならんし
最近はそれすらできん奴が翻訳するもんだから素晴らしい理工書がうんこ以下の内容になる
漢文やるのに古文の学習が必要だから古文もやる
単にそんだけの話