【原語】カーボンナノチューブ
【和語】すみほきにえくだ
【付言】スミホキ（炭素）＋ニエ（過去スレ「分子」）＋管。
　　　　スミホキは過去スレ「ホキ（元素）」の応用。ミズホキ（水素）の類推で炭ホキ。
　　　　管状をなした炭素分子。

【原語】非人道的兵器
【和語】むごうちもの
【付言】形容詞「惨い」の語幹＋討ち物（＝兵器の訳語）。
　　　　兵器が総じて非人道的ともとれるが、中でもとりわけ殺傷方法が残忍なものを指すので。
　　　　兵器＝ウチモノ、は動詞「討つ（＝武力で殺傷する）」の連用形＋物（道具）、から。

【原語】（気化爆弾の）デイジーカッター
【和語】 もりなぎ
【付言】森薙ぎ。もと広大な森林を一発で薙ぎ払うための爆弾なので。