漢字 読み 院政期アクセント 語源とされる字(反切 声調) 呉音 漢音 中古音(鄭張尚芳の説) 上古音(鄭張尚芳の説)

馬 うま     LL 馬(莫下切 上声) め  ば  *mˠaX   *mraːʔ
梅 うめ乙   HH 梅(莫杯切 平声) まい ばい *muʌi   *mɯː
金 かね    HH 金(居吟切 平声) こむ きむ  *kˠiɪm   *krɯm
紙 かみ甲   HL 簡(古限切 上声) けん かん *kˠɛnX   *kreːnʔ
絹 き甲ぬ   LH 絹(吉掾切 去声) けん  けん *kiuᴇnH  *kʷens
君 き甲み甲 HH 君(舉云切 平声) くん  くん  *kɨun   *klun
国 くに     HH 郡(渠運切 去声) ぐん  くん  *ɡɨunH  *ɡluns
銭 ぜに    LH 錢(即淺切 上声) ぜん せん  *d͡ziᴇn  *ʔslenʔ
蝉 せみ甲   HL 蟬(市連切 平声) ぜん せん  *d͡ʑiᴇn  *djan
竹 たけ乙   HH 竹(張六切 入声) ちく  ちく  *ʈɨuk̚   *tuɡ
文 ふみ甲   HL 文(無分切 平声) もん ぶん  *mɨun   *mɯn


綺麗に対応しているとは言いがたく見えるがどうなのだろうなあ。