漢文から現代中国語にどのように変化して行ったか。

[0086 名無氏物語 2018/12/23(日) 17:14:01.66 ID:opVMMz3S]

つまりああれか

漢代中国語
↓
(英語文法導入)
↓
(明治日本語導入)
↓
現代中国語