日本時代のなごり?