旦那従姉妹が出産のために実家(義母妹宅)に里帰りする
嫁の私が出産の時に義実家に里帰り？する
この二つが全く同じ意味だと普通に言う義母に違和感しか感じない。

私の実家は両親ともに健在ですけど？
何故に縁もゆかりもない遠い県である義実家に滞在し、近所の産婦人科で出産しなければならないのか…ちょっと意味がわからない