兄は外で働いてるの？
なら夫婦で出て行ってもらって別の人家賃取って下宿でもさせれば
夜も負担が大きいなら人雇えばいいし、家の建て替えで商売圧迫して正常な経営できないなんてさすがにずさん過ぎでは？
兄嫁の言う通りやっぱりあなたのご両親はだいぶ大雑把で考えが浅いんじゃないのかな