普通に長男夫婦が本宅に入らないことを誤魔化すための言葉だよ>敷地内同居
完全同居を拒否された年寄りの体裁を守るためでもある
本宅で同居できるスペースは充分あるけど若い人（特に嫁）の好みを尊重して
別宅を敷地内に建てることを許した心も財布も大きい舅姑も演じられる言葉