46です
夫と子供は手土産を持たせた上で、予定通り行ってもらうことに。
叔母には、返信しなかった非礼を詫びたうえで、今後の連絡は私の携帯にするようお願いしました。

叔母からの一連の怒りメールの中で相続のこともほのめかしてましたが、かなり田舎の農村部の土地なので祖父には申し訳ないですが、相続放棄してしまいたいくらいです…
とりあえず当面は、皆さんおっしゃる通り、失礼がないように大人の対応をしながら、距離は詰められないようにしていきたいと思います。