すいません、つまらない&常識で考えろな話なんですが質問させてください。

いま妊娠中で今年の夏頃に女の子が産まれる予定です。
それで義兄嫁さんからハイローやチャイルドシートや服等のおさがりをたくさんいただいたんですが、お返しはどういったものがいいでしょうか？
義兄家から結婚祝いもいただいたんですが、内祝いはいらないとのことなのでお返ししてません。
お家に一度おじゃまさせていただいたときは、小さな子がいるとのことなのでシュークリームのバラエティパックを持っていって、そのときは何も言われなかったんですが、あとから調べたら大人用の手土産も用意しなければいけなかったようで、、
しかもそのあと一緒に食事に行ったんですが、靴をはいてるあいだに義兄嫁さんがお会計をされてしまっていて、おごってもらってしまったかたちになってしまいました。

正直、私は常識のないサイマーの毒母のもとで育ったので育ちが悪いです。
なので失礼がないように自分でも調べたり考えて行動してるつもりなんですが、もうすでに失敗しているので、これ以上失礼をかけないようにしたいので、よければご指導ください、、

読みにくくてすいません、手厳しくよろしくお願いします。