翻訳トライ

昨日義兄(弟？)嫁がLINEで
「旦那(義兄or義弟)に『妻は保険みたいな存在だし面倒も見切れないから自分の身を守れる位になれ。』と言われた」と嘆いてて
実際旦那といえど他人だから完全に寄りかかるのは怖いから、私は同意の返事しなくて
義兄(弟？)嫁から「(味方してもらえなくて)悲しい、私の事嫌い？」ってLINEが何度も来る。