日本の悪い意味での優柔不断さが裏目ってしまったか