本当の親戚という可能性はあるかもしれないけど、かなり遠縁なのでは？という感じみたいです。
というのも義兄嫁は東京までは飛行機の距離で高校まで育っています。
それ以降から結婚、今住んでいるのも東京までは新幹線で三時間はかかるので、まあ会ったことはないのでは？という感じです。
義兄嫁の親戚もあまりおらず、そのほとんどが東京から飛行機の距離で住んでるみたいです。
だから直系ということはほとんどないと思います。

後出しなんですけど、義兄嫁の親族は知ってるのでは？という気がします。
一度義兄嫁の子供が習い事で大きな賞を取って、みんなで集まってごはんを食べたんです。
そしたらしきりにご両親が
「義兄嫁は結婚できないと思ってた」
「あの子は昔から夢見がちでぼんやりしてるから不安だった」
としきりに言ってて、ひょっとして知ってて嫁がせた？と疑問に思ってます。
ただ結婚前はどの程度のものだったのかはわからないです。

一応姑は保健所の人と相談しています。
そのうえで
・義兄嫁の話は否定しない
・家族以外の前でそういった話はしないことを約束させる
・もし家族以外の前でずっとそういった話をしていたら、受診させる
という決まりをつくって接しているそうです。
私も義兄嫁とはメールのやりとりをときどきするので、同じように接してます。


長くなってすみません。