再構築目指すなら、旦那・嫁共に心療内科や該当の病院等で診察・カウンセリングが必要になると思う
そして母親にも医師やカウンセラーからの説明などが必要になると思う
家計については夫婦どちらでもいつでも見られるように家計簿を付けて通帳もきちんと記帳する
ただ再構築の前に夫婦で１ヶ月とか期間を決めて距離を置いてみるのはいいと思う、この場合嫁が変わらず買い物を継続するようなら母親から離れた環境でないと意味がないと思う