X
【歌詞の意味】中二病が好んで聴く洋楽【知らない】
0001名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/06/23(土) 10:42:48
主にパンクやロックなどが非常に多い件
一例を挙げるなら
・グリーンデイ
・リンキンパーク
・オフスプリング
・セックスピストルズ
・エミネム


昔から純粋に聴いていた身としては悲しい
mixiで洋楽通気取ってるガキは死ね
0383名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/05/23(日) 00:09:58
>>1が全部俺の友達にあてはまっててワロタｗ
なんだか中二のころフーファイにはまってた自分を見てるようで・・・

まぁフーファイは今でも好きです・・・内緒でね
0385名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/06/13(日) 05:45:14
中二病なんて誰でも通る道だろ
懐かしがって笑うくらいの余裕が欲しい
0387名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/06/14(月) 07:27:11
>>383
何でフーファイが好きだったことがお前の人生で"恥"になってるのかよくわからんけど
もう音楽聴くのやめたら？どうせ音楽聴いてる自分が好きなだけの脳弱洋楽厨なんだろ？
0391名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/07/03(土) 02:55:05
うちの周りでは
デスチャ（ビヨンセ）
ニーヨ
とかR&Bのが多い気がするなあ
たまに曲名も覚えてないのに聴いてたりしてイラッとする
0392名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/08/08(日) 16:00:26
0393名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/08/11(水) 02:06:08
Radiohead
Sonic Youth
Primal Scream
Smashing Pumpkins
Red Hot Chili Peppers
The Strokes
Mayhem
Slipknot
Gorillaz
Massive Attack
MGMT
Eminem
Beck
↑この辺の高1だけど中二病かな？

いや、勿論「ハレ晴レユカイ」は全部歌えるぞ
0394名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/08/11(水) 14:49:56
ここに列挙してる行動自体が厨二だろ
0395名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/08/12(木) 23:20:59
自分も「洋楽厨」なんだけどね。なんか２ちゃんによくいる「洋楽厨」とは
「洋楽厨」やってる理由ちょっと違うんだよね
基本的には、スタジオ録音のＣＤ聴いてる分には、そんなに程度の差って感じ
ないんだよね。でも、おれ生で聴くの好きだからね。すると歴然としたものを
感じる。
１）フィジカルな差　声やっぱ全然違うよ。生で聴くと｢楽器だｗ」って思うね
　あと、楽器もとくにリズム隊は音全然違うよ。同じドラム交替して叩いたり
　ベース２本だけで、いっしょにスラップ合戦したりして、明確に違うんだよ
２）ボーカリストの楽器演奏能力
　スタジオミュージシャンの能力はまだ良いと思うんだ。「明確に差があるだろ？」
　って言いたいのは、シンガー・ソング・ライターの楽器演奏力だよ
　で、それはそのまま作曲能力に反映されてしまうだろ　どうしても
0396名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/08/12(木) 23:35:59
3)社会的マイノリティの黒人がリードしてきたっていうこと

例えば、邦楽のビッグ・アーティストっていうのは、調べると、けっこう
裕福な家庭の子息が多いんだよ。
これはある意味当たり前のことだよ。つまり、親が習い事で楽器させたり
たくさん良質な音楽聴かせてあげれる家庭の子息から優秀な人材が出てく
ることが多いって言うね

でも、それはアメリカじゃそうじゃないわけ　だってアメリカって黒人が
ずっと音楽文化をリードしているんだからね。ブルースなんて黒人がまだ
奴隷だった時代から築き上げてきた音楽なわけだよ

そういう社会的に底辺置かれている人間たちが才能を発揮して良い物を
残していけるような環境がある国なわけだ　これものすごい差だよ

だから人口の差以上に才能の層の厚さが全然違ってくるわけだ
0398名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/08/17(火) 02:53:57
>>393
むしろ中学生で聴いていたかった
MGMTに至っては洋楽ヲタを漂わせられるし…

EMINEMとレッチリは厨二っていうか有名だからな〜
Radioheadも有名だけど良さが分かるかは別だし
0400名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/08/18(水) 00:48:50
中学生で洋楽を聴いてるんですが

やっぱりカッコつけに見えるんですか?


System Of A Downとかも厨に入っちゃうんですか?
0401変態
垢版 |
2010/08/19(木) 12:47:27
浅和川斬月ですｗ
0402名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/08/19(木) 15:42:28
中二が好きかは分からないが
メロコア系はキャッチーで洋楽初心者でも聴きやすいから中学生でも好んで聴きそう
0403名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/08/20(金) 21:52:28
PAPA ROACH
俺大好きだけど…
0404名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2011/06/03(金) 18:45:55.06
ttp://www.youtube.com/watch?v=1r-W6Xw9qAI
これ好きな俺中二病？
0405名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2011/06/03(金) 19:13:38.91
ttp://www.youtube.com/watch?v=9IcGuHnw1sw
あとこれも
0406名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2011/06/08(水) 11:00:40.21
リンキンパークはアニヲタ御用達バンドって感じだな
AMVの楽曲起用率一位らしいし
0407名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/08/09(木) 06:20:53.76
嫌われ者アスペ犯罪者チョン糸目ケツアゴ禿げメンヘラ童貞無職オガタは自演とストーカー行為と荒らし活動を謝罪しろ！働けクソカス
0409名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/10/12(金) 16:39:20.37
やっぱニルヴァーナだろ
0410名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/10/12(金) 18:26:26.04
俺今高1なんだけど
中学のとき洋楽聴いてたらいとこにしつこく
歌詞の意味分かんの？歌詞の意味分かんの？
って聞かれて分かるわけないといったら
じゃあ聞く意味ないじゃんとか言われて
なんかちょっとうざかった
0411名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/10/13(土) 18:14:07.54
嫌われ者アスペ犯罪者チョン糸目ケツアゴ禿げメンヘラ童貞無職オガタは自演とストーカー行為と荒らし活動を謝罪しろ！働けクソカス



0416名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2013/03/07(木) 16:35:11.52
まあ確かに今流行のカーリーとかを聴いて洋楽サイコーとか言って洋楽通気取ってるガキはむかつくが
0418名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2013/09/03(火) 17:34:06.82
木村朋史
http://img717.imageshack.us/img717/4193/12248717.jpg
http://img28.imageshack.us/img28/6496/5qitr.jpg
1973年3月7日生まれ
神奈川県厚木市在住
童貞
高卒
職歴なし
統合失調症
生活保護不正受給中
その金で風俗通い発覚
風俗嬢や町で見かけた女子高生のストーカーすること多数
その金でAKBに貢ぎまくり
その金で映画のブルーレイを買い漁るが開封して見ることはない
現在はAKBに夢中なのでレンタルを借りてくることすらない
少し前までAKBが大嫌いで貶しまくり
得意技はコテの個人情報収集に名無し煽りと成りすまし
ロックが嫌い
しかし重度のロキノン厨
女々しい自分を変えるためにHIPHOPを聞きはじめた
禁煙することを定期的に報告するが1日も持ったことはない
性格が物凄く悪い
物腰は低いが自分を受け入れてもらえなかったり自分の意見が通らないと豹変
コテの個人情報を流して誰からも相手にされなくなる
コテを脅迫して2ちゃんを強制的に引退させる
コテの趣味を否定して嫌われること多数
0420名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2015/12/03(木) 23:46:51.18
ももみんちょ！
0421名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/11/13(月) 20:39:01.68
【悲報】シンゴジファンの間で主題曲の誤訳が流行【所有格が読めない】

http://i.imgur.com/hp8imOX.jpg
https://www.instagram.com/p/BR-HNSKDK8r/
いよいよ地上波でも放映されるシン・ゴジラ だが、ファンの間でメインテーマである Persecution of the masses(1172)/上陸 のコーラス部分の歌詞についてとんでもない誤訳が広がっているという。
学生時代英語がまあまあ得意だったおっさんのA氏はこう語る。

「この詩は大まかには、危機に瀕した人類が皆で神に祈っているという内容なのですが
最後のyour high praiseを、単純に『あなたの高らかな賞賛』と直訳する人がゴロゴロしています。
この文脈でのあなたとは神のことですから、神が人類を賞賛する話に見えてしまう。
神様が滅びかかった人類を賞賛するとは随分変な話ですよね」

では、この部分はどう読めばいいのだろう。

「ポイントはyourという所有格です。所有格には『あなた用の』『あなた向けの』『（手紙や電話などが）あなた宛の』といった使い方がありますから、
このyour high praiseは『あなたへの高い賞賛』と読むべきですね。
我々にはもう、神を讃えてその力にすがる事しか出来ない…といったニュアンスでしょう」
0422名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/11/13(月) 20:39:36.51
不自然な点は他にもあるというA氏。

「Sacred blessings count for nothingという部分に関してですが、
『主の恵みの、あいなきことよ！』や『聖なる祝福は何の為なのか』といった訳がネット上に見られますね」

直訳に置き換えて言えば、『聖なる祝福が無い』あるいは『聖なる祝福が無くなった』という読み方をしている人が多いと言えるだろうか。

「しかしcount for nothingとはcount（数える）という単語が入っている事からも分かるように、日本語で言えば『勘定に入らない』『ものの数では無い』という意味。
『存在するが、それに意味や価値がない』というニュアンスなので、
『無い』『無くなった』に類する表現では誤訳だと言えます。
また、Sacred には『聖なる』以外の意味、blessingsにも『祝福』以外の意味があり、
Sacred blessingsを聖なる祝福や神の恵みと考えるのも誤りかもしれません。

私は『神に捧げた多数の祈りも、効果が無いようだ』という意味だと思いますね」
0423名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/11/13(月) 20:40:25.49
最後にA氏はこう警鐘を鳴らす。

「ネットで公開されている個人の和訳は誤訳が大変多い。
単に少し間違っているだけなら人間誰でも間違う事はある、仕方がない、という感じですが、中には読めなかった部分を想像で書いて話を作ってしまう、
つまり意図的に嘘を書いている悪質なケースもあります。
また洋楽の歌詞を翻訳・公開しているブログ等では、閲覧数稼ぎを目的に『CDについてくる和訳を、言葉づかいを少し変えただけで公開する』といった行為を行っている人もいるようです。
しかもそのCD付属の対訳も、昔から誤訳が多いと言われている業界なんですから救いがありません」

「『難解』『解釈が難しい』『何か深い意味がありそう』といったコメントが付いた訳は特に要注意。
大概、英語が読めないせいで訳文がめちゃくちゃになり、ワケがわからなくなっているだけです（笑）」

ネットで拾った情報をすぐに信じず、
それは本当の事なのか、役に立つ情報なのかを自分で検証してみる事が必要…
そんな戒めを感じる話だと言えるだろう。
0424名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/11/25(土) 20:46:00.63
86名盤さん2017/11/25(土) 17:38:40.21ID:xlnSTh21
一言で英語の歌詞って言ってもほんと色んなレベルがあるよね

内容は単純なんだけど、スピードが早くて分からないパターン
英語が崩れすぎて、歌詞見ないと分かんないパターン
内容がもはや詩のレベルで、解釈が必要なパターン

89名盤さん2017/11/25(土) 18:29:39.19ID:d2GSI7nZ
英語だから単純な詩が難解で抽象的な詩に見える事もあるけどな

「沸騰！人参！じゃがいも！たまねぎ！」とかいう歌詞を
「沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする」とか読んで「難解だ…」とか言ってる様なミスはけっこうあるよ

つなげて読まなければカレーでも作ってるんでしょって感じだけど
なんとか学校で習った英文法の順番で解釈しようとしてしまう

91名盤さん2017/11/25(土) 18:47:33.59ID:shRdyoEb
>>89
＞沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする

これ全く冗談でもなんでもなくあるんだよな
特に英語の場合、動詞化した名詞も名詞化した動詞もかなりあるから
動詞としても名詞としても使う単語が「じゃがいも」の位置に来ると惨劇の幕開け
0425名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/01/10(水) 21:37:37.20
☆ 私たち日本人の、日本国憲法を改正しましょう。現在、
衆議員と参議院の両院で、改憲議員が３分の２を超えております。
『憲法改正国民投票法』、でググってみてください。国会の発議は
すでに可能です。平和は勝ち取るものです。お願い致します。☆☆
0426名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/27(日) 20:02:02.42
日本よりも外国で売れるっていう場合もあるからな
Art byteはインディーズアーティストを支援する目的で誕生した仮想通貨で
気軽に曲を販売できて世界デビューすることができるもの。
チャンスはどこに転がってるかわからんしとりあえずやってみたら？
　Art byte　　　　http://www.artbyte.me/
0427名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/09/27(木) 23:52:41.70
gifとか貼ってそこに文章載せてる厨二病サイトなかった？また見たい
0431名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/09/23(土) 18:23:10.73
キンパークだね
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況