邦楽の英語ってダサイよなｗ

**Track No.774** · 2014/09/25(木) 22:34:41.58

最近の邦楽ってしょーもない英語をところどころ挟むよな。
どんな意図があってやってるのか分からない。
ものすごくダサイと思うんだが。

**Track No.774** · 2014/09/25(木) 22:37:00.19

オリコンの月間ランキング(2014年8月)から上位を抜き出してみる。

2位 EXILE TRIBE「THE REVOLUTION」
作詞：michico

今日こそ起こそう自分革命
覚悟を決めて Revolution
めくるページは次の章
Ready for the revolution
悪しき風潮迎合するも Your choice
文句言いつつ留まるのも Your choice

そもそも歌詞全体が相当ダサイが、まあそれには目をつぶろう。
問題はRevolutionとかYour choiceとかだ。
とんでもなくダサイ。
なぜ革命(変革)を英語でRevolutionと言い換えたんだろ？
言い換える必要性まったくないだろ。
EXILE自体が売れないホストみたいなバタ臭い集団なので、
もしかしたら狙ってダサくしてるのかもしれない。
でも、EXILEのファンは「ダサかっこいい」と思ってないよね。
素直に「かっこいい」と思ってる感じなんだよな。
今時、埼玉の隅の方の正真正銘ダサイ奴らでも
Your choiceという合いの手？を「かっこいい」とは思わないだろ。
埼玉以上のダサイ地域(群馬とか？)の奴らが聞いてるんだろうか？

**Track No.774** · 2014/09/25(木) 22:40:59.37

3位 Kis-My-Ft2「Another Future」
作詞：栗原暁(Jazzin' park)

そう I Can Change The HISTORY!!
掴み取る夢想像超えた future

これもダサザイルと同じで単語の言い換え。
未来をfutureにしてる。
「I Can Change The HISTORY!!」は噴飯物ｗ
お前は中二病かって。
そりゃ日本語じゃ恥ずかしくて言えんわな。

**Track No.774** · 2014/10/05(日) 15:48:30.80

>>2
michicoは安室の曲作ってた頃はこんな酷くなかった

**Track No.774** · 2014/10/05(日) 22:24:38.88

酷い

**Track No.774** · 2014/10/15(水) 08:29:26.21

外国コンプレックスですから
売れてるグループなんかも横文字ばかり

**Track No.774** · 2014/10/15(水) 08:58:13.98

×売れてるグループなんかも
○売れてるグループ名なんかも

**Track No.774** · 2014/10/15(水) 11:08:57.26

>>2
>>3
英語にする方が短くすんでいいもん
それにカッコいいしね

日本語だと長くなるし、あと日本語だと何か野暮ったい感じがする

**Track No.774** · 2014/10/16(木) 21:46:13.95

＞邦楽の英語ってダサイよなｗ

スレ立てるならもっとちゃんとした日本語使え。

**Track No.774** · 2014/10/17(金) 00:41:52.43

>>2
>>3
曲で聴くと何も思わないけど文字で見るとダサいな

**Track No.774** · 2014/10/20(月) 22:04:16.13

安室奈美恵（笑）

**Track No.774** · 2014/11/19(水) 15:40:22.53

またやすむろアンチがスレ立てたのか

**Track No.774** · 2015/02/09(月) 03:24:56.38

安室「アイムノットユアーズ」

**Track No.774** · 2015/02/18(水) 16:38:29.21

安室「I'm NotYours」wwwwwwwwwwwwwww

**Track No.774** · 2015/02/18(水) 19:34:44.36

Body Feels EXIT !!!

**Track No.774** · 2015/08/31(月) 20:05:29.04

I LOVE YOU

**Track No.774** · 2016/08/05(金) 07:15:17.82

邦楽の中に英文が混ざっているとまじで「ダサっ」って思う

**Track No.774** · 2018/01/02(火) 07:08:10.89

知り合いが言ってたネットで稼げる方法

グーグル検索⇒『工藤のジョウノウノウ』

D1JI0A92F7

**Track No.774** · 2018/07/05(木) 22:55:25.69

すごくおもしろい在宅ワーク儲かる方法
暇な人は見てみるといいかもしれません
検索してみよう『ネットで稼ぐ方法モニアレフヌノ』

CDL

**Track No.774** · 2019/05/07(火) 23:23:24.56

。

**Track No.774** · 2019/05/21(火) 07:47:59.10

。

**Track No.774** · 2019/05/26(日) 09:15:33.39

。