アメリカでは投手の仕事はストライクを投げることだと、ルーキーリーグ、マイナーリーグから叩き込まれる
初球のストライク率や球数に対してのストライク率がよく数字に出るのはそういうこと
NPBではあまりそんな数字は気にされないからね

だからそこ、ストライクを投げようとする投手に対して打者が四球を選ぶというのは凄く評価される

メジャーの選手からするとリードオフなのに四球を拒否しようとするイチローのスタイルが受け入れられないのは当たり前