山田はフライ率が高いからそこまでツーシームをゴロばかり打つということにはならなかっただろう
ただ、足を上げて神主のような構えではメジャーの投手の球速とフォームに対応出来なかったのは行かなくても見えてる

24歳くらいでメジャーにいってたら、3年くらいして徐々に適応してメジャークラスになれてた可能性はある