>>895 つづき

彼が実際に何をしたかを掘り下げてみると、藤波が新しい環境でも成功できると信じる理由がある。 

第一に、彼の並外れた速度です。身長 6 フィート 6 フィートの右腕のこの体格は純粋なガスを利用し、平均時速 98.4 マイル、MLB 全体で 97 パーセンタイルの速球を投げます。そして、彼は今年後半に103 を達成しました。

2 つ目は、彼の最も有名なセカンダリであるスプリッターです。トッププロスペクトのハーストン・ウォルドレップが投げるのと同じ球速、藤浪の投球は時速90マイルを超え、絶対的な武器となる。 藤浪の方がはるかに優れており、7勝2敗、9イニングあたり10.1Kを記録した。しかし、環境も無視することはできません。オークランドは、特にシーズン初期は良いチームではありませんでした。

ほとんどの外国人投手は、MLBへの移行当初に苦労する。アメリカに来る日本人投手は、新しい野球の使い方を学ぶ必要がある。なぜなら、日本はプレタック野球を使用し、MLBは泥だらけの野球に加えて投手自身がロジンを塗布するためである。 

メッツの千賀滉大は、最初の5試合で先発し、18四球を与えて防御率4.15を記録。ベテランの才能のほとんどをトレードに出したメッツの劣勢なチームでプレーした。