>>359

スキットル、ググってしまった！
聞いたことあるけどなんだっけ？だったけど、ボーリングの元になったゲームのピンから来てるとかいう…。
へえーだった。

墜落現場で左の茂みに刺さってるやつは、本来キャンティーンとかいう軍人さんたちが野戦で持つ水筒だよね。

日本語は素直に水筒にしとけばいいのに、変に中身に酒を入れることにこだわるから…。

日本でも水筒言ってても、麦茶だってジュースだってもしかしたらお酒だって入れてるかもしれないじゃないか。
水筒に水入れてるなんて、それこそ自衛隊の野戦部隊ぐらいだよ。

さすがにフラスクボトル（上で言ってたスキットルのタイプ）は普通はウイスキー入ってると思うけど（小さいから）

それでも、フラスクとか携帯酒瓶よりずっと水筒の方が分かりいいのに。

日本では酒を水筒に入れてまで持ち歩く奴が最近いないから、そういう言葉がないんだよ。
日本のコンダクターは酒につぶれちゃいかんのだ。