すごい。もう終えた人もいるんだね。
まあ殆どの皆さんは今まさにパティオに心もそぞろだろうけどちょっとお邪魔します。

HP管理人さん、いつも更新ありがとう！

[Organ Room]
《Music of the Master》
《マスターの旋律》
[Hypothesis] >Ticket List
Conductor
"If the Mistress is back for real, it won't go unnoticed by me."
unnoticed by me とはwon't goなので「実際にミストレスが戻るとしても、私に気付かれないでは戻れない」？

[Facts are Facts] >Developing Solution
Chapter2
"Is there a single clock left in the City that shows the correct time?"
Is there 主語 left？正確な時刻を示す時計はシティに残っているだろうか？

[Wolf Cub's Rescue] >Wolf Cub's Rescue
［狼の仔の救出］＞狼の仔の救出
Huntress
"a little ball of fur" 毛玉そのものじゃなくて狼の仔の比喩ではないでしょうか

[The Beauty of Youth] >Find Juliette
Juliette
"Valerie said that Patty has returned and true time is coming back to the City"
Pattyって何ですか？