0554名無シネマさん(東京都)垢版 | 大砲2020/06/14(日) 14:00:57.83ID:bb08H2T6 ・外国人が日本語で話し掛けられて理解出来てないシーンは吹き替えだとどうなるの? 吹き替え見ないや それにしても特殊なシチュの映画だね ・同時にしゃべってるシーンは字幕だとどうなるの? かき消されてないほうが字幕になってる感 正直そういう時は聞き取りに必死になって字幕はあんま見てない 脚本にある大事な台詞は字幕にするでしょね