吹替ファン集まれ〜!【PART127】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
思うんだけど石井康嗣クラスが吹き替えの持ち役が無いのが意外っちゃ意外
個人的にポスト内海賢二狙えるくらいだと感じてるのに >>357
ペンギンズシリーズのコワルスキーの吹替が面白い >>353
DVD公式サイトの音声に日本語吹替表記ある
最近意外と吹替なしのも結構あるから一瞬焦った
マイケル・キートンのファウンダーとか、マイケル・ファスベンダーの光をくれた人とか パパVS新しいパパ 2
マーク・ウォールバーグ:花輪英司
ウィル・フェレル:岩崎ひろし
メル・ギブソン:菅生隆之
ジョン・リスゴー:樋浦勉
リンダ・カーデリーニ:よのひかり
NBCユニバーサルへの問い合わせで確認 >>360
磯部呼べよ
菅生のメルギブ、ハリソン嫌いなんだけど >>363
おめぇは菅生のファンなのかぁ
じゃなきや菅生のコメディえんぎはききくるしいぞう 亡くなった大杉漣はウィリアム・ハートやジェフ・ブリッジズの吹替をやった事あるんだね、見た事ないけど。 昔だったら大杉漣、エンケン、松重豊、光石研みたいなバイプレイヤーな役者たちも
どんどん吹き替えもやってただろうな
小池朝雄、西沢利明、西村晃、鈴木瑞穂、穂積隆信はそういう感じのバイプレイヤーたちだった そういう意味では萩原聖人が映像の方に戻っちゃったのが残念だ 菅生のメルギブでもソフト版のパトリオットは良かったけどな〜
それ以外は正直合ってないと思うが、山寺や明夫よりかいいかも
ブレイブハートは安原か磯部のどちらかで是非新録して欲しいわ‥ 昔は俳優の副業的側面があったけど、今は声優及び声優志願が大繁殖したからな
実写畑から引っ張る必要が無いんでしょ
老人役声優の不足は深刻なので何とかして欲しいが
樋浦勉は声優ストの影響による人不足で声の仕事に誘われたらしい >>367
コロンボが代表格かな
小池朝雄主人公に田口計、西沢利明、小林勝彦、山田吾一、鈴木瑞穂、井上孝雄らが犯人役
普段なら主役の山田康雄、大平透、家弓家正、森功至、雨森雅司、池田昌子らが被害者役
顔出し脇役中心>声優主役中心の格というか図式が完全に成立してた 藤真秀いよいよヤバイな
クレイグやれないんならマジで出番ないじゃん そういう意味では、顔出しでもかなり有名で声優も沢山やってる
穂積隆信、瑳川哲朗はいまだ現役なのが凄いと思う
鈴木瑞穂もまだ存命なんだが、さすがに役者は引退したのかもね
ヤマジー、磯部、山寺、それにちょっと上の世代の樋浦勉も
それなりに顔出し役者やってるんだけど、その辺が顔出しと声優を
バランスよくやってる最後の世代になるのかな? 吹替・アニメ・俳優をオールマイティにやっていた印象があるのは石田太郎
過去形でしか語れないのが無念だ たしかに津嘉山正種もドラマでよく見るね
逆に、戸田恵子、田島令子、伊武雅刀はドラマや映画の方にほぼシフトした珍しい例
高木渉もシフトするかなと思ったが、声優もまだ結構やってるね >>374
「太陽にほえろ!」の常連だったな>石田さん
刑事役、犯人、被害者どれもやった
太陽は「声の仕事がメインだけど実写もやる」声優がたくさん出ていて声オタには大変楽しい番組
熊倉一雄、宮部昭夫、中田浩二、仁内建之、槐柳二、増岡弘、納谷悟朗、中尾隆聖の御顔が見れたのは嬉しい
森山周一郎、田口計、鈴木瑞穂、今西正男、井上孝雄、堀勝之祐、家弓家正、阪脩、久米明も出てたな ガンパウダー
キット・ハリントン:花輪英司
リヴ・タイラー:林真里花
エドワード・ホルクロフト:内田夕夜
マーク・ゲイティス:加藤亮夫
ショーン・ドゥーリ―:手塚秀彰
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26609 DEUCE/ポルノストリート in NY
ジェームズ・フランコ:土田大
マギー・ギレンホール:安藤麻吹
エミリー・ミード:嶋村侑
ゲイリー・カー:神奈延年
ドミニク・フィッシュバック:冠野智美
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26587 来月BSジャパンのスーパーマグナムって磯部版かな?
初めて見るから気になるな そういや近藤ホールデンのディスク収録率はかなり低いねぇ…
黒沢クーパーの収録0よりはマシな状況だけど >>383
どう考えても急激に増えてるが。
代表作ほとんど近藤ホールデンで収録されてるだろ
慕情、戦場に架ける橋、うるわしのサブリナ、タワーリングインフェルノ
強いてまだ収録待ちなのが
騎兵隊、第十七捕虜収容所、ネットワーク、オーメン2 だな
久米ボガートや小山田フォンダより収録数多いぞ 収録数の話を述べてるのに、最近入れ始めてきたとか文盲か?
20作以上吹替作品があって4作で多いという換算も疑問だが
あと上の方のレスにも書いてある通り、騎兵隊、オーメン2は狐だから収録可能性はもうほぼないぞ ももクロが出るとはな…
ディズニーは本当に予測がつかないな
足立梨花とかそろそろ出そうだ >>362
菅生のジャック・ライアンとか好きだけどな
日曜洋画の執拗な嫌がらせは酷かった >>368
高橋和也とか萩原聖人とか田中美里は韓国モノだけやらせとくには、もったいないから
普通の洋画やドラマでもアテてほしいんだけど、なかなか起用されない
俳優として実績あるからギャラが高そうな割に、今の若い世代への知名度がイマイチなのがネックなのか?
萩原聖人なんて今でこそ助演に回ることが多くなったものの
昔はキムタク抑えてトレンディ・ドラマの主役張るクラスの役者なんだけどなー ホラーエクスプレスのブルーレイの販売は明日までだってな スティングレイの今後発売予定の所に、地獄のモーテルの下にもう1つ写真が追加されてる
タイトルなんだろ? >>390
ホラーエクスプレスに出ていた仲木隆司は引退状態かと思い込んでいたが
最近のドラマCDで
川久保潔や上田敏也や清水マリや千々松幸子と共演して元気に演じていたわ >>388
パトリオット・ゲームと今そこにある危機のソフト版で主役のハリソンやってた菅生隆之が
両方のテレ朝版で敵役だったのって、やっぱり意識しての配役なんだろうか >>382
日曜洋画の騎兵隊は納谷ウェインの近藤ホールデン。
TBSの2つが小林ウェイン&近藤ホールデンだったはず。
動画のはTBSのどちらかだと思う。 >>394
多分そうじゃないかと
わざわざ両作品で別の悪役やらせるとか普通ないんじゃないかな
後から作ったパトリオットゲームの方なんか嫁さん役ビデオと同じ人なのがなんとも…現場でどんな会話したか知りたいw
日曜洋画はこの手のお遊びが多かったと思う
フジがランボー1・2でリチャード・クレンナに阪脩起用した直後にランボー3でクレンナが連れてくるカートウッド・スミス役にわざわざ阪を使ったりとか >>396
なるほど、そうかあ
個人的には、そういうお遊びは好きだなw そういやタクシードライバーの津嘉山版って「「You talkin' to me?」のシーンって存在するの?
初回だとソフトの奴より2分長いらしいが。 バードオンワイヤーや光る眼でビデオ版の主役やった人を脇で呼んだりしてたな 午後ローでパトリオット・ゲームと今そこにある危機やるけど
前回放送時同様どうせソフト版だろうな
はぁ〜 近石さんが若い!
ttps://www.youtube.com/watch?v=K3fGyxAXk1k&feature=youtu.be&t=1853 青野さんもかっこいい
ttps://www.youtube.com/watch?v=KNQk04uygR4&feature=youtu.be&t=95 村井ハリソン好きの自分としては菅生ハリソンは可もなく不可もなく、といった感じかな
内田直哉よりは合ってると思うけど磯部勉ほどハマっていない
菅生隆之は何でもそつなくこなす印象があるけどメルギブにも合うんだろうか あ、勘違いしてた
菅生メルギブって、もうすでに2本やってたんだな >>376
田島令子はデビューが松竹の喜劇映画だし主役は殆どないけど基本俳優の人だよ、並行して声優も一時期やってただけ。
伊武雅刀は声優業は好きじゃないんじゃなかったかな、労働環境が劣悪だからとかの理由で。
井川比佐志は70年代くらいまでは洋画吹替やってたけど以降やらなくなったし、西村晃も吹替は80年代半ばくらいまでしかやってない。
小池朝雄も長生きしたらコロンボは別にして吹替からは徐々に離れていったんじゃないかなあ、映画TV舞台で売れっ子だったんだし。
元々ピーター・フォークとジーン・ハックマン以外は吹替の仕事多くない人だったから。 中村さんも
レックス・ハリソンに似てるね
ttps://www.youtube.com/watch?v=noVb_YVg-NQ&feature=youtu.be&t=911 田島令子ファンなんだが最近、吹替で声を聴ける機会が少ないな
顔出しの女優としての活動はそれなりに活発なんで、それはそれで嬉しいけどw >>409
田島令子は艶っぽい声で良かったよなあ
小原乃梨子と双璧で強い女も麗しき乙女もできる感じ
リンゼイ・ワグナーが最高の当たり役だけど
キャサリン・ターナーやシガーニー・ウィーバー、ダナウェイも良かったよね >>411
今度出るブルーレイには、たぶん入らないだろうけど氷の微笑の旧ソフト版もハマってた
シャロン・ストーン吹き替えたのは、この1回だけかな >>407
西村晃は久米ボギー以前にボギーの声を吹き替えらしいけど。
初の久米ボギーは66年の「裸足の伯爵夫人」だけどそれ以前ってことか。 >>412
バットマンリターンズも氷の微笑と同じ頃(1992年12月)出たけどそっちのミシェル・ファイファーにも起用されてたな >>414
ああ、そういえばあれも良かったなあ
個人的には、ティム・バートン版バットマンはテレビ版よりソフト版のほうが好み
− − − 初めてくる方、見た人− − −
歴史的に見て かねてよりココは
完
全
に
自. .
演.
ス
レ
で
す ※1人のキチガイが会話装い罠で待つ
バレバレであろうと構うことなく
ひとりで問いかけ
ひとりで答える
自 、
演 、
ス
レ
な
の
で
す
!
★さあ!迷わず
今すぐココから立ち去ろう!
菅生隆之は文学座を抜けて仕事が減るんじゃないかと心配してたけど、そんなこともなかったな >>417
メルギブやハリソンはともかくトミー・リー・ジョーズとジャン・レノは
外さないで欲しい。 >>399
初回にもそのシーンは無い。
2分ほど長い場面は確かタクシー仲間と店でコーヒー飲んでる場面だったと思う。ピーターボイルがタクシーの車内で女とやったとか言ってるところね。
あとその2分とは別にテレビにしか無いシーンがあるのだがそれはウィキにも載ってるのでわりと有名。 >>418
ジョーンズとレノは、やっぱり菅生さんに限るよねえ
ジョーンズは小林清志も持ち役にしていて小林さん本人も気に入ってるらしいけど
ジェイソン・ボーンの土師孝也ジョーンズは違和感あったな
土師さんは良い声優だと思うけど、どんな名優でも合う合わないはあるからなあ ザ・シネマ4月に燃える昆虫軍団・戦慄!昆虫パニック・バーバレラ放送 >>413
西村晃のボギーってアフリカの女王だよね?
NHK版らしいけど、これとLD版しかないのかな 永井一郎には死んでもらわなきゃ
ならなかったんだろうなあ。
お笑い業界時代劇業界役者業界
アイドル業界さまざまな世界が。 昔、関西テレビで放送されたアフリカの女王をアップしてくれた人がいたけど
ボギーは久米明でキャサリンの兄が滝口順平だった
この組み合わせだとWIKIに載ってる配役とは合わないよな
そもそもNHKで作った吹替が民放で使えるのか?
キャサリンの声は誰だかわからなかったが山岡久乃ではないような気がする >>419
しかし、タクシードライバーに関しては配役が良いだけに、一番有名になったあのシーンをカットしてしまったのが惜しいな。
当初はテレビ局側もまさかあのシーンが有名になるとは思いもしなかったんだろな。 >>426
情報ありがとう
言われてみると此島愛子っぽいような気がしてきた… >>425
今から追録するにしても今の津嘉山さんの声を受け入れられるかな
晩年の納谷悟朗の声を受け入れられない人には無理だけど フジテレビがまた大相撲のスキャンダルをスッパ抜いたけど、土曜日のキング・オブ・エジプトどうするんだろ? 芽郁ちゃんは悪くない
起用したアホが不祥事起こせばいい しかし先日のPANにしろ、タレント吹替の前に誰が吹替てたかが、何気に気になるな〜
キングオブエジプトだと永野の前は誰がしてんだろ?
何と無くマッドマックスと同じで、播めぐみがしてそうだなw >>393
まだ商品ページが無いようなので自分が聞いたのはNACK5 SPECIAL VOICE ACTORS RADIOという番組での放送だけど
http://commu-try.com/nack5-special-voice-actors-radio
鶴亀ワルツという作品を清水マリさん達が演じていた
川久保さん仲木さん上田さん千々松さんの他に高橋李依さんや西山宏太朗さんや弘中くみ子さん中尾隆聖さんや堀勝之祐さんなどが出ている
radikoとかで聞ける人は聞いてみたらいかがか IWとパシリムの吹替えがどうなるか気になって仕方ない今日この頃
前者はねじ込みを意地でもやめないし、罠も唐突にアレなのぶち込むしで
不安の方がデカい(´・ω・`) 来週、午後ローでミリオンダラー・ベイビーやるな
ちゃんとテレ東版だ
瑳川哲朗のイーストウッド好きだから嬉しい
地上波では初放送以来か? >>437
本当に失くしただけだったら、募集された音源使っても問題はなくない? >>438
募集した音源は放送用に使うの禁止されてるらしい
関係者のなら別だけど 仮面の王イ・ソン
http://www9.nhk.or.jp/kaigai/ison/
ユ・スンホ:河本啓佑
キム・ソヒョン:宮本侑芽
エル(キム・ミョンス:上村祐翔
ユン・ソヒ:北原沙弥香
キム・ミョンス:原康義
キム・ソンギョン:山像かおり
チェ・ジナ:本名陽子
ホ・ジュノ:山路和弘
パク・ヒョンスク:川崎恵理子
キム・ビョンチョル:藤崎卓也
チョン・ノミン:川島得愛
パク・チョルミン:佐々木梅治
キム・ソギョン:杉山大
キム・ヨンウン:江藤博樹
シン・ヒョンス:玉木雅士
ペ・ユラム:瓜生和成 >>440
あのソフト版自体微妙だからね
津嘉山さんは無難にこなすほうだけど >>439
へえ、そりゃ知らなんだ
>>440
渋カッコいいからT2好きだよ。田中真弓の少年声も吹き替えだと一昔前感があっていい
他の津嘉山シュワを見たいとも思わないけどね >>440
駒塚由衣のサラ・コナー好きな俺は少数派かもw
津嘉山ターミネーター田中真弓ジョン含めて思い入れあるT2旧ソフト版
正直、玄田で新録した新ソフト版より出来が良いと思う
総合的にはフジ版が一番好きだけど
しかし、駒塚由衣は今も現役だったんだな…
なんか、オリエント急行で久しぶりに名前見たような気がする T2旧ソフト版は大友か、屋良シュワだったら、もう少し馴染めたのに‥
津嘉山は無機質な演技は悪くないが、それなら大友でいい気する
ただ田中ジョン、駒塚サラ、金尾ダイソン、山内シルバーマンとかは割と好きだな
フジ版はキャストは申し分ないが、所々の翻訳がな〜 駒塚由衣が女将やってた築地の鶏料理の店は閉店したのか?
検索すると、それっぽい記事が出てくる
駒塚さんに会えるなら1回行ってみたかったなw T2新ソフト版は脇の配役がショボくて、どうもなあ
とりあえず玄田で新録しとけばいいだろ、みたいな手抜きを感じた >>400
バード・オン・ワイヤー 富山敬さん
ソフト版:メル・ギブソン(重要証人)
テレビ版:スティーブン・トボロウスキー(悪徳FBI)
光る眼 池田秀一さん
ソフト版:クリストファー・リーブ(医師、最後は爆死)
テレビ版:マーク・ハミル(神父、子供たちに殺害される)
他にもあるぞ
「ザ・ウォッチャー」、「パトリオット・ゲーム」、「今そこにある危機」、「ビーン 劇場版」、「クリフハンガー」「ジングル・オール・ザ・ウェイ」 2015年 エクソダス
2016年 ゴーストバスターズ
2017年 ディフェンダーズ
駒塚さん、3年連続1作ずつシガニー・ウィーバーやってるんだな T2新版俺好きだがなあ
脇ショボいって・・・?確かに超有名所は出てないけど悪くなかったぞ
日野サラと近藤ジョンは特に良かった >>449
弥永和子死んでご利益にあずかったな
駒塚&幸田
しかしシガニーの代表作はエイリアン2とアバターぐらいしか吹替てない弥永和子がFIXだったって今考えると結構珍しいよな >>450
演出の松川センセの傾向が変わったからな
テレビ版とソフト版の間に
ターミネーター2以後
97年のキングソロモンのテレ東版から壊滅的なキャスティングをはじめたからな >>450
玄田と日野由利加と咲野俊介は2005年当時の新録にしては、そこまで悪くないと思うけど
ジョンとダイソンとシルバーマンあたりは、もう少し名のあるというか華のある声優を使ってほしかったってのが
個人的な感想かなあ
あと、ジョンは男の声優のほうが良かったと、これも個人的感想ながら思う ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています