X

吹替ファン集まれ〜！【PART127】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0458名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/02/28(水) 22:27:56.98ID:M7+RTgz9
駒塚シガニーでエイリアン見たかったな〜
特に2は04年新録時についに駒塚リプリーかって思ったが、まさかの山像でややガッカリだったわw
0459名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/02/28(水) 22:32:36.39ID:L6jGd6SV
「のぞき魔バッドロナルド」、復刻シネマライブラリーだから例によって吹替未収録か...
テレ東90分枠で見てた世代にはあの吹替も思い入れがあるのになぁ
0461名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/03/01(木) 00:11:27.82ID:BhzhZPNS
>>457
酔拳フジ版は録画じゃなくてマスター音源だよ、蛇拳が録画でよりによって雨傘の枠に合わせて一番カットした時の放送っていうのがね。
0462名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/01(木) 00:32:48.26ID:91TLXt1J
>>461
よくわかんないわ
BSTBSがフジ版やるまで酔拳はどこでもテレ東版しか流れなくてフジ版はどうしたってツイートが来たらダークボがもうフジ版の放送用マスターはなくてBDには関係者の録音をぶっ込んだから放送用に転用は無理って回答してた
0463名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/01(木) 00:39:40.80ID:vZBjYgxR
アンタッチャブルはテレ東の倉庫で眠ってたのかなw番組表が間違ってるのか放送されるまでまだ分からんな
0464名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/03/01(木) 01:11:47.49ID:e0rOBtd5
アンタッチャブルはテレ朝版もブルーレイに収録してほしかった
１つだけハブるって、どうなんだ
山寺コスナーはともかく有川コネリーは、なかなか良かったと思ってるんだが
0465名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/01(木) 02:20:41.89ID:hG5/yiET
dtvに新しく入ったスモール・ソルジャーズの吹替がVHS版
TV版とは翻訳が全然違うとはいえチップ・ハザードが玄田哲章だからけっこういいんだよね

dtvってほかにもターナー＆フーチのTBS版とか、なぜかDVDがプレ値になってレンタルもしてない
アンカーウーマンの野沢那智レッドフォード吹替があったり、チラホラと面白いものあったりするね
0466名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/01(木) 02:52:29.58ID:xqZJ3r2D
テレ東版アンタッチャブルってOPの最後のナレーションが
ブルーレイでは削られてるんだっけ
フジ版では残ってるのに
0467名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/03/01(木) 04:11:24.83ID:4YbqqchF
>>457
自分が知ってる規定と違うな
放送利用でも特に縛りはないが

CSは番組よっては音源提供クレジットが出る
地上波・BSはクレジットが非表示

と聞いた
0468名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/01(木) 04:38:23.11ID:xqZJ3r2D
この前やったブラックライダーも視聴者音源だって聞いたよ
2・3年前の放送時からマスター発掘してないならね
0470名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/01(木) 06:33:48.77ID:fdsvHXL/
スモール・ソルジャーズは正確には劇場版吹き替えなんだよね。
兵隊おもちゃの声優陣がノリノリで面白いんだよ。ちゃんと音源残ってたんだ。
0471名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/01(木) 06:41:34.09ID:3BkIynBv
●お借りした音源は、パッケージソフトへの収録だけでなく、後日放送（ＣＳ，ＢＳ，地上波）、ＶＯＤ等に使用されることがあります。その点をご理解、ご了承ください。

フィールドワークスのＨＰに記載
0473名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/03/01(木) 17:13:04.73ID:4YbqqchF
>>471
放送で使えないという話はガセか
BSでやってた十戎はエンドクレジットにフィールドワークスのクレジットがあった
音質がすごく悪かったな
0474名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/01(木) 18:04:59.22ID:ovpuKEYs
ふきカエルに「ブラックパンサー」「バリー・シール」
最近劇場吹替じゃないのも出るね。細かいところまでわかって有難い

青年ティ・チャカの声がリース君こと滝知史さんなの嬉しい
初日の今日は字幕版で、吹替版は一週間くらい空けてからと思ったけどもっと早く行こうかな
0476名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/03/01(木) 18:34:43.10ID:lZtp0dg/
>>407
西村晃は83年10月から2代目黄門様だからね、半年〜1年拘束されて半年おきに10年やってたから無理だったんじゃないかな。

俳優でナレーションやアニメや人形劇やラジオドラマとかはやるけど洋画吹替はやらないって人もいるね、蟹江敬三とか石橋蓮司とか。
ラジオドラマは今でも意外な人が出演したりしてるけど。
0477名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/01(木) 18:42:41.45ID:0EuOt3o6
ブラックパンサーは王位継承の儀式で決闘をしたり瀕死のティチャラを助けたり最終決戦で助太刀した
威勢のいいエムバクの声は誰かと思ったらジャイアンか、確かにジャイアンっぽいキャラだけど
この人も最近いろいろと仕事が多いな
0479名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/01(木) 21:24:45.42ID:cIFoDJMU
脇はFIXそろえてるのに肝心のJ・ローレンスが牛田じゃないのか・・・
0480名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/01(木) 21:42:06.94ID:rgFK6/zM
>>474
アトミックブロンドとかゲットアウトを載せてほしいなぁ
てかブラックパンサーのスターリングKブラウンは遠藤大智さんか。
マイティ・ソーでもザッカリーリーヴァイの吹替してたな。
0481名無シネマさん(広島県)
垢版 |
2018/03/01(木) 21:52:20.11ID:48eCTKbD
ブラパン字幕見たけどももクロの役結構説明台詞とかあるからどうだろうな
0483名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/01(木) 22:09:22.58ID:mXsOuo5h
し
か
し
あ
き
ら
め
を
知
ら
ぬ
不
屈
の
自・
演・
魂・
や
な
Ｗ
　− 　だ が・・・
　
自
慢
出　　　非
来　　　常
る　　　に
事　　　姑
か　　　息
？　　　な
Ｗ　　　男。　人間完全に失格！
0484名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/01(木) 22:10:21.70ID:mXsOuo5h
　
　　わかる人にはわかるだろうけど

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　
　　自　演' 　警　報　発令中！
　
　　　自'　演　警　報　発令中！
　
　
　　ナントひとりで会話してます！
　
　　　よく前後の書き込みを
　　
　　　お調べ下さい
　
　　自　演　警'　報　発令中！
　
　　　自　演　警　報'　発令中！
　
　
　　発　狂　警　報　も発令中！
　
　　　　自'　演　警　報　発令中！
　
　
　▼被害はまだ防げます！
　　　　ココから立ち去りましょう！￣￣￣￣￣￣
　
◆ 運営の方...コレは正義です！悪は複数端末操作の自演悪人◆
　 運営に代わって今後も私が悪を責任もって成敗いたします！
0485名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/01(木) 22:11:00.78ID:mXsOuo5h
ホアン・シュアン 高橋一生
チャン・ロンロン 吉田羊
チャン・ルーイー イッセー尾形
リウ・ハオラン 東出昌大
オウ・ハオ 寛一郎
リウ・ペイチー 不破万作
シン・バイチン 六角精児
ティアン・ユー 金田明夫
猫 六平直政
チェン・タイシェン 山寺宏一
チン・ハオ 桐本拓哉
キティ・チャン 沢城みゆき
チャン・ティエンアイ 花澤香菜
ニューヨーク、愛を探して
セルマ・ブレア：今泉葉子
スーザン・サランドン：一城みゆ希
シャロン・ストーン：唐沢潤
コートニー・コックス：深見梨加
クリスティーナ・リッチ：小林沙苗
ミラ・ソルヴィノ：田中敦子
レスリー・ニールセンの 裸の石を持つ男
レスリー・ニールセン：小島敏彦
ポール・グロス：古澤徹
モリー・パーカー：岡寛恵
カリ・マチェット：杉本ゆう
ジェームズ・アローディ：檀臣幸
ジェド・リース：姫野恵二
ピーター・アウターブリッジ：山野井仁
ローガン・ラッキー
チャニング・テイタム：山本格
アダム・ドライヴァー：杉村憲司
0486名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/01(木) 22:11:18.64ID:mXsOuo5h
キティ・チャン 沢城みゆき
チャン・ティエンアイ 花澤香菜
ニューヨーク、愛を探して
セルマ・ブレア：今泉葉子
スーザン・サランドン：一城みゆ希
シャロン・ストーン：唐沢潤
コートニー・コックス：深見梨加
クリスティーナ・リッチ：小林沙苗
ミラ・ソルヴィノ：田中敦子
レスリー・ニールセンの 裸の石を持つ男
レスリー・ニールセン：小島敏彦
ポール・グロス：古澤徹
モリー・パーカー：岡寛恵
カリ・マチェット：杉本ゆう
ジェームズ・アローディ：檀臣幸
ジェド・リース：姫野恵二
ピーター・アウターブリッジ：山野井仁
ローガン・ラッキー
チャニング・テイタム：山本格
アダム・ドライヴァー：杉村憲司
セス・マクファーレン：羽野だい豆
ダニエル・クレイグ：青山穣
ケイティ・ホームズ：森夏姫
マーク・ウォールバーグ：花輪英司
ウィル・フェレル：岩崎ひろし
メル・ギブソン：菅生隆之
ジョン・リスゴー：樋浦勉
リンダ・カーデリーニ：よのひかり
──────────────────────────
ココが見づらくなる事で一般人が道を踏み外し
傷つかない？そんな道標になりたい
0487名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/01(木) 22:13:13.64ID:mXsOuo5h
>>355　ナルホドzアトハボコクゴデ
監視Ｎｏ．IIJuDcHiDzhDGGQp0zoztcYmnY5VEsHH+4dh+ZlxuzlmwdomhWWoMx7rDmpyP5+E6wM
xcaEAjuMitMUfd7INqd5JYRto1IjJJWzF65h+sGyyTssdc9ok5eCepjLGFZJZYwiYtEVlnoZln
KIiiEAgC2hFEaI9RBOlURme8xbRCcz3mOImoKBHxgi1KgUEsbAAknkBrEA8ZiF
pozsQFUXPdwE4/tixrs2gcl7ct43tLjpLt1sTU3Vyoobgabxv7zc5QPmS2ud/ylTpnk13
2YYQNiHcj3VFu8zq5S4nOPsqGdb/ACzo3tBOXP8AtXThP8QKmHXWw77Zw1N
Bwga9TKRn2mtIDfvcnLImR00mNr22KWQ7M4DD01qLmB4wG09toRYZ3y0j9kvlkc
uHdMsrvJvMbjhpIbZyAHIGc86c7IWmRVUWDHdb6GdJeuJj+ndQHDnanfvq2hr2vrh
+JfOXhdZTTLLHeN2wGzwRUQjMg3A7pt+i1Hc61/8AuU+zUOLesxGFqlHDqbEZ+lj4T
EsUlTfsADZTujUFSR5Z3ndXnytjuwRSGMZUEGsoJXKPwS9ceMSFwg648flFfAnsIJl
ki0Y4mC9I7CejyJ6VsALCLBpCpHCPAjrRqx7aHuMAqFOscBGrHEzUjpmOnu0fZ0hTBz
fXu5TTmc26d197EboPuKLjtPL084RNUWFU7jHjY8eEsdn4D2mFrVPgZPEWJcrnxawj01
h0ERVhVERaKsKonkWPAzgFXXHXJiKLQlb3j3xbC/iDd2PtFtHCPYCdrAk6AX8O
M43tDFmrVeodWYn6D0E6z0jYrhaxGu4beM44oyvHijNJwmutr/oy7wlL21RUGag55eRjlaf
XpKGkbZzoHQHZt13zxzEnmz1i04MN5bvjU7KwoUaT219lioCVsGsRpkew9ktlpARGnHHZ
vtxjbODIcqwswuRfjbh2nlKU/q+s7H0k6PU8Unw1B7rjgeR5icq2rgmpVCjjdca9v7wnVx
LzYe2IE8Y+0Td9Js5jZ1boriPaYWk3ELunvU2nKyJ0L7OKl6NVD+CoCO5gPqDFkrFpmSN
Kw7RhWS0RmSSNnL1/AxrLDbO9/whl4cTiINhCsIhWYrRmE9CMs9GAqawyCMQQy
CIHARwE8BHqsCqrqW3j3zwEdUGZ7zFtNUPbsduzwjjA9Iu0KG+hU6MbHxyM4xiK
O6zJ8LMvkbTuFW9r9o+c4ztpLYiqP71/mY8WeaJSS5txM7X0cwi06KgZdUfKcp6NYT2l
VtwnVqmxyyBPaMq2F93I9ovObny3dOr/BUHdkYKhWY690ym1ein36vTqqlO6GwJD3
3G9pp9kYVuLFhfI55rwv2zHKd9V0TzsetUsLzJ9JNmti7BaYBGj8ZrNqjdGWp+cze1sFiqiE
UaoQXtuht1nFtWYZ5HQSMdzI9bxc3x+Dei5RxYj5cxAATR7W6O16aB3Jds97rbx7JnjcZ
HXjPRwzlnrz+TCy+PIl9Jt/s3UhsQDwFPzu15ktmoDVQcCwmu6AXFWtyfL/MpLD0v5R
5M42hWNKw0ZUia6AcQmzl+88DEcQuAHXHcYXwaTnWMtJBEE4mG1gET0daelANRC
──────────────────────────
ココが見づらくなる事で一般人が道を踏み外し
傷つかない？そんな道標になりたい
0488名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/01(木) 22:14:23.52ID:mXsOuo5h
監視Ｎｏ．IIJuDcHiDzhDGGQp0zoztcYmnY5VEsHH+4dh+ZlxuzlmwdomhWWoMx7rDmpyP5+E6wM
ki0Y4mC9I7CejyJ6VsALCLBpCpHCPAjrRqx7aHuMAqFOscBGrHEzUjpmOnu0fZ0hTBz
fXu5TTmc26d197EboPuKLjtPL084RNUWFU7jHjY8eEsdn4D2mFrVPgZPEWJcrnxawj01
h0ERVhVERaKsKonkWPAzgFXXHXJiKLQlb3j3xbC/iDd2PtFtHCPYCdrAk6AX8O
M43tDFmrVeodWYn6D0E6z0jYrhaxGu4beM44oyvHijNJwmutr/oy7wlL21RUGag55eRjlaf
XpKGkbZzoHQHZt13zxzEnmz1i04MN5bvjU7KwoUaT219lioCVsGsRpkew9ktlpARGnHHZ
vtxjbODIcqwswuRfjbh2nlKU/q+s7H0k6PU8Unw1B7rjgeR5icq2rgmpVCjjdca9v7wnVx
LzYe2IE8Y+0Td9Js5jZ1boriPaYWk3ELunvU2nKyJ0L7OKl6NVD+CoCO5gPqDFkrFpmSN
Kw7RhWS0RmSSNnL1/AxrLDbO9/whl4cTiINhCsIhWYrRmE9CMs9GAqawyCMQQy
CIHARwE8BHqsCqrqW3j3zwEdUGZ7zFtNUPbsduzwjjA9Iu0KG+hU6MbHxyM4xiK
O6zJ8LMvkbTuFW9r9o+c4ztpLYiqP71/mY8WeaJSS5txM7X0cwi06KgZdUfKcp6NYT2l
VtwnVqmxyyBPaMq2F93I9ovObny3dOr/BUHdkYKhWY690ym1ein36vTqqlO6GwJD3
3G9pp9kYVuLFhfI55rwv2zHKd9V0TzsetUsLzJ9JNmti7BaYBGj8ZrNqjdGWp+cze1sFiqiE
UaoQXtuht1nFtWYZ5HQSMdzI9bxc3x+Dei5RxYj5cxAATR7W6O16aB3Jds97rbx7JnjcZ
HXjPRwzlnrz+TCy+PIl9Jt/s3UhsQDwFPzu15ktmoDVQcCwmu6AXFWtyfL/MpLD0v5R
5M42hWNKw0ZUia6AcQmzl+88DEcQuAHXHcYXwaTnWMtJBEE4mG1gET0daelANRC
xcaEAjuMitMUfd7INqd5JYRto1IjJJWzF65h+sGyyTssdc9ok5eCepjLGFZJZYwiYtEVlnoZln
KIiiEAgC2hFEaI9RBOlURme8xbRCcz3mOImoKBHxgi1KgUEsbAAknkBrEA8ZiF
pozsQFUXPdwE4/tixrs2gcl7ct43tLjpLt1sTU3Vyoobgabxv7zc5QPmS2ud/ylTpnk13
2YYQNiHcj3VFu8zq5S4nOPsqGdb/ACzo3tBOXP8AtXThP8QKmHXWw77Zw1N
Bwga9TKRn2mtIDfvcnLImR00mNr22KWQ7M4DD01qLmB4wG09toRYZ3y0j9kvlkc
uHdMsrvJvMbjhpIbZyAHIGc86c7IWmRVUWDHdb6GdJeuJj+ndQHDnanfvq2hr2vrh
+JfOXhdZTTLLHeN2wGzwRUQjMg3A7pt+i1Hc61/8AuU+zUOLesxGFqlHDqbEZ+lj4T
EsUlTfsADZTujUFSR5Z3ndXnytjuwRSGMZUEGsoJXKPwS9ceMSFwg648flFfAnsIJl
──────────────────────────
ココが見づらくなる事で一般人が道を踏み外し
傷つかない？そんな道標になりたい
0490名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/01(木) 22:56:16.30ID:91TLXt1J
>>489
いつ作った吹替なんだろうな
宮本充がいるからおそらく90年代前半に作ったと思うが
0491名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/01(木) 23:02:08.18ID:i1EzVwf2
ロスト・シティZ 失われた黄金都市
チャーリー・ハナム：土田大
ロバート・パティンソン：益山武明
シエナ・ミラー：園崎未恵
トム・ホランド：平井貴大

プラネタリウム
ナタリー・ポートマン：坂本真綾
リリー＝ローズ・デップ：武藤志織

ユージュアル・ネイバー
マイケル・シャノン：志村知幸
サマンサ・モートン：本田貴子
チャーリー・ターハン：山本和臣
ナターシャ・カリス：保尊理沙

三作ともソフトパッケージに記載
0492名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/03/01(木) 23:07:33.07ID:0Zp5nQw+
ブラックパンサー
チャドウィック・ボーズマン 田村真
マイケル・B・ジョーダン 津田健次郎
ルピタ・ニョンゴ 皆川純子
ダナイ・グリラ 斎賀みつき
ウィンストン・デューク 木村昴
ダニエル・カルーヤ 中井和哉
フォレスト・ウィテカー 玄田哲章
アンジェラ・バセット 幸田直子
マーティン・フリーマン 森川智之
アンディ・サーキス 広田みのる
コニー・チアム ニケライ・ファラナーゼ
0494名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2018/03/01(木) 23:08:40.24ID:glL/zARc
チャーリー・ハナム土田大ってパシリムのお兄ちゃんがシフトしてきたな
0497名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/02(金) 00:58:35.24ID:/16O7FsQ
既出かもしれんが、村井國夫のインタビュー(声の仕事についても)
ttp://news.line.me/issue/oa-newspostseven/c671d7e018ac
0498名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/02(金) 01:32:40.26ID:dGh+RaxW
ハリソン・フォードは凄く素敵な役者ですが、あくまで『スター』であって、『上手い役者』ではありません。

うーむ　確かに・・・
0499名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/02(金) 02:12:49.30ID:dXpYco4B
この前、録画しておいたシネフィルの森川版トップガン見たんだけど
冒頭でトム・クルーズのテロップが表示されている辺りで
ＢＧＭが不自然に飛んでいる箇所があったな
これはシネフィルで放送された時からあったのか？
それとも単なる自分の録画ミス？
0500名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/02(金) 03:40:01.49ID:kch4qPUa
>>499
「A TONY SCOTT Film」の後にコンマ一瞬だけど音飛びしてるね
ブルーレイでは何でもなかったから放送マスターのミスだろう
0501名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/02(金) 08:16:45.08ID:NX1Amqhb
X-MEN: ファイナル ディシジョンの土曜プレミアムで放送された方は追録？
0502名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/02(金) 12:00:07.09ID:b9mQ0xzl
まあオーラや存在感だけでも俳優の価値はあるもんだと思うよ
シュワやスライとかさ。ああいう個性派そう出せるもんじゃない

日本でなら三船敏郎は世界でも超有名だけど、演技派か？と言われると
そうとも思えないしな。
0503名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/02(金) 12:37:24.22ID:mhJizc1l
>>497
村井國夫がいわゆる声優スタイルの演技が苦手(つまり嫌いとか違和感ある)と言ってるのが面白い
ここでもよく論争になるけど、声優の演技は吹き替えとしては聞きやすくても
ナチュラルな演技とも違って様式化された演技ということか
嶋田久作も同じような事を言ってたな

ゴーストバスターズ2016で友近の吹き替えが違和感なかったのは
海外テレビドラマファンの友近が声優演技のリズムを体得してたからかも
0504名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/02(金) 14:29:50.29ID:JPfGyNp7
そういえば佐古正人も声優の仕事の難しさを常々語ってたらしく、新人の娘の真弓をよく酷評してたらしいねw
佐古も生きていたら、未だにゲイリーのFIXだったろうが、あれだけキャリアあっても、FIXはゲイリーしかなかったのが意外だ
ちゃっかり改名した時期あって、その時にT2のロバートパトリックしてたよなw
0505名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/03/02(金) 15:05:29.59ID:pST3CydL
>>490
宮本充さんは80年代デビューだけど吉水慶さんがいるので91年より前だろうな

ハリソン・フォード氏は俳優としては上手くないってのは昔から言ってるな
そして声優って海外の俳優にも平気で上手くないとか書いたり言うのが一般的だった
やっぱり現場では互いの意見をぶつけ合わせるのも一般的だったのかな
逆にそういうのいらないって人がいてもおかしくなかったと思うけど

昔のインタビューの時点で
「女性声優の中でも甘い声の人には女性客が反発する」「低い声でマダムキラーボイスと騒がれている」
というような言及が有り、昔からそうなんだな
ネットで今もよく見かける「今の若い女は甘ったるい高い声ばかりで嫌い」みたいな意見なんて
声優たちからしたら何も気にしなくていいって事だなと実感した
「声優目指してくる女なんて昔はアレなのばかりだった」ってのも有るが
それが今は「ちょっと見た目と声が可愛いからって、楽にチヤホヤされたいから声優を目指したんだろ」って言い方に変わっただけ
0506名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/02(金) 16:27:25.55ID:sVIqfZ3N
>>504
正人さんは環境が悪すぎたな
舞台俳優で何の下積みもないまま声優界に飛び込んだら同年代と同レベルの技術力を現場から求められたんだから

今だったら考えられない
0507名無シネマさん(空)
垢版 |
2018/03/02(金) 17:04:36.74ID:vfQbCA1B
ロマンシングストーンは壺井正Dが
ダグラスに無名の佐古正人を強力に推薦したそうだし
0508名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/02(金) 17:34:14.19ID:sxroAWbQ
エグゼクティブ・デシジョンではカート・ラッセルやってたな
0510名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/02(金) 17:46:27.57ID:JPfGyNp7
当時はアテレコ声優と劇団や俳優上がりの声優でギスギスしてた時代だから、佐古もさぞ大変だったろうね‥
同年代には若本や谷口、麦人とかいたしな
しかし娘の真弓が死後ここまで売れっ子になるとは思わなかったろうし、ノウイングの明夫と周夫みたいに親子役で共演とか見たかったねw
0511名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/02(金) 18:12:31.42ID:sVIqfZ3N
>>507
ドートマンダーって壷井正だっけ？

佐古真弓とその話題で盛り上がってたけど
肝心の吹替の出来は壊滅的だったよな
終始棒読み 佐古正人
やる気のない 小山茉美
吹替の名盤がこの布陣だったら円盤叩き割ってるレベル、公募してでも津嘉山版を収録してくれてよかった
0512名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/02(金) 18:47:33.71ID:zMBXR8oJ
ナタリー・ポートマンは坂本真綾、
ジェニファージェイソンリーはどっかで聞いたが名前が出て来ない

アナイアレイション-全滅領域-
https://www.netflix.com/jp/title/80206300
0513名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/02(金) 19:06:41.95ID:EBvfrtMD
ハリソン・シュワは本国とこっちじゃ演技の評価は真逆といっていいよ(笑)

ひとえに玄田・村井氏の名演だよ。

ちなみに佐古さんは舞台界隈でも天才の誉れ高かった。実写でももっと見たかった。
0514名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2018/03/02(金) 19:12:41.67ID:xYAsPD+/
>>511
ドートマンダーは違う人だよ

個人的には津嘉山版より佐古版の方が好きなんだけどな
0516名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/03/02(金) 19:44:02.52ID:d/9OwAFx
シュワはともかくハリソンは同じ様な役ばかりやってるだけだろう、演技を評価されてる作品だっていくつもあるし。
そもそも村井國夫って他の俳優を下手呼ばわり出来るほど上手い俳優かよ。
0517名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/02(金) 20:01:01.64ID:bbIC7HTL
>>516
ハリソンは昔から下手だ下手だってよく叩かれてたよ
それに村井國夫は日本じゃ大御所俳優だよ
0518名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/02(金) 20:10:07.43ID:EBvfrtMD
T-1000は佐古さんが一番だと思う。
江原さんですら人間性を感じるけど、
佐古さんのがいちばん、冷たい残酷な機械って感じがした。
0520名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2018/03/02(金) 20:38:11.15ID:Wni/PWky
>>517
大御所とは往年の映画スターとかでクレジットで最後に名前がくるタイプだろ
村井はベテランだが脇役タイプだし知名度も微妙
そこまでの格はないな
0521名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/02(金) 21:00:21.74ID:EBvfrtMD
訛りはすごいね。
よく、喋りをアメリカのテレビショーでものまねされるよ(笑)
まぁ、正確には人種差別で、「カリフォルニア」をきちんとしたアクセントで言えないのに州知事とはいかがなもなかって指摘は逆に叩かれた。

村井さんが大御所でないなら、寺田農さんとかはどう？

まぁ、邦画は男前で大根じゃないと主演はれないからね。そこがダメだよ。
0522名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/02(金) 21:22:54.59ID:jgP40gq+
自　、
演　　・
監視Ｎｏ．IIJuDcHiDzhDGGQp0zoztcYmnY5VEsHH+4dh+ZlxuzlmwdomhWWoMx7rDmpyP5+E6wM
ki0Y4mC9I7CejyJ6VsALCLBpCpHCPAjrRqx7aHuMAqFOscBGrHEzUjpmOnu0fZ0hTBz
fXu5TTmc26d197EboPuKLjtPL084RNUWFU7jHjY8eEsdn4D2mFrVPgZPEWJcrnxawj01
h0ERVhVERaKsKonkWPAzgFXXHXJiKLQlb3j3xbC/iDd2PtFtHCPYCdrAk6AX8O
M43tDFmrVeodWYn6D0E6z0jYrhaxGu4beM44oyvHijNJwmutr/oy7wlL21RUGag55eRjlaf
XpKGkbZzoHQHZt13zxzEnmz1i04MN5bvjU7KwoUaT219lioCVsGsRpkew9ktlpARGnHHZ
vtxjbODIcqwswuRfjbh2nlKU/q+s7H0k6PU8Unw1B7rjgeR5icq2rgmpVCjjdca9v7wnVx
LzYe2IE8Y+0Td9Js5jZ1boriPaYWk3ELunvU2nKyJ0L7OKl6NVD+CoCO5gPqDFkrFpmSN
Kw7RhWS0RmSSNnL1/AxrLDbO9/whl4cTiINhCsIhWYrRmE9CMs9GAqawyCMQQy
CIHARwE8BHqsCqrqW3j3zwEdUGZ7zFtNUPbsduzwjjA9Iu0KG+hU6MbHxyM4xiK
O6zJ8LMvkbTuFW9r9o+c4ztpLYiqP71/mY8WeaJSS5txM7X0cwi06KgZdUfKcp6NYT2l
VtwnVqmxyyBPaMq2F93I9ovObny3dOr/BUHdkYKhWY690ym1ein36vTqqlO6GwJD3
3G9pp9kYVuLFhfI55rwv2zHKd9V0TzsetUsLzJ9JNmti7BaYBGj8ZrNqjdGWp+cze1sFiqiE
UaoQXtuht1nFtWYZ5HQSMdzI9bxc3x+Dei5RxYj5cxAATR7W6O16aB3Jds97rbx7JnjcZ
HXjPRwzlnrz+TCy+PIl9Jt/s3UhsQDwFPzu15ktmoDVQcCwmu6AXFWtyfL/MpLD0v5R
5M42hWNKw0ZUia6AcQmzl+88DEcQuAHXHcYXwaTnWMtJBEE4mG1gET0daelANRC
xcaEAjuMitMUfd7INqd5JYRto1IjJJWzF65h+sGyyTssdc9ok5eCepjLGFZJZYwiYtEVlnoZln
KIiiEAgC2hFEaI9RBOlURme8xbRCcz3mOImoKBHxgi1KgUEsbAAknkBrEA8ZiF
pozsQFUXPdwE4/tixrs2gcl7ct43tLjpLt1sTU3Vyoobgabxv7zc5QPmS2ud/ylTpnk13
2YYQNiHcj3VFu8zq5S4nOPsqGdb/ACzo3tBOXP8AtXThP8QKmHXWw77Zw1N
Bwga9TKRn2mtIDfvcnLImR00mNr22KWQ7M4DD01qLmB4wG09toRYZ3y0j9kvlkc
uHdMsrvJvMbjhpIbZyAHIGc86c7IWmRVUWDHdb6GdJeuJj+ndQHDnanfvq2hr2vrh
+JfOXhdZTTLLHeN2wGzwRUQjMg3A7pt+i1Hc61/8AuU+zUOLesxGFqlHDqbEZ+lj4T
EsUlTfsADZTujUFSR5Z3ndXnytjuwRSGMZUEGsoJXKPwS9ceMSFwg648flFfAnsIJl
──────────────────────────
ココが見づらくなる事で一般人が道を踏み外し
傷つかない？そんな道標になりたい
0523名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/02(金) 21:23:17.26ID:jgP40gq+
　
ホ
ン
ト
に
自
演
が
止　心
ま　底
ら　呆
ん　れ
な　る
！　！
　
　　　〜 実に醜い'' ひとり問答 '' 〜
　
それに気付かず応えてる人に心痛む...
　
　許しがたいな
　
　　自 − − − 演 − − − バ − カ　は！
　
　
−●一刻も早くココから立ち去ろう！●−
　ココが見づらくなる事で
　
一般人が道を踏み外し傷つかぬ様に道標になりたい
0524名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/02(金) 21:24:15.63ID:jgP40gq+
ダイヤ聞けよ！
　

────とにかく──────────
　　
死神自演悪魔の貴様に
　
気持ちいい自演のスクラップ
　
ズリネタのコレクションはさせない！
　
スレッドのアルバムを「１」から並べて
　
自分だけの書き込み並べて見て
　
自画自賛で悦に入った気分には絶対させない！

　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　
　　自　演　警　報　発令中！
　
　　　自　演　警　報　発令中！
　
　Ｊアラート！Ｊアラート！Ｊ(ジエン)アラート！
0525名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/02(金) 21:26:33.14ID:jgP40gq+
http://www.amazon.co.jp/gp/pdp/profile/A2KTGUWSMC0RVN/ref=cm_cr_pr_pdp?ie=UTF8
　　
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1511674257/l50
　
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1486467970/l50
　
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1500231629/l50
　
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1458582833/l50
　
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1456830561/l50
　
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1500458078/l50

https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1411481246/l50
　
− − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − −
　
　変な日本語だから　http://i.imgur.com/1OSXBUp.jpg
　　自演バレバレの　チョンカレー加藤ｗｗ そして

ブルース・リー 最弱！

ブルース・リーこそ茶番劇！

ブルース・リー 見たくない！

ブルース・リー映画史から削除して欲しい！

ブルース・リー 今度こそは詐欺で訴えてやるぞお！
　
ブルース・リー 最弱！これ決定！
0526名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/02(金) 21:32:38.53ID:MHieK2Hn
ロマンシングストーンは吹替の名盤のタイミングで佐古版も放送してたけど
ナイルの宝石の樋浦版は放送なかったな
0527名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/02(金) 21:38:47.53ID:jgP40gq+
>>526　そうだな　次第にストーリーの奥深さに感銘していくだから最初に見るのはナレーションあり
ハッピーエンド版がいいと思うんだがなぁ遊びどうこう以前に下手ジョイもさんざん
撮ってたかと思うと映研のオタク映画みたいな殺し方の上にあっさり外に連れて行った
意味ないウォレスとフレイザのシーンも演出力ないキャラに魅力も説得力も持たせられて
いない偉大なるカルトはオタクの玩具の衆愚に成り下がったのね(金儲けとしては悪くない)
ハリウッド版攻殻としてならわかる、スカヨハいらんかったんだわこっちのタイトルを
攻殻機動隊にすべきだ駄作とまでは言わないが凡作だったにしても最後のラブとKの死闘
何アレ(;´Д`)あんなシーンを駄シーンを長々と見せられるとは思わなかった傑作とか
言ってるやつの気がしれん無意味に巨大なとかえらく広大とか極端に幾何学なインテリ
ワンパターンだなと思ってしまうそこから抜け出すのは大変だけどね。原作ないんだから、
脚本段階で2時間に収める努力をするべきだったね。遺伝子が〜とか言ってたけど、
遺伝子を色々いじった強化人間？どうやって発生させるの？量産に時間がかかるみたいに
言ってたけど、妊娠〜出産 〜成長するより時間かかるの？
デッカードとセックルして子供が出来たんなら、元々レプリカントって人間なんじゃね？
始めの30分ぐらいは非常に面白かった一人目のレプリカントいこう魅力的な敵が現れなかったのが
失速の原因かなAIとの恋愛かレプリカントの子供の話かどっちかに絞って方が良かったと思う。
近作は良作ではあるけど歴史に残る傑作ではないね。あと俺は金髪のババア萌だった。
理系ヲタク=ネトウヨ向けのコンテンツなのに、メッセージは今年見た中でベストなくらい
好きな映画だったけど2049は正直、微妙だなと思った人もここに居るよ
カントに加えてあんなホログラム手に入ったら人間どうしでめんどくさい性交渉する
奴なんかいなくなってふざけるなとあっという間に人類滅亡しそうな同意、最近は臨場感を
出す為か手持ちカメラのブン回しやステディカムの多用でじっくり画面に集中出来ず
場合によっては画面酔いする作品が多いあのシーンめちゃわらたｗ
手前でＫとラブがお互いのど輪締めでガボガボやってる向こうに地味にハリソンが溺れ
かかってる画がマヌケすぎて
0528名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/02(金) 22:16:58.25ID:fUQ5V7zg
佐古さんは、海底二万マイルのネモ船長役も良かった。カークダグラスをアテレコしてるのが岸野幸正さんで、野沢那智さんに結構似てる
0529名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/02(金) 22:31:07.65ID:bgH4wfAD
>>520
演劇ファンが聞いたら鼻で笑うようなこと書くんじゃない
煽りじゃなくマジな指摘
0530名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/02(金) 22:54:55.64ID:jCNgEQeJ
>>529
村井國夫
横内正
寺田農
は私生活は荒れ放題で知名度は微妙、吹替かドラマかに偏ってる
対するのは
小林昭二
高橋和也
萩原聖人
かな
役者として知名度がそこそこあって吹替でもドラマでも役に恵まれてるような
間違ってたら訂正してください
0532名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/02(金) 23:15:20.94ID:jCNgEQeJ
>>531
村井國夫は大御所俳優かそれとも地味な脇役俳優かという一連のスレを見ながら自分なりの考察を纏め上げました
0537名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/03(土) 02:58:07.06ID:3VlAYAD5
来週やる真昼の決闘(吹)が86分
4K字幕版が91分
CM時間含めてかもしれないが、やはり数分はカットシーンあるのかな
0540名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/03(土) 12:44:59.91ID:JL6ivRtw
ブルーレイのスタンド・バイ・ミーの吹き替え特典DISCって
ﾌﾙ収録なの？
0541名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/03(土) 13:04:08.79ID:3VlAYAD5
吹替洋画劇場は作品セレクトはいいんだけど
大半が初回ではなくカット版だったり音質悪かったりと、あまりやる気を感じないのがなぁ
0542名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/03(土) 13:09:25.23ID:E29tTsLS
>>541
博士の異常な愛情さえもカット版収録と情熱と欠片もない
0544名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/03(土) 13:31:51.49ID:3VlAYAD5
ナバロンの要塞も販売元がソニーだから
城達也版が収録されるとしてもカット版だろうな

イージーライダーだけはなんで完声版にしたかは今でも不思議に思う
0545名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/03(土) 13:36:37.57ID:y/M7kmy2
ブロンソン作品も追加録音したからな
続くフォックスの方が逆に吹替収録なしだったのは意外だった(スーパーマグナムとかバトルガンM16)
0546名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/03(土) 14:10:28.89ID:upNJ5FUf
>>545
ブロンソンはストリートファイターだけじゃん
他はみんな90分弱だし
0547名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/03(土) 15:30:48.47ID:KaS6uJce
シンクロナイズドモンスター
アン・ハサウェイ：甲斐田裕子
ジェイソン・サダイキス：堀内賢雄
ダン・スティーヴンス：北田理道
オースティン・ストウェル：吉田健司
ティム・ブレイク・ネルソン：長谷川敦央
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-230
0548名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/03(土) 15:35:32.86ID:4WbZqmUr
グッドモーニング・ベトナムの江原ロビン・ウィリアムズのテープがあったんだけど
ゴールデン洋画劇場って江原さん本人言ってたけどなんか違った
本人の勘違い？それとも元々ゴールデン洋画劇場で吹替して事情で放送枠変更になったのだろうか
0549名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/03(土) 16:06:42.43ID:JsaYHP6q
>>547
甲斐田のアンハサはプリティプリンセスのイメージ強いけど、割と久々だな〜
てっきり園崎で固定したって思ってたけど、ここに来てまたするとはね
0550名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/03(土) 16:15:26.76ID:upNJ5FUf
>>548
江原と安西正弘以外のキャストがわからないよな
0551名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/03(土) 16:33:04.42ID:3JBkqiA2
グッド・ドクター 名医の条件
ショーン・マーフィー（フレディ・ハイモア）：岡本信彦
アーロン・グラスマン（リチャード・シフ）：岩崎ひろし
ニール・メレンデス（ニコラス・ゴンザレス）：川島得愛
クレア・ブラウン（アントニア・トーマス）：白石涼子
ジェシカ・プレストン（ボー・ガレット）：佐古真弓
マーカス・アンドリュース（ヒル・ハーパー）：丸山壮史
ジャレッド・カルー（チュク・モデュー）：矢野正明
アレグラ・アオキ（タムリン・トミタ）：葛城七穂
ttp://www.wowow.co.jp/detail/112156
ベイツ・モーテルと同じ岡本ハイモア

ガンパウダー
ロバート・ケイツビー（キット・ハリントン）：花輪英司
アン・ヴォークス（リヴ・タイラー）：林真里花
トマス・ウィンター（エドワード・ホルクロフト）：内田夕夜
ロバート・セシル卿（マーク・ゲイティス）：加藤亮夫
ウィリアム・ウェイド（ショーン・ドゥーリー）：手塚秀彰
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26609
ゲーム・オブ・スローンズと同じ花輪ハリントン
0552名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/03(土) 16:53:13.48ID:LU1vEFDl
>>548
「グッドモーニング、ベトナム」はミッドナイトアートシアターで放送されたんだったかな。
もしかしてゴールデン洋画用に作ってたけど、変更になったのかもね。
0553名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/03(土) 17:30:32.45ID:oqi3kuDi
>>543
初回というより、ノーカットは何回も再放送されてたのに、カットしたときのものを収録する変なことしてる
0554名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/03(土) 17:33:11.18ID:zTWjVFH5
>>548
配役や翻訳・演出等のクレジットはありました？
0555名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/03(土) 18:40:52.76ID:3VlAYAD5
遊星からの物体XのDVDはBD発売までの約10年間で
1万円近くのプレミアついてたな
BDは欠落部をこっそりと提供音源から修復してたのはナイスだった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況