吹替ファン集まれ〜!【PART127】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ナバロンの要塞も販売元がソニーだから
城達也版が収録されるとしてもカット版だろうな
イージーライダーだけはなんで完声版にしたかは今でも不思議に思う ブロンソン作品も追加録音したからな
続くフォックスの方が逆に吹替収録なしだったのは意外だった(スーパーマグナムとかバトルガンM16) >>545
ブロンソンはストリートファイターだけじゃん
他はみんな90分弱だし シンクロナイズドモンスター
アン・ハサウェイ:甲斐田裕子
ジェイソン・サダイキス:堀内賢雄
ダン・スティーヴンス:北田理道
オースティン・ストウェル:吉田健司
ティム・ブレイク・ネルソン:長谷川敦央
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-230 グッドモーニング・ベトナムの江原ロビン・ウィリアムズのテープがあったんだけど
ゴールデン洋画劇場って江原さん本人言ってたけどなんか違った
本人の勘違い?それとも元々ゴールデン洋画劇場で吹替して事情で放送枠変更になったのだろうか >>547
甲斐田のアンハサはプリティプリンセスのイメージ強いけど、割と久々だな〜
てっきり園崎で固定したって思ってたけど、ここに来てまたするとはね >>548
江原と安西正弘以外のキャストがわからないよな グッド・ドクター 名医の条件
ショーン・マーフィー(フレディ・ハイモア):岡本信彦
アーロン・グラスマン(リチャード・シフ):岩崎ひろし
ニール・メレンデス(ニコラス・ゴンザレス):川島得愛
クレア・ブラウン(アントニア・トーマス):白石涼子
ジェシカ・プレストン(ボー・ガレット):佐古真弓
マーカス・アンドリュース(ヒル・ハーパー):丸山壮史
ジャレッド・カルー(チュク・モデュー):矢野正明
アレグラ・アオキ(タムリン・トミタ):葛城七穂
ttp://www.wowow.co.jp/detail/112156
ベイツ・モーテルと同じ岡本ハイモア
ガンパウダー
ロバート・ケイツビー(キット・ハリントン):花輪英司
アン・ヴォークス(リヴ・タイラー):林真里花
トマス・ウィンター(エドワード・ホルクロフト):内田夕夜
ロバート・セシル卿(マーク・ゲイティス):加藤亮夫
ウィリアム・ウェイド(ショーン・ドゥーリー):手塚秀彰
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26609
ゲーム・オブ・スローンズと同じ花輪ハリントン >>548
「グッドモーニング、ベトナム」はミッドナイトアートシアターで放送されたんだったかな。
もしかしてゴールデン洋画用に作ってたけど、変更になったのかもね。 >>543
初回というより、ノーカットは何回も再放送されてたのに、カットしたときのものを収録する変なことしてる >>548
配役や翻訳・演出等のクレジットはありました? 遊星からの物体XのDVDはBD発売までの約10年間で
1万円近くのプレミアついてたな
BDは欠落部をこっそりと提供音源から修復してたのはナイスだった >>555
遊星からの物体X、自分は復刻版DVD買い逃してたんだけどブルーレイ出るまで辛抱強く待ち続けてよかったよw >>553
確保できる時期まで結構再放送あったんだ
そりゃ残念… 10年前なんて提供音源を円盤に使用するなんて
スティングレイ位しかしてなかったんじゃないか?
それも西部劇くらいで ノーカットでも散々な評価の新録吹替よりも穴だらけでも洋画劇場の音源を発掘した方がいい >>559
穴だらけなら、頭上の敵機が一番酷い吹替だね。声優の人たちはいいのにカットの多さが… >>560
あれはフィールドワークスで最長版の募集とかしてた?
時期的に難しそうだけど ブルースブラザーズのせんだ・小野版もカットが多すぎて字幕に切り替わるのが鬱陶しかった...
カットが10分以上ある音源のときは自動スキップを搭載して欲しい いまだ 自 "‥' .'´ィ 演は 止まらず!!
特殊部隊の罠に
ハメられ肉片に、
されたジェイソン・・
心臓だけが脈打つ。
研究所の検死官にジェイソンの
心臓が囁く・・
『 俺の心臓を喰え・・』。ジえンは蘇った。
ジェイソンを
殺せるのは、彼の血を引く家族だけ・・。
ジェイソンの生家にある「 死者の書 」。
短剣でジェイソンに止め、を指す。
地獄の門が開き、
地中に引きづり、こまれるジェイソン。
彼のマスクだけが残った。
そのマスクを、あのフレディ・クルーガーが、
鉄の爪で地中に引きづり込む。
ジェイソンは、地獄に落ちた。
まあーこんな感じの
STORYです。
ジェイソンの本体は悪霊的な
宇宙生物みたいです。
脚本がなかなか凝っていて面白かったです。
冒頭に登場する特殊部隊の
お姉ちゃんがなかなかの、美人でした。
ジェイソンは不死身です。
彼を殺す事は無理ですね。
以上です‥お粗末でした。
★★★★★追記・・
本作品が今年最後のAmazonからの購入商品となりました。
じゃあ;See you again!。 貴様!どこまで気が狂えば
気が済むんだ?
本当にお前の頭イカれてるぞ
正常の人間ではないの自覚しろ、いいな?
生きてる価値のない人間が生きてることが
既に世の中をなめてるのに更に犯罪かさねてる
ふ
ざ
け
る
な
!
※ 他人に迷惑をかける 自゙演゙ は 犯 罪 !
な
め
ん
な こ
よ の
! サ
イ
コ
パ
ス
! 自 決 を !
>>560
追録するなら
ペック:城達也/井上和彦
マーロー:家弓家正/土師孝也
メリル:小林修/花輪英司
ミッチェル:久松保夫/緒方賢一
ジャガー:宮川洋一/佐々木敏 第十二回声優アワード受賞者
■主演男優賞:豊永 利⾏ ■主演女優賞:⿊沢 ともよ
■助演男優賞:諏訪部 順一 ■助演女優賞:大西 沙織/佐倉 綾音
■富山敬賞:チョー
■高橋和枝賞:冨永 みーな
■功労賞:⽚岡 富枝/増岡 弘
■新人賞:西山 宏太朗/堀江 瞬/⼋代 拓/七瀬 彩夏/福緒 唯
■歌唱賞:どうぶつビスケッツ×PPP 本日のポプテピピック
Aパート
中村繪里子
今井麻美
Bパート
石川界人
斉藤壮馬
です
どうも吹替ファンには名前も声も見たことも聞いたこともない布陣です >>567
そんなエセアカデミー賞なんて載せなくていい。 >>568
石川さんは3/30のヴァレリアンに
出てるそうな >>568
わざわざエンドロールを先に見て書き込んだの?
気持ち悪 フジのキングオブエジプト、スフィンクスの声が大砂嵐から武田幸史に新録されてたらしいな キングオブエジプトはソフト版だと玉森の役を平野順也がしてるらしいが、わざわざ劇場版でやって、おまけに大砂嵐だけ差し替えってよく分からんなw
また予め録ってた音源を流したんだろうが‥ ドラマも逮捕された奴のところや
行方不明で連絡とれない奴のところは
撮り直しで合成すりゃ
再放送やれるようになるな。 芸能人キャストが降板後にガイドキャストが明らかになるのが面白い 録画した『キング・オブ・エジプト』を確認
みんなの言う通りスフィンクスの大砂嵐は武田幸史に差し替えられてた
終了後のエンドロール、本来なら大砂嵐の名前があったであろう場所に武田の名前があって、おかずクラブやLiLiCoや吉村作治の名前もあった
ここで気づいたんだけど、昨日の放送では何故か未知やすえも差し替えられてた
で、Netflixで配信されてるソフト版を確認したら、ソフト版の時点で未知やすえが差し替えられてたことを知った
手元にDVDがないから、DVDに入ってる玉森版がどうなってるかわからないけど、劇場でしか使えない契約だったのかな? ふきカエルに名前がない伊沢磨紀の名前が昨日のフジテレビのエンドロールにはあったから、おそらく未知やすえはこの人に差し替えられてるはず
ttps://www.fukikaeru.com/?p=4317 もしかして、プロメテウスもガイド版吹替があったりするのだろうか…。主役の声だけ差し替えれば、完璧な吹替になるんだけどな… >>568
いつもありがとうございます。
参考になります。 最近ので気になるのはキングコングのGACKT、ターザンの桐谷のガイドキャスト辺りだなw
ヒドルストンはほぼFIXの平川なのか、他の小松や東地とかなのかは気になるね〜
タレント使ってもコケた映画は、最近割と地上波で差し替えられたりするから、違う意味で見応えある PANとかエジプトとか、差し替え新録じゃなくてガイドキャスト確定なの?
もしタレント吹替ものに全部ガイドキャストがあるなら
マッドマックス、キングコングを知りたい…てか放送してほしい >>568
今井麻美さんは演出の藤本直樹Dが気に入っているのか
近年になってドラマではメインの吹き替え増えてる
山口由里子と親子の役をやってるから一緒に話してたが
山口さんは吹き替えしばらく無かったのに最近突然また呼ばれるようになったって言ってた
斉藤壮馬さんはアニメのヤングジャスティスで三代目ロビンのティムをやってたが
パッケージ化されてる吹き替えが少ない人達だとさすがにあまり知られてないか……
>>567-569
片岡さんの紹介でウーピー・ゴールドバーグ女史の吹き替えとして紹介されて
映像も流れてはいたけどね 何で多士済々の青年座で片岡さんだけ選ばれたのだろう、と思わなくもない
樋浦さん津嘉山さん佐々木さんとか高畑さん宮寺さんあたりも紹介して欲しいのだけど
しかしウーピーの吹き替えってばらけてる気がする
個人的にイメージが強いスタートレックTNGのガイナンも東美江さんだし いいとは言えないが、タレントが不祥事起こすのを願うしかないね。 JWとかも実はクリプラは森川や小松、ブライスを甲斐田、林辺りがやってたら、是非それ流して欲しいな‥
マッドマックスとかも確実にガイドキャストありそうだし、流せるなら流して欲しいね ガイドなんてやめてほしい
下手くそでいいから自分の演技を!
声優の演技を盗むとは役者としてのプライドがないのか? 「ダンディー少佐」の納谷版はもう見れないのかね・・・
前にbotの人がTBS版上げてたから募集すれば集まりそうなのに >>589
フジテレビ版くらい権利元にあることを願うしかない BS等で放送される声優表記の無い古めの作品はとりあえず録画する事にしているが
ソフト版かとガッカリすることもあれば、思いがけずレアなTV吹替えだったりする事もある
でも見た事ないソフト版というのも、それはそれで良い
小山力也版のヘストンは初めて見るし、先日放送された小川真司版「ナバロンの要塞」も
あれはあれで良かった 『キング・オブ・エジプト』のDVDをレンタルしてきた
DVDに入ってる玉森版と平野版どちらも未知やすえは伊沢磨紀に差し替えられてると思う
要するに、劇場公開された玉森・未知・大砂嵐のバージョンではなく、
ソフトには玉森・伊沢・大砂嵐と平野・伊沢・大砂嵐の2バージョンが入ってて、
昨日のフジテレビでは更に差し替えた玉森・伊沢・武田バージョンが放送されたってことだと思う キング・オブ・エジプト、脇役に木村珠莉が出てるか
いかにもイケニエにされてそう あくまで仮定の話ではあるけれど
もしも売れっ子声優が何か重大な刑事事件を起こしたら、どうなるんだろう?
既にソフト化されて販売されてるものは仕方がないとしても
今のご時世ならCS含めたテレビ放送は差し替えないと全部無理になるんだろうな
出演数は普通の役者より映画、アニメと多いからはるかにインパクトでかいな >>594
内田直哉が次のインディ一挙放送の直前に不祥事を起こしたりしないかと考えてる
そしたら村井國夫か磯部勉か
スケジュール的に磯部になりそうだけど
量的にクリスタルスカル一本を村井に差し替えれば低コストで済みそうだけどな >>595
酷い事言うなw
それよりヤマジーや明夫がもし何かやったとしたら大変な事になるだろうな
CSやBSでリピートの多いセガール作品やステイサム、ジャックマンの作品が全滅するぞ クリスタルスカルの王国は村井のハリソンで完全新録して欲しいよ
カレン・アレンに戸田恵子、シャイア・ラブーフに小松史法とか キング・オブ・エジプト芸能人の部分は個別に契約してたのかな?これだけバージョンが多いなw BS-TBS「ダンディー少佐」はリッキー版でした。 >>600
ジャニーズは契約がややこしいのか差し替え版を作らなきゃいけなくて、それに大砂嵐の不祥事が重なったせいでバージョンが増えたって感じだよね
あと劇場公開だけでソフト収録はしないってタレントとの契約も時々あるよね
『三銃士』の芸人勢だとか『トランセンデンス』の坂上忍だとか ジャニーズでも劇場アニメ「ヘラクレス」はTOKIOの松岡のまま放送されてたよ、この前Dlifeで
ソフトもそのままだった気がする
ただスクエニが出してるディズニーとのコラボRPG「キングダム・ハーツ」シリーズでは
大人ヘラクレスを松本保典、青年ヘラクレスを鈴木正和(テレビアニメ版「ヘラクレス」でヘラクレス役)に変わっている
「アラジン」では劇場版の羽賀研二から三木眞一郎(テレビアニメ版から以降OVA等含め)に変更されてるけど劇場版は変更されてないよね
放送はされてないけど >>604
ソフト用にアラジンは1と2も2008年に三木版作ってる
そこだけ取り直したのか全員集めて取り直したのかはわからんけど オ
イ
馬
鹿
!
何
を
独
り
で
遊
ん
で
ん
だ
? 〜ココは完全に自演スレ
い
つ
ま
で
皆
に
迷
惑
か
け
る
気
だ
? 素
朴
な
疑 ※ 自゙演'は 犯 罪!
問
だ
が 狂
こ 人
ん を
な 単
自 な
分 る
だ 基
け 地
で 外
問 で
答 済
す ま
る し
事 て
の い
何 い
が の 誰
楽 か か
し ? 教
い え
ん て
だ く
ろ れ
? ! >>595
ハリソン関係になるとこういうぶっ飛んだこと言い出す輩がおる いつの間にか金ローの映画リクエスト欄が5つになってたが、作品名だけでなく、吹替の種類まで指定する人も多いし、キリないから絞ったのかな?
正直SWやインディ、ザロック、クールランニング、シックスセンスとかTV吹替音源が使えないのをやられても困るしね‥ FOXがはじめた吹替企画
ユニバーサルも
SONYも
やりはじめたFOXも消えて
ノリノリで未だに出し続けて
残っているのがまさかワーナーだとは・・・ 吹替ヲタはネットとかじゃ声デカくて偉そうだし些細な事にキーキー煩いし常識のない奴(〜が不祥事起こさないかなーとか平気で書くバカ)もいるしと
碌なもんじゃないから無視すりゃいいのにねー シネフィルWOWOWのインディは公募じゃなくて権利元で発掘したんじゃなかったか?
やろうと思えば放送できそうな
今度こそ短縮版マスターのみになりそうでもあるからやめた方がいいかもしれんけどね 吹替の力レーベルで「グーニーズ」出し直してくれないのかねぇ
TBS初回版+WOWOW補完版+ソフト版の3種類収録して欲しいね 追跡者のテレ東版に追加録音してくれんかな
あと何かの間違いでメンインブラックシリーズのコバキヨ版が作られたりとか
ブローンアウェイは何でBlu-ray化されんのか… 「私はトーニャ」はトーニャはアニメ声優でもチンピラタレントでもいいから
アリソン・ジャーニーは夏木マリで願いたい。 >>611
遅くなりましたが、自己紹介ありがとう! >>614
スパイゲームもBlu-ray化しない…。 「スパイゲーム」が今のワーナーに権利あれば吹き替え3ver出してくれそう。 >>618
CSで全部撮ったからジョーズと一緒で有り難みがないなあ >>619
ソフト版自体の字幕フォントが微妙なので、それさえどうにかしてくれればいいのに。 >>585
> >>568
> 今井麻美さんは演出の藤本直樹Dが気に入っているのか
> 近年になってドラマではメインの吹き替え増えてる
今井麻美ってアニメではそんなに上手い印象ないんだけど、吹き替え向きなのかな 金曜ロードはバラエティとドラマ増やしてとうとうルパンのマモーのやつも映画天国送りにしたからな
ちょこちょこTVスペシャルはやってたけれどこれはルパンが見切られたのか映画自体が見切られたのか ルパンはカリオストロの亜流を連発して視聴率が下がりまくってる上にコストカットのための中途半端な声優交代も失敗気味で完全に不良債権化したもんな >>623
脚本家に問題があるんだよな…。TVスペシャルのシナリオを自己満足ものばかり作ってるから受けない。 マモーの西村晃は声や演技が大塚周夫に似てて、周夫がしてるって昔思ってたっけなw
その周夫が初代五ェ門だったってのも驚きだったがね
ルパンのTVSPは銀河、那智、津嘉山とかは常連だったり、吹替声優多めで豪華だったよな‥ >>625
やっぱり似てるよね
唯一大塚周夫の代役ができる俳優だったが早くに亡くなってしまった
カリオストロの悪役は声優界の重鎮石田太郎だったのも素晴らしいキャスティング >>620
先日のポプテピピックはちゃんとニューシネマADとかのフォントだったね
しかも縦字幕とは分かってる >>627
映画に似合わない字幕フォントの時って、何か萎えるんだよね…。スパイゲームは特に。 シネフィルwowowの十戒って前回放送した時の本編時間って約何分ぐらいでした? >>569
いや、こういうのは貴重だよ。たたでさえ評価される機会余りないんだから…。
>>568
石川さんはザ・ゲストって映画に出てたな。 >>626
当初は「未来少年コナン」からの流れで、伯爵は家弓家正さんに依頼する予定だったけど
スケジュールの都合で石田太郎さんになったらしい
結果的には大成功だったと思う >>631
似たような例にラピュタのムスカもあるな
パヤオが根津甚八を起用したがってたけど根津サイドからオファー蹴られて寺田農になりました 寺田農は声の仕事で一番有名なのはムスカなんだろうけど吹替や朗読でも良い仕事してる >>631
ほー、初耳だわ
家弓伯爵も良かったかもね
>>632
ブレランの演技に感心したパヤオが寺田農を指名したと聞いてるが
別の話かな >>634
声優嫌いのパヤオがテレビの洋画劇場なんて見るのかな 「ホラー・エクスプレス」
70年代の映画なんだけど近年に制作された吹替はわざわざオールド声優を集めた貴重品
しかし森山周一郎の声と演技の劣化が酷すぎてビックリ
テリー・サバラスが出てるので引っ張り出したのに制作側も失望したはず
晩年の出演ながら立派な演技だった大木民夫とは対照的 >>636
元々大平透にオファーしたんだけど収録直前に体調不良で降板して急遽森山になったんだよな
仮に大平さんがサバラスやったとしてもファンだけにしか楽しめないような物になってたかもね、大平さんも亡くなる前はかなりヤバかったから >>615
まあ「アニメ声優」「吹替声優」なんてカテゴリ分けはされてねえけどな >>636
ホラーエクスプレスは大木民夫がいちばん劣化がやばい。
張りが完全に無くなってた。 >>639
民夫の遺作だっけ?
出ずっぱりだった民夫さん、ある日突然休業したから生前最後の出演作が何だか知りたいわ アイトーニャのマーゴットロビーは誰になるのかな?
一応スーサイドが当たったから、東條が引き続きやりそうな気もするけど、さり気なく甲斐田や佐古とかになりそうな気もするw >>641
東條は結婚して海外に行ったから実質引退状態 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています