吹替ファン集まれ～！【PART127】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/02/19(月) 00:07:20.56

吹替ファン集まれ～！【PART126】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1517018493/

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/04(日) 12:16:26.50

ふきカエルに名前がない伊沢磨紀の名前が昨日のフジテレビのエンドロールにはあったから、おそらく未知やすえはこの人に差し替えられてるはず
ttps://www.fukikaeru.com/?p=4317

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/03/04(日) 12:30:19.73

色々わけわからんな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/04(日) 12:56:26.80

もしかして、プロメテウスもガイド版吹替があったりするのだろうか…。主役の声だけ差し替えれば、完璧な吹替になるんだけどな…

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/03/04(日) 13:06:34.24

>>568
いつもありがとうございます。
参考になります。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/04(日) 13:36:05.41

最近ので気になるのはキングコングのGACKT、ターザンの桐谷のガイドキャスト辺りだなw
ヒドルストンはほぼFIXの平川なのか、他の小松や東地とかなのかは気になるね～
タレント使ってもコケた映画は、最近割と地上波で差し替えられたりするから、違う意味で見応えある

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/04(日) 13:42:35.32

>>581
いつもの人とちゃうで

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/04(日) 13:52:59.20

PANとかエジプトとか、差し替え新録じゃなくてガイドキャスト確定なの？

もしタレント吹替ものに全部ガイドキャストがあるなら
マッドマックス、キングコングを知りたい…てか放送してほしい

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/03/04(日) 13:56:58.38

>>568
今井麻美さんは演出の藤本直樹Dが気に入っているのか
近年になってドラマではメインの吹き替え増えてる
山口由里子と親子の役をやってるから一緒に話してたが
山口さんは吹き替えしばらく無かったのに最近突然また呼ばれるようになったって言ってた
斉藤壮馬さんはアニメのヤングジャスティスで三代目ロビンのティムをやってたが
パッケージ化されてる吹き替えが少ない人達だとさすがにあまり知られてないか……

>>567-569
片岡さんの紹介でウーピー・ゴールドバーグ女史の吹き替えとして紹介されて
映像も流れてはいたけどね　何で多士済々の青年座で片岡さんだけ選ばれたのだろう、と思わなくもない
樋浦さん津嘉山さん佐々木さんとか高畑さん宮寺さんあたりも紹介して欲しいのだけど
しかしウーピーの吹き替えってばらけてる気がする
個人的にイメージが強いスタートレックTNGのガイナンも東美江さんだし

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/04(日) 14:36:47.72

いいとは言えないが、タレントが不祥事起こすのを願うしかないね。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/04(日) 14:47:22.79

JWとかも実はクリプラは森川や小松、ブライスを甲斐田、林辺りがやってたら、是非それ流して欲しいな‥
マッドマックスとかも確実にガイドキャストありそうだし、流せるなら流して欲しいね

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/04(日) 15:02:23.88

ガイドなんてやめてほしい
下手くそでいいから自分の演技を！

声優の演技を盗むとは役者としてのプライドがないのか？

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/04(日) 15:30:55.54

「ダンディー少佐」の納谷版はもう見れないのかね・・・
前にbotの人がTBS版上げてたから募集すれば集まりそうなのに

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/04(日) 15:34:54.45

>>589
フジテレビ版くらい権利元にあることを願うしかない

**名無シネマさん**(奈良県) · 2018/03/04(日) 15:41:02.37

BS等で放送される声優表記の無い古めの作品はとりあえず録画する事にしているが
ソフト版かとガッカリすることもあれば、思いがけずレアなTV吹替えだったりする事もある

でも見た事ないソフト版というのも、それはそれで良い
小山力也版のヘストンは初めて見るし、先日放送された小川真司版「ナバロンの要塞」も
あれはあれで良かった

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/04(日) 16:51:35.12

『キング・オブ・エジプト』のDVDをレンタルしてきた
DVDに入ってる玉森版と平野版どちらも未知やすえは伊沢磨紀に差し替えられてると思う
要するに、劇場公開された玉森・未知・大砂嵐のバージョンではなく、
ソフトには玉森・伊沢・大砂嵐と平野・伊沢・大砂嵐の2バージョンが入ってて、
昨日のフジテレビでは更に差し替えた玉森・伊沢・武田バージョンが放送されたってことだと思う

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/03/04(日) 17:08:27.83

キング・オブ・エジプト、脇役に木村珠莉が出てるか
いかにもイケニエにされてそう

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/04(日) 17:08:28.03

あくまで仮定の話ではあるけれど
もしも売れっ子声優が何か重大な刑事事件を起こしたら、どうなるんだろう？
既にソフト化されて販売されてるものは仕方がないとしても
今のご時世ならCS含めたテレビ放送は差し替えないと全部無理になるんだろうな
出演数は普通の役者より映画、アニメと多いからはるかにインパクトでかいな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/04(日) 17:26:33.95

>>594
内田直哉が次のインディ一挙放送の直前に不祥事を起こしたりしないかと考えてる
そしたら村井國夫か磯部勉か
スケジュール的に磯部になりそうだけど
量的にクリスタルスカル一本を村井に差し替えれば低コストで済みそうだけどな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/04(日) 17:34:02.05

>>595
酷い事言うなw
それよりヤマジーや明夫がもし何かやったとしたら大変な事になるだろうな
CSやBSでリピートの多いセガール作品やステイサム、ジャックマンの作品が全滅するぞ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/04(日) 17:46:57.01

おまえら消えるべきは余計な事する担当者だろ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/04(日) 17:48:59.94

クリスタルスカルの王国は村井のハリソンで完全新録して欲しいよ
カレン・アレンに戸田恵子、シャイア・ラブーフに小松史法とか

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/04(日) 17:55:59.86

俺もインディ４村井ハリソンで見たい

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/04(日) 18:11:42.28

キング・オブ・エジプト芸能人の部分は個別に契約してたのかな？これだけバージョンが多いなw

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/04(日) 18:30:20.87

>>597
三好は消えるべきだとは思う

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/03/04(日) 18:43:00.50

BS-TBS「ダンディー少佐」はリッキー版でした。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/04(日) 18:44:58.79

>>600
ジャニーズは契約がややこしいのか差し替え版を作らなきゃいけなくて、それに大砂嵐の不祥事が重なったせいでバージョンが増えたって感じだよね

あと劇場公開だけでソフト収録はしないってタレントとの契約も時々あるよね
『三銃士』の芸人勢だとか『トランセンデンス』の坂上忍だとか

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/04(日) 19:03:56.22

ジャニーズでも劇場アニメ「ヘラクレス」はTOKIOの松岡のまま放送されてたよ、この前Dlifeで
ソフトもそのままだった気がする
ただスクエニが出してるディズニーとのコラボRPG「キングダム・ハーツ」シリーズでは
大人ヘラクレスを松本保典、青年ヘラクレスを鈴木正和（テレビアニメ版「ヘラクレス」でヘラクレス役）に変わっている

「アラジン」では劇場版の羽賀研二から三木眞一郎（テレビアニメ版から以降OVA等含め）に変更されてるけど劇場版は変更されてないよね
放送はされてないけど

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/04(日) 21:25:03.58

>>604
ソフト用にアラジンは1と2も2008年に三木版作ってる
そこだけ取り直したのか全員集めて取り直したのかはわからんけど

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/04(日) 21:25:08.39

オ
イ
馬
鹿
！
何
を
独
り
で
遊
ん
で
ん
だ
？　～ココは完全に自演スレ
　い
　つ
　ま
　で
　皆
　に
　迷
　惑
　か
　け
　る
　気
　だ
　？

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/04(日) 21:56:55.89

素
朴
な
疑　　　　　※ 自ﾞ演'は犯罪！
問
だ
が　狂
こ　人
ん　を
な　単
自　な
分　る
だ　基
け　地
で　外
問　で
答　済
す　ま
る　し
事　て
の　い
何　い
が　の　誰
楽　か　か
し　？　教
い　　　え
ん　　　て
だ　　　く
ろ　　　れ
？　　　！

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/04(日) 22:12:30.39

>>595
ハリソン関係になるとこういうぶっ飛んだこと言い出す輩がおる

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/04(日) 22:13:32.23

いつの間にか金ローの映画リクエスト欄が5つになってたが、作品名だけでなく、吹替の種類まで指定する人も多いし、キリないから絞ったのかな？
正直SWやインディ、ザロック、クールランニング、シックスセンスとかTV吹替音源が使えないのをやられても困るしね‥

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/04(日) 22:28:33.07

FOXがはじめた吹替企画
ユニバーサルも
SONYも
やりはじめたFOXも消えて

ノリノリで未だに出し続けて
残っているのがまさかワーナーだとは・・・

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/03/04(日) 22:28:45.47

吹替ヲタはネットとかじゃ声デカくて偉そうだし些細な事にキーキー煩いし常識のない奴(～が不祥事起こさないかなーとか平気で書くバカ)もいるしと
碌なもんじゃないから無視すりゃいいのにねー

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/04(日) 22:32:25.44

シネフィルWOWOWのインディは公募じゃなくて権利元で発掘したんじゃなかったか？
やろうと思えば放送できそうな
今度こそ短縮版マスターのみになりそうでもあるからやめた方がいいかもしれんけどね

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/04(日) 22:39:21.00

吹替の力レーベルで「グーニーズ」出し直してくれないのかねぇ
TBS初回版＋WOWOW補完版＋ソフト版の3種類収録して欲しいね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/04(日) 22:48:52.62

追跡者のテレ東版に追加録音してくれんかな
あと何かの間違いでメンインブラックシリーズのコバキヨ版が作られたりとか
ブローンアウェイは何でBlu-ray化されんのか…

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/03/04(日) 23:11:36.45

「私はトーニャ」はトーニャはアニメ声優でもチンピラタレントでもいいから
アリソン・ジャーニーは夏木マリで願いたい。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/03/04(日) 23:13:27.64

>>611

遅くなりましたが、自己紹介ありがとう！

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/04(日) 23:26:02.58

>>614
スパイゲームもBlu-ray化しない…。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/03/04(日) 23:44:32.10

「スパイゲーム」が今のワーナーに権利あれば吹き替え3ver出してくれそう。

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/03/04(日) 23:50:35.66

>>618
CSで全部撮ったからジョーズと一緒で有り難みがないなあ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/05(月) 00:09:08.65

>>619
ソフト版自体の字幕フォントが微妙なので、それさえどうにかしてくれればいいのに。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/05(月) 00:24:45.30

>>585
> >>568
> 今井麻美さんは演出の藤本直樹Dが気に入っているのか
> 近年になってドラマではメインの吹き替え増えてる

今井麻美ってアニメではそんなに上手い印象ないんだけど、吹き替え向きなのかな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/05(月) 01:02:14.96

金曜ロードはバラエティとドラマ増やしてとうとうルパンのマモーのやつも映画天国送りにしたからな
ちょこちょこTVスペシャルはやってたけれどこれはルパンが見切られたのか映画自体が見切られたのか

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/05(月) 01:09:44.62

ルパンはカリオストロの亜流を連発して視聴率が下がりまくってる上にコストカットのための中途半端な声優交代も失敗気味で完全に不良債権化したもんな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/05(月) 01:32:37.04

>>623
脚本家に問題があるんだよな…。TVスペシャルのシナリオを自己満足ものばかり作ってるから受けない。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/05(月) 01:35:52.65

マモーの西村晃は声や演技が大塚周夫に似てて、周夫がしてるって昔思ってたっけなw
その周夫が初代五ェ門だったってのも驚きだったがね
ルパンのTVSPは銀河、那智、津嘉山とかは常連だったり、吹替声優多めで豪華だったよな‥

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/03/05(月) 03:10:31.30

>>625
やっぱり似てるよね
唯一大塚周夫の代役ができる俳優だったが早くに亡くなってしまった

カリオストロの悪役は声優界の重鎮石田太郎だったのも素晴らしいキャスティング

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/05(月) 05:23:29.03

>>620
先日のポプテピピックはちゃんとニューシネマADとかのフォントだったね
しかも縦字幕とは分かってる

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/05(月) 09:32:52.96

>>627
映画に似合わない字幕フォントの時って、何か萎えるんだよね…。スパイゲームは特に。

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/05(月) 10:26:06.08

シネフィルwowowの十戒って前回放送した時の本編時間って約何分ぐらいでした？

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/05(月) 10:59:50.27

>>569
いや、こういうのは貴重だよ。たたでさえ評価される機会余りないんだから…。

>>568
石川さんはザ・ゲストって映画に出てたな。

**名無シネマさん**(静岡県) · 2018/03/05(月) 11:13:15.56

>>626
当初は「未来少年コナン」からの流れで、伯爵は家弓家正さんに依頼する予定だったけど
スケジュールの都合で石田太郎さんになったらしい
結果的には大成功だったと思う

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/05(月) 11:59:02.55

>>631
似たような例にラピュタのムスカもあるな
パヤオが根津甚八を起用したがってたけど根津サイドからオファー蹴られて寺田農になりました

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/05(月) 14:38:38.27

寺田農は声の仕事で一番有名なのはムスカなんだろうけど吹替や朗読でも良い仕事してる

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/03/05(月) 16:07:59.48

>>631
ほー、初耳だわ
家弓伯爵も良かったかもね

>>632
ブレランの演技に感心したパヤオが寺田農を指名したと聞いてるが
別の話かな

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/05(月) 16:11:59.27

>>634
声優嫌いのパヤオがテレビの洋画劇場なんて見るのかな

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/03/05(月) 16:15:26.88

「ホラー・エクスプレス」

70年代の映画なんだけど近年に制作された吹替はわざわざオールド声優を集めた貴重品
しかし森山周一郎の声と演技の劣化が酷すぎてビックリ
テリー・サバラスが出てるので引っ張り出したのに制作側も失望したはず
晩年の出演ながら立派な演技だった大木民夫とは対照的

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/05(月) 16:21:45.34

>>636
元々大平透にオファーしたんだけど収録直前に体調不良で降板して急遽森山になったんだよな
仮に大平さんがサバラスやったとしてもファンだけにしか楽しめないような物になってたかもね、大平さんも亡くなる前はかなりヤバかったから

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/05(月) 16:29:39.53

>>615
まあ「アニメ声優」「吹替声優」なんてカテゴリ分けはされてねえけどな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/05(月) 17:12:25.38

>>636
ホラーエクスプレスは大木民夫がいちばん劣化がやばい。
張りが完全に無くなってた。

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/05(月) 17:16:15.13

>>639
民夫の遺作だっけ？
出ずっぱりだった民夫さん、ある日突然休業したから生前最後の出演作が何だか知りたいわ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/05(月) 17:30:16.88

アイトーニャのマーゴットロビーは誰になるのかな？
一応スーサイドが当たったから、東條が引き続きやりそうな気もするけど、さり気なく甲斐田や佐古とかになりそうな気もするw

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/05(月) 17:34:00.37

オスカーごり押し枠です

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/05(月) 17:50:43.92

>>641
東條は結婚して海外に行ったから実質引退状態

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/05(月) 18:03:38.84

>>635
宮崎駿が紅の豚に森山周一郎を抜擢したのも、刑事コジャックを観てたから

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/05(月) 18:04:18.97

>>644
追記・TVでの洋画劇場も見てたはずだよ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/05(月) 18:21:06.42

主演男優ゲイリー・オールドマン（ウィンストン・チャーチル）
主演女優フランシス・マクドーマンド（スリー・ビルボード）
助演男優サム・ロックウェル（スリー・ビルボード）
助演女優アリソン・ジャネイ（アイ、トーニャ）

今年の受賞者の吹き替えは誰がやるのか

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/05(月) 18:49:30.31

安定の家中ロックウェルと安原オールドマンならいいが

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/05(月) 19:09:18.31

>>647
二作とも機内で吹替版が見られるらしいね
ソフトにも収録されるかはわからないけど

チャーチルのゲイリーは安原じゃなさそう
あんな外見だしね

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/05(月) 19:15:23.42

>>648
脇役のおっさんがアカデミー賞取ったのに吹替でハズして白けさせたブリッジオブスパイってあったな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/03/05(月) 19:19:16.73

>>648
辻親八さんだったりして、

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/05(月) 19:23:23.08

>>650
外見から考えると悪くないかもね

**名無シネマさん**(関東・甲信越) · 2018/03/05(月) 19:46:23.96

でもハンニバルのオールドマン氏もこなしているから
安原さんなら難なく演じそう

>>630
吹き替えに詳しい人は声優にも稀なんだよな
そんなのは各人の自由だから仕方ないけどね
中村正さんが、奥さまは魔女の語りをやっても知らない人ばかりなんだよな

郷田ほづみさんがザ・テレビジョンでインタビューを受けていたが
そろそろ吹き替えの音響もやりたいらしい

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/05(月) 19:52:29.15

チャーチルやアイトーニャとかアカデミー賞候補クラスのは、迂闊なタレント吹替がない分いいね
問題はジュマンジやパシリム辺りの娯楽作だよな‥

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/05(月) 20:06:59.76

>>605
なるほど
アラジン2制作時に併せてアラジン1も三木版に統一したのかな
テレビアニメ版ではすでに三木だったし

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/03/05(月) 20:18:48.42

パシリムはメイプル超合金がモブで出演するの発表されたな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/03/05(月) 20:30:56.18

内田夕夜、生年ってどっちが正しいんだ？
１９６５年と１９６３年

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/03/05(月) 20:33:44.33

デッドプール2に忽那汐里でるみたいだけど
自分で吹きかえるかな？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/05(月) 20:37:24.02

スリー・ビルボードは4ＫＵＨＤに吹き替え入るみたい。
メジャーはどんどんこの流れ加速してるね

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/05(月) 20:44:51.60

>>657
FOXは基本的に本人が多いけど、じゃあウルヴァリン：SAMURAIがよかったか？っていうと、どちらかといえば微妙だったよなぁ。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/05(月) 20:50:48.79

BS朝日の映画枠、なんで最近2時間ドラマに侵食されてるんだ？
2時間ドラマは好きだが別枠があるだろうに

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/05(月) 21:37:55.19

>>660
そんなに気にすることかな

**名無シネマさん**(福島県) · 2018/03/05(月) 21:50:55.41

日本(映画専門)チャンネルですら２時間ドラマに侵食されてるくらいだから、仕方ないんじゃ無いかな。
24時間いつでも映画が観れると思って契約してるのに…

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/05(月) 21:54:05.97

昔の地上波ならオスカー関連作とかもやってくれたんだけど、今やBSですらそういうのやらないからな‥
レオンとかもBSでやっても、山寺ゲイリーの新録版でしそうだしねw
旧版の佐古ゲイリーかTV版の安原ゲイリーでお願いしたいが、もう難しいのかね‥

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/05(月) 21:54:41.37

>>654
テレビか知らんけどイアーゴを神谷明がやってるのって本流のシリーズだけなんだってね
他は大川透だとか

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/05(月) 21:58:42.73

>>663
安原版の追加収録を待ち続けて何年経つか…

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/05(月) 22:07:31.81

>>665
最近の傾向だと、何十年と待ち続けてついに！てこともあるから、諦めきれないあたりタチが悪いなw

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/05(月) 22:14:01.89

呼べなさそうなの三木敏彦くらいだからね…安原義人もいい年になってきたし

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/05(月) 22:22:22.90

レオンのTV版はFIXの菅生の安定感と、安原ゲイリーの怪演が魅力の殆どだからなw
篠原ナタリーも実に魅力的でFIXにしてもいい位だったしね
それとゲイリーの相棒役で山路が出てたが、当時から安原と声似てて、演出にもっと互いに差別化してって注文されたのってこれかな？

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/05(月) 22:26:09.30

ttps://www.youtube.com/watch?v=Hb53nK_TuBU

「宇宙清掃株式会社　サルベージ・ワン」(1983/03/06 日曜洋画劇場)
アンディ・グリフィス：黒沢良
ジョエル・ヒギンズ：津嘉山正種
トリッシュ・スチュアート：鈴木弘子
Ｊ・ジェイ・サンダース：柴田秀勝
リチャード・ジャッケル：内海賢二
槐柳二、緑川稔、田中康郎

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/05(月) 23:05:15.10

>>653
入ってないが
トゥームレイダーは多分字幕だけだな。…
ジュマンジ2 もあんなにヒットしたのにキャスト発表も無いという事はまさか…

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/05(月) 23:06:01.10

ボス・ベイビー
中々いい布陣
https://www.fukikaeru.com/?p=8884

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/05(月) 23:24:07.00

また森川か

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/05(月) 23:28:55.70

>>671
脇が豪華だね
海外盤ソフトに収録されてる吹替とは翻訳も違うみたいだね

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/05(月) 23:42:56.20

ttp://www.nicozon.net/watch/sm12635589
ttp://www.nicozon.net/watch/sm12635765

「闇の標的」(1985/09/04 2時のロードショー)
パトリック・マクグーハン：森川公也
リー・ヴァン・クリーフ：中庸助
村松康雄

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/05(月) 23:46:01.82

>>670
吹替版も上映予定ある映画館が

一番気になるのはもちろんアリシア・ヴィキャンテルの吹き替えだけど
アントマン続編に出演するウォルトン・ゴギンズ、ハナ・ジョン＝カーメンもいるからそこも気になる

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/06(火) 02:05:30.92

>>666
テレ朝版レオンの追加収録とかメインの声優が健在のうちにやってほしいよね
個人的にはオリジナル版の尺に合わしてほしい

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/06(火) 02:19:46.28

>>669
ありがとう、いただきました

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/06(火) 06:29:06.68

エイリアンやマッドマックスが被害に遭うご時世だからねもう100%確実でしょ　割り切るしかない…
パシフィックリムの方はメイプル超合金との事　今回はどんなアニメ声優が出るのかねぇ　