吹替ファン集まれ～！【PART129】

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/08(日) 00:43:29.71

明日のBS11の「ラストボーイスカウト」
吹替版だけと声は誰だろうと思ったら磯部・江原版なので録画決定。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/08(日) 01:06:04.91

内田稔が亡くなって劇団昴の最年長は小沢寿美恵になるのかな
小沢寿美恵は今も現役で舞台に出てるけど吹替やらなくなっちゃったな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/08(日) 02:15:46.26

ラスト・ボーイスカウトの磯辺　江原版は午後のロードショーで見た時
ビックリするくらいいいセリフをカットしてあって不思議だった
警察署前での二人会話で「これはゲームじゃない、わかってんのか」とか
ウェイアンズがなんで薬物に溺れたかを話してトイレで感情を爆発させるとことか
なんか会話で一番美味しいとこが全部カットさせてた
野沢　山路版も村野　玄田版は両方ともその場面はちゃんとあるだけに、なぜに磯辺　江原版だけは
こんな変な編集にしたんだろう
ひょっとして初回放送は延長枠とかだったのかな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/08(日) 02:22:22.62

あとラスト・ボーイスカウトって吹替が3大ウィリス＋磯辺っていう吹替的にはこれ以上にないくらい
凄いバージョン揃ってるんだからダイ・ハードの吹替の帝王並の売上は期待できそうなのに
なぜにいつまでもほっとかれちゃってるんだろう　国内だとブルーレイにすらなってないし

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/08(日) 02:22:54.08

連投失礼しました
ラスト・ボーイスカウト大好きです笑

**名無シネマさん**(空) · 2018/04/08(日) 03:19:00.64

>>95-96
野島昭生、中尾隆聖、塩屋兄弟なんかは上手いけどな

**名無シネマさん**(広島県) · 2018/04/08(日) 08:47:50.64

安原ボスベイビー渋くていいね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/08(日) 11:09:22.87

4月13日深夜(14日)中部地方メ～テレで『トゥームレイダー』

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/08(日) 11:09:37.34

>>106
安原義人（ボス・ベイビー）と潘めぐみ（ティム）の掛け合いが面白いね
嫌味な上司（赤ちゃん）役で内田直哉も出てる
なぜかママ役とパパ役だけ、機内版の佐々木優子と大西健晴が続投してるのが気になるけど

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/08(日) 11:29:15.53

あと第2話から出てくるシリーズの敵役が宮本充だった
猫っぽい変態をノリノリで演じてるw

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/08(日) 12:45:19.35

>>108
佐々木優子が誤ってボスベイビーの宣伝して削除しない理由が分かった

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/04/08(日) 16:56:27.02

>>79
井上和彦はアーロン・エッカートとマシュー・フォックスだなあ。
クローとステイサムはこれじゃ無い感

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/08(日) 16:56:33.89

現役最高齢の久米明さんには、いつまでも元気でいてほしい

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/08(日) 17:12:59.48

久米明さん、何故か最近になって
家族に乾杯で顔がワイプで写るようになったな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/08(日) 17:47:20.65

>>111
自分も、井上和彦のラッセル・クロウは声が優男すぎて何か違うと感じちゃう
山路のコッテリした声が一番合ってると思う
磯部も悪くなかった

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/08(日) 18:15:09.34

『夫婦の楽園?! エデンへようこそ』って映画、Netflixでは配信終わったけど、dTVでは今月末まで配信される予定
あまりオススメできる映画ではないけど、吹替版はDVDに入ってるやつよりもだいぶ豪華だから気になる人は見といた方がいいかも？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/08(日) 19:51:24.61

午後ローのロミオ・マスト・ダイは前回放送時同様ソフト版
ジェット・リーに飛田展男は合ってると思えなかった
テレ朝版の横堀悦夫のほうが良い

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/08(日) 19:58:40.10

午後ローも半分以上ソフト版の比率になってきたな…
どんどん音源が処分されていくのはかなしい

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/04/08(日) 20:36:22.15

最近はサタシネがテレビ版での放映が増えてきたけどね

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/08(日) 20:40:29.25

>>117
村野版ブルース・ウィリス好きなのに

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/09(月) 00:41:30.23

>>119
自分も村野ウィリス好き
ダイ・ハード完全版で初めて村野版を見たけど俳優の吹替も良いな、と感じたわ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/09(月) 01:15:35.30

2年前フジでしたダイハード3が村野版で結構レアだったり、未だにフジは意地でも村野ウィリス推奨だから、那智派には割とアンチ多いよね～
実際村井ハリソンみたいに後々ソフトでも使われるほど定着しなかったもんな‥

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/09(月) 02:11:02.51

シックス・センス以降も村野ウィリスで見たかった
あのあたりから新録しなくなっちゃったもんなあ

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/04/09(月) 03:07:51.72

BSの大いなる男をディスクに落とそうとしてるんだけど、いつものBS作品より容量が半分で済んでしまいます。なぜかわかるかたいらっしゃいませんか？
質問の意味がわからなかったらすみません。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/09(月) 06:11:56.55

>>123
4K放送の準備で、各局容量下げてる

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/04/09(月) 08:04:53.50

>>124
なるほど。
そういうことがあるんですね。
ありがとうございます😊

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/09(月) 10:21:37.03

>>116
ロミオ・マスト・ダイはジェット・リーを池田秀一で新録して欲しい。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/09(月) 11:28:08.71

>>120
俺は那智派だけどアルマゲドンの村野ウィリスは好き
ベタな感動物に那智さんは合わない

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/09(月) 11:47:44.21

ブラック・ダイヤモンドはソフト版の飛田展男テレ朝版の楠大典ともに合ってないと感じる
テレ東あたりで池田秀一か横堀悦夫で新録しといてほしかった

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/04/09(月) 15:36:11.38

>>123

先回は本編89分でしたが今回は何分ありましたか？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/04/09(月) 17:51:01.32

セント・オブ・ウーマンの
アルパチーノの那智さんもダメってことか
感動ものだからあれ。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/09(月) 17:52:16.05

君の名前で僕を呼んで
ティモシー・シャラメ：入野自由
アーミー・ハマー：津田健次郎
ttps://natalie.mu/eiga/news/277176

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/09(月) 17:52:36.97

あれは偏屈軍人だから那智最高適任

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/04/09(月) 20:26:21.61

>>131
吹き替えもやるのか

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/09(月) 20:36:56.93

今まで心の奥にしまっておいたけど、ジェームズ・ディーンの那智さんもめちゃくちゃ違和感

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/09(月) 20:50:07.16

4/18の「地獄のコマンド」
映画は正直アレだが、チャック・ノリス＝森川公也/リチャード・リンチ＝中田浩二
ときたら見逃すわけにはいかない。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/09(月) 20:54:33.95

ジュマンジ吹替版観てきたが、作品自体中々いい感じだけど、思いの外ヒットしてないのが哀しいな～
FIXの楠ザロック、高木ブラックを始め、脇には江原や森とかせっかく本業声優揃えたいい吹替なのにね‥
来月のランペイジはワーナーだから楠で、ユニバーサルのスカイスクレイパーは小山って振り分けだろうか？

**名無シネマさん**(福岡県) · 2018/04/09(月) 21:08:19.55

インフィニティウォーがどうなっているかが気になる。
本編同様に声優もオールスターだし、どんな風に収録したんだろう。

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/09(月) 21:10:00.77

>>137
ガーディアンズオブギャラクシー組は山寺とタレントのみなさんが合同で収録したんだとか

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/04/09(月) 21:27:24.41

キーファーサザーランドは菅生隆之。
フラットライナーズ（2017）
https://www.fukikaeru.com/?p=9113

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/09(月) 21:40:22.52

>>139
オリジナルでキーファーをやったのが菅生だから、そういう意味では正しい配役なんだろうけど、思い切ったって感じだな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/09(月) 22:13:36.02

個人的に見たい組み合わせは楠大典×マット・デイモン（顔がジョン・シナに似てるので）
マットは顔立ち自体は結構いかついのに吹き替えた方々は
優男系爽やかヴォイスの人が多いですね

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/09(月) 23:41:13.19

>>136
いちいちヒットししてないヒットしてないとネガティブなアピールをする奴ってうざいな、本当にその作品を面白いと思って観たのかと
だったら菅田将暉やら佐藤健やらをやたらと起用して制作され
それを「世界に背を向けるオレ格好いい」とスイーツ脳で嬉々と見ている糞みたいな邦画ブーム(笑)に文句言えばいいじゃない

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/04/09(月) 23:51:29.51

誰かに噛みつく時だけ現れるcatv（笑）
まぁそれは置いておいて、声優がFIXだの豪華だのと気にしてるのは吹替ファンだけで
一般人はそんなものを目当てに映画を観ないから
温度差が有るのは仕方が無い

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/10(火) 00:02:32.77

>>142
何が「だったら」だw
意味不明な文章になってるぞ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/04/10(火) 00:24:14.93

野沢那智は
至高：ドロン、パチーノ
優良：ジェンマ

**名無シネマさん**(福島県) · 2018/04/10(火) 00:57:41.32

おいらのイチオシは那智ウォーケン

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/10(火) 01:46:53.34

野沢那智の次にジュリアーノ・ジェンマ多く担当してるのって松橋登なんだよな
見たことないんで、どれでもいいからブルーレイに収録してほしい

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/04/10(火) 07:30:45.21

>>129
本編前後のCMカットして、本編中のCM込みで104分でした。

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/04/10(火) 08:21:45.30

自分の野沢那智ベストワーク

パチーノ
ジェームズ・ウッズ
C3PO

ドロンやウィリスはさほど合ってるとは思えない
堀勝之祐・樋浦勉の方が好き

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/10(火) 08:22:15.29

>>141
マット・デイモンは平田広明が安定してる感じで好きだな
オデッセイも平田で見たかったけど何で変化球な配役にしちゃったんだろう…

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/04/10(火) 08:42:43.24

平田が安定してて良いのは同意だが個人的にデイモンは桐本拓哉がいいな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/10(火) 09:02:38.15

>>151
テレビ版オーシャンズの桐本デイモンも悪くないよね
ボーン・シリーズのフジ版は三木眞一郎じゃなくて桐本拓哉で作ってほしかったな
三木眞一郎だと声が甘ったるく感じて自分は苦手だった

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/04/10(火) 09:04:54.38

担当作は1本ずつしかないけど、野沢那智はマルコム・マクダウェルやジョン・グローバーもかなりハマってた

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/10(火) 09:15:11.94

松橋登の声は高貴な感じがして好きだ
リトル・ブッダのキアヌとかハマってた
またキアヌやってくれないかな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/10(火) 09:28:39.63

高貴な松橋登ならラストエンペラーを是非ともソフト化希望だなあ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/10(火) 09:42:28.67

>>155
ラストエンペラーは吹替入りで出してほしいね
主役の松橋登だけじゃなくて井上孝雄とか小林昭二とか脇の配役も素晴らしかった
どこか吹替に理解あるメーカーからブルーレイ出し直してくれないかな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/10(火) 10:23:56.82

>>130
セント・オブ・ウーマンは野沢那智のアル・パチーノは文句なしだったが江原正士のクリス・オドネルはめちゃくちゃ違和感があった。
草尾毅か森川智之あたりでやって欲しかった。

>>145、>>146、>>149
自分の野沢那智ベストはロバート・レッドフォード。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/10(火) 10:49:40.41

>>134
野沢那智は昔のイケメン俳優なら何でも合いそうな気がするけど
合ってないと思ったことも、しばしばある
自分もジェームズ・ディーンは、そこまでハマってるとは思わなかった

何だかんだ言って野沢那智は昔のイケメン声代表みたいなイメージあるから

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/04/10(火) 11:57:13.77

>>123
フジのやつ？　
途中、L字が入ったりしてて保存には向いてないでしょ。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/10(火) 12:02:17.77

ジャッカルの日は野沢那智版、前田政明版、山本圭版どれでもいいから完声版を制作して欲しいな
山本さんや前田さん現役だろう

>>131
予告ナレーションは櫻井だから本編もそうなるかと思っていた
キングアーサーも予告ナレーション津田、ボブという名の猫も田丸篤志だったが
吹き替えに出なかったのは勿体なく感じた

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/04/10(火) 12:34:34.30

>>159
知識不足で申し訳ありません。
まだ、みてないのですが、L字ってなんですか？

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/04/10(火) 12:37:17.42

>>159
すみません。わかりました。L字スペースに速報みたいなのが、入るやつですね。
それはまことに残念(T-T)

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/04/10(火) 12:48:59.06

ダイ・ハード１作目の時ってブルース・ウィリス３３歳なんだね
自分が来年３３だけど樋浦勉や野沢那智の声が当てられるような貫禄絶対出せない・・

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/10(火) 13:21:27.76

>>163
声の仕事専門の人たちはすごいよ。
若い頃から渋い声も若い声も同時に作れたんだから。
還暦迎えた人でも若いときの声を大切に守ってる人もいるし、一般の人が真似できるわけない

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/10(火) 13:54:11.62

>>164
森功至がいい例だ
未だにパチスロでマッハgogogoやってる

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/04/10(火) 14:20:38.78

>>163
自分だって、貫禄ある人に吹き替えってもらったら
それなりに見えるかもよ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/10(火) 14:26:45.73

>>165
池田秀一が最近やった10代のシャアはかなりつらかったが、古谷徹はまた10代やれるのは凄い
野沢雅子も凄いと思うけどね

10年前ぐらいに黒柳徹子がやったサンダーバードの吹き替えは悲しいぐらいつらかったな

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/10(火) 15:38:13.23

「マクベイン」の吹替版VHSでウォーケンの声が池田秀一
池田＝ウォーケンって多分これくらいか。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/10(火) 15:38:51.41

>>149
パチーノもテレ朝は途中から菅生隆之を推すようになったよね
テレ東は野沢那智で通したような印象あるけど本数は少ないな

堀勝之祐のドロン良いよね
ドロンは野沢那智の印象が強すぎて
他の声優が吹き替えたバージョンが過小評価されている気がする

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/10(火) 16:01:48.48

アンタッチャブル以降出来損ないのソフト版にテレビ用吹替を抱き合わせたソフトがパラマウントから出ないのは売り上げが芳しくなかったのか

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/10(火) 16:23:17.62

ソフト版の代わりにテレ朝版が入ってたら、確実にあと一本は売れていた
つまり俺が買っていたって話だがw
まあ個人的な需要は別として、FIX揃えたテレ東版のパッケージ化が望まれていることぐらいは把握していないと企画の立てようが無いんだろう

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/10(火) 16:23:20.09

戦争と平和とか出して欲しいな
ソフト版は池田昌子と他のキャストのバランスが悪過ぎる気がする

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/10(火) 16:36:03.72

>>171
あの頃のテレ朝の旧作新録って商品価値が薄い気がする
マッドマックス2、ポルターガイスト、ゲッタウェイ、ミクロの決死圏、十戒
FIXは外すし(大抵山寺か磯部か菅生)キャストはチープだし役者サイドの自己満でしかない気がするんだよな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/10(火) 16:56:46.85

ポルターガイストは2と揃えて近藤版、ミクロは広川版か井上版を収録して欲しかったね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/10(火) 17:03:41.77

ミクロは15年ぐらい前に関東でも広川版が放送されたんだけど、ちょうどDVDを買った直後で、しかも抱き合わせで買ったもう一本が広川版地底探検だったもんだから勘違いしちゃって録画見送っちゃったんだよなあ

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/10(火) 17:30:46.98

佐藤せつじってたまに中村秀利っぽく聞こえる

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/10(火) 17:33:33.30

井上孝雄のピーター・オトゥールは最高だ
アラビアのロレンスもテレ朝版と日テレ版を何とか発掘して収録してほしいが

テレ東版アラビアのロレンスは作られた時期が新しいこともあるけど
どうしてもテレ朝版と日テレ版に比べると配役が見劣りするんだよね
脇で磯部勉とか瑳川哲朗が出ていて、それなりに豪華なのはわかるが
そもそも主役の山寺宏一がミスキャストっぽい感じがする

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/10(火) 17:36:11.28

いざ収録しても実際は買わないチベットであった

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/10(火) 17:47:14.98

>>178
いや、収録されれば買うよ絶対にｗ

松橋登と金内吉男は系統的に近いものを感じる
声が似てるとかじゃなくて担当する役が似通っているというか
松橋登に声が似てるのは宮本充かな
宮本充は今年もう還暦だけど声は若々しい

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/10(火) 17:54:31.06

>>177
番宣しか観てないけどロレンスだけ深夜アニメの爽やか系イケメン声で萎えた

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/10(火) 18:28:07.36

http://www.superdramatv.com/new/2018/04/post-11.html
「Ｓ.Ｗ.Ａ.Ｔ.」
2018年6月22日(金)独占日本初放送スタート！

ダニエル・“ホンドー”・ハレルソン：シェマー・ムーア(声：咲野俊介)
デヴィッド・“ディーコン”・ケイ：ジェイ・ハリントン(加藤和樹)
ジム・ストリート：アレックス・ラッセル(相葉裕樹)
ジェシカ・コルテス：ステファニー・シグマン(本田貴子)
ドミニク・ルカ：ケニー・ジョンソン(西村太佑)
クリスティーナ・“クリス”・アロンゾ：リナ・エスコ(種市桃子)
ヴィクター・タン：デヴィッド・リム(手塚ヒロミチ)
ジェフ・マムフォード：ピーター・オノラティ(白熊寛嗣)

**名無シネマさん**(関東・甲信越) · 2018/04/10(火) 18:34:04.92

ジュリアーノ・ジェンマやった事も有る神谷和夫って現役なのかな

野沢那智に似ていると言われる人って
聞く人によって大勢の名前が挙がるが
個人的には若い頃の松橋登と池田秀一なんだよな

羽佐間道夫は、前に本で『水のように無色透明な特徴の無い声だがそれゆえにどんな役にも合う』
と評されているのを読んだが
後の人だと磯部や山寺がそんな感じなのかね

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/10(火) 18:34:58.99

テレ東が20世紀名作シネマのときに作った吹替はどれもパッとしない。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/04/10(火) 18:35:11.25

>>156
ラストエンペラーの完全吹替版は本当に出して欲しいね～～
なんで出ないのか不思議で仕方ない

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/10(火) 18:40:01.79

千田光男と岸野幸正は、野沢那智に近いかなぁ

**名無シネマさん**(新潟県) · 2018/04/10(火) 18:55:15.09

ジェイソン・ステイサムの新作がザ・メグだけど
山路は2003年頃にメガロドンで主演してたな
大して面白くもない映画だったけど

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/10(火) 19:07:43.94

日テレ版魔宮明日シネクラでするけど、ダークボが地上波が中々インディ手放さなかったと言ってたが、そういうBS落ちしないTV吹替ある映画は割とあるよね
ハムナプトラもTV吹替ある1～2しないで、3ばかりTV吹替でしてるけど、音源自体はまだあるよな？
破棄されてたらショックだな‥

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/10(火) 19:12:18.32

>>187
1は配信されてるらしいな
2はわからん

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/04/10(火) 19:29:52.18

シー・オブ・ラブの羽佐間パチーノは結構良かった
3種類の吹替のうち2種が羽佐間でもうひとつが野沢那智
野沢版だけ未見
テレ朝版は納谷悟朗が出てるがちょい役なのが不思議

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/10(火) 19:33:24.48

1の音源あるだけホッとしたw
日テレ版の賢雄ブレンダン、田中レイチェル、中尾ハナーは至高だから、2～3もこの3人で新録して欲しい位なのにね

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/04/10(火) 19:33:41.23

>>187
ハムナプトラシリーズの地上波での放送履歴をまとめてみた。

「ハムナプトラ失われた砂漠の都(1999)」
<日本テレビ版　(堀内賢雄・田中敦子)>
2002年3月22日／日本テレビ・金曜ロードショー(21:03~23:24)※30分拡大　【19.8%】
2003年10月12日／テレビ朝日・日曜洋画劇場(21:00~23:19)※25分拡大　【16.5%】
2005年1月7日／日本テレビ・金曜ロードショー(21:03~23:24)※30分拡大　【12.9%】
2006年2月26日／テレビ朝日・日曜洋画劇場(21:00~23:19)※25分拡大　【13.5%】
2008年1月26日／フジテレビ・土曜プレミアム(21:20~23:30)　【11.9%】
2009年12月2日／テレビ東京・午後のロードショー(13:30~15:30)　【3.6%】
2012年4月25日／TBS・水曜プレミアシネマ(21:00～22:54)　【7.1%】

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/04/10(火) 19:34:00.27

「ハムナプトラ2 黄金のピラミッド(2001)」
<フジテレビ版　(堀内賢雄・玉川砂記子)>
2004年4月10日／フジテレビ・プレミアムステージ(21:00~23:19)※25分拡大　【17.1%】
2006年10月13日／日本テレビ・金曜ロードショー(21:13~23:04)　【10.1%】
<テレビ朝日版　(堀内賢雄・石塚理恵)>
2005年4月10日／テレビ朝日・日曜洋画劇場(21:00~23:14)※20分拡大　【17.0%】
2008年8月18日／TBS・月曜ゴールデン(21:00~22:54)　【13.1%】
2009年9月27日／テレビ朝日・日曜洋画劇場(21:00~23:14)※20分拡大　【10.5%】
2012年5月2日／TBS・水曜プレミアシネマ(21:00~22:54)　【8.1%】

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/04/10(火) 19:35:38.27

「ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝(2008)」
<フジテレビ版　(堀内賢雄・玉川砂記子)>
2010年10月9日／フジテレビ・土曜プレミアム(21:00~23:10)　【12.8%】
2012年1月29日／テレビ朝日・日曜洋画劇場(21:00~23:10)※16分拡大　【11.8%】
2015年9月4日／日本テレビ・金曜ロードSHOW!(21:00~22:54)　【10.3%】

1はU-NEXTでノーカット版の現存が確認されてるけど、2のフジ延長版＆テレ朝延長版はどうなのかね...。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/10(火) 20:11:55.54

こう見ると水曜プレミアって実に有難かったな～
大体通常枠でカット多めだったけど、TV吹替でやってたし、クリフハンガーやシックスセンスとかもう廃棄されたTV版を最後に見たのはこの枠だったりする
ハムナプトラ1～2はBSでもそろそろして欲しいけど、地上波が手放さないんだろうし、なら金ローで久々にして貰いたいねw

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/04/10(火) 20:15:27.61

>>181
クリマイと同じ咲野さんでよかった

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/10(火) 22:15:02.10

>>173
90年代も初頭だったけど山寺＆津嘉山版スティングはかなり好きだったんだけどな…
twitterではボロクソに叩かれててショックだった

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/10(火) 22:19:59.02

>>196
当時見たけど
山寺はあの頃はあんまり有名じゃなかったし日曜洋画なのにニューマンが羽佐間じゃないし誰得感が半端ない印象

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/04/10(火) 22:26:21.31

家にあるＴＶ版
ハムナプトラ　失われた砂漠の都 105
ハムナプトラ２　黄金のピラミッド（テレ朝）109
ハムナプトラ３　呪われた皇帝の秘宝（フジ）103

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/10(火) 22:31:28.53

>>177
2000年製作って事を考えるとオトゥールに合う人はもっといたと思う
井上倫宏とか宮本充とかもっと知的さが際立つ声の方が理想だったかな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/10(火) 23:00:35.80

>>199
Wikiでは便宜上テレ東版ロレンスてことにしているようだけど、作られたのはもっと前のはずだよ
少なくとも95年ごろには北海道か長野県でテレビ放送されている
多分復元完全版の公開後に発売されたソフトのための吹替じゃないかな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/10(火) 23:06:56.39

でもソフト収録のために追録したはず

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/10(火) 23:07:49.08

>>200
あれは20世紀名作シネマが初放映だよ
ただ作業中にソフトに入れたいからノーカットで作ってって権利元に言われてノーカット制作にしたからテレ東版にしていいのかわからないけど

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/04/10(火) 23:13:47.25

ダークボが岸田版の状態が悪かった(実は機材の問題だった)から、山寺版をつくったとか

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/11(水) 00:57:03.73

中古ビデオのワゴンセールで掘り出した「ワイルドブリット」の日本語吹替え版
声優の面子が井上和彦・石丸博也・曽我部和恭・安原義人となかなか豪華で驚いたが
こんなのが眠ってたとは。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/11(水) 01:42:37.83

>>198
さっきテレビ欄観たら、BS朝日がハムナプトラ3を土曜日に放送するみたい。それと月曜日にピースメーカーも放送予定

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/11(水) 02:01:20.93

中年男性が求める神谷は
浩史じゃなく明のほうで
神谷違いですり替えが
それだとぱちもん神谷になることに
ようやく気づいて
別の神谷を発掘する。

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/04/11(水) 03:13:59.11

>>150
神奈延年さんは粋がった若者の吹き替え好きだからもっとやって欲しい
オデッセイはテレビでやったら平田さんで新録されるのは見てみたいけど声に大丈夫そうな安心感ありそうだけど

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/11(水) 07:45:46.76

>>204
1992年1月リリースだから当時は豪華な気はしなかった
この映画、東宝がビデオ発売して本当に最初出したビデオしか商品化しなかったんだよな…続けてやった狼たちの絆は廉価版やレーザーディスクも出たのに
吹替に関してはこの頃にどこかの会社の人が「声優さん達がもうすぐ賃上げのストライキをするからどこの制作会社も今慌ててそれまでに済まそうと吹替版作りまくってる」って裏事情言ってくれた
ふーんと思ってたけど92年後半くらいからビデオ吹替の声優さんが段々知らない人ばかりになっていった様な気はする
テレビ放送の方はそんな事なかったけど

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/11(水) 09:50:04.12

レディプレイヤーワンにナイトライダーのKITTが出る事を今更知ったんだけど、吹替が野島昭生さんなのかどうかだけが気になる

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/11(水) 11:30:05.85

>>208
そのストライキで干されたら今度は二次使用料よこせゴラァだもんな

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/04/11(水) 12:05:46.07

>>210

ヲタにパンツ見せて糊口をしのいでるわけじゃないんだから
そのぐらい大目に見てあげてよ。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/11(水) 13:27:44.09

一生懸命に仕事してるのに、安月給は流石に文句も言いたくなるよ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/11(水) 13:30:33.53

むしろ二次使用料をもらうことがおかしいっていう、ここの風潮の方が異常だけどね
消費者のために奴隷になれって、ワタミかよと

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/04/11(水) 13:37:23.17

ギャラを上げるのは良いけど二次使用料システムは管理と手続きが煩雑過ぎる
マスターや出演者リストすらまともに保存してないのに二次料金を取るのはどうかと

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/11(水) 13:39:23.19

>>214
マスターやリストの管理は声優個人の責任ではないし、それができてないから二次使用料を取るなっていうのはおかしい

**名無シネマさん**(北海道) · 2018/04/11(水) 14:18:53.47

＞＞208
こういう制作会社の話を聞くと
吹き替え映画とその声優が軽んじられているのがよくわかる

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/11(水) 14:32:05.54

いくらもらってるかもわからんのに、そんな話してもしょうがない

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/11(水) 17:15:44.14

>>217
いくらじゃなくて何人かと契約が結べなくて音源が残ってるのにソフトに入れられなくて仕舞いにはHD化の波で音源が処分されてくのがね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/11(水) 17:29:36.97

肝心の本題にはちっとも触れられなくて、ついでに書いたどうでも良い話には決まって皆喰いついてくるな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/11(水) 17:35:13.15

>>211
久々にオタにパンツ君がきたな。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/11(水) 17:36:54.75

頻繁に再放送されてきたのにソフト化できない吹替はトラブルがあったと睨んでる
弾丸を噛め
大いなる男たち
リオブラボー
サンダーボルト

**名無シネマさん**(新潟県) · 2018/04/11(水) 19:31:46.40

ttp://jigsaw.asmik-ace.co.jp/news/detail.php?id=20180411-jdgh492vyc

ジグソウ　ソウ・レガシー

トビン・ベル：銀河万丈
マット・パスモア：三上　哲
カラム・キース・レニー：広瀬彰勇
クレ・ベネット：藤　翔平
ハンナ・エミリー・アンダーソン：阿部彬名
ローラ・ヴァンダーヴォート：木下紗華
マンデラ・ヴァン・ピーブルズ：岡本和浩
ポール・ブラウンスタイン：山岸治雄
ブリタニー・アレン：野首南帆子
ジョサイア・ブラック：武井和歩

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/11(水) 19:48:46.46

石田太郎の後任が銀河か。コロンボ繋がりかよ
脇が三上以外知らない声優ばっかなのがなぁ…

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/11(水) 19:53:12.12

>>223
広瀬彰勇と木下紗華は吹替で名前をよく見る

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/11(水) 20:01:00.74

>>222
銀河万丈のジグソウは怖そうでいいと思う

>>223
だからといって有名声優を起用しても無駄使いになりそう
シリーズ的に出番や台詞が少ない役も多いだろうし

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/11(水) 20:04:34.18

木下紗華はwowowのドラマで名前覚えた

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/04/11(水) 20:04:57.74

デッドプール2のケーブルは誰になるんだろうな。
中の人的には銀河さんがベストだと思うんだが

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/11(水) 20:18:44.83

>>227
MCUとはあくまで別ってことらしいから銀河じゃないとおもう
菅生、明夫あたりと予想

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/11(水) 20:40:53.49

>>227
楠さんあるかも。他の映画でブローリンの声やってたし。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/04/11(水) 20:52:09.63

もし劇中でアベンジャーズネタがあったら銀河さんで見てみたい

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/11(水) 21:02:26.57

>>230
まぁ、いじられることは確実だろうしなw

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/04/11(水) 21:09:00.51

山岸治雄はドラマのフラッシュでいい仕事してるよな
アローにも出てるのが笑うけれど

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/11(水) 21:16:54.39

銀河さんの吹替と言えばグリーンマイルかな…
子供の時こんな声出せる人いるんだと驚いた

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/11(水) 21:55:44.92

>>216
まあ当時はVHSで字幕と吹替に分かれてて、字幕だけ買う人もいたし、吹替自体は安く済ませたかったんだろうね～
その代わりに地上波でする吹替はやたら豪華なキャスト揃えて、本腰入れて作ってた時代だよな
DVDが普及した辺りから、ソフト版にも地上波のFIX使う様になったのはいいが、タレント吹替まで平気でソフト化する時代になるとは思わなんだねw

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/11(水) 21:59:01.51

ワーナーの吹き替えビデオはタレントから始まってるけどな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/11(水) 22:02:18.41

>>233
グリーンマイルのフジ版は良かった
これを最初に見たからマイケル・クラーク・ダンカンは銀河万丈のイメージが強い

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/11(水) 22:03:59.37

>>235
ビートルジュースとかバットマン、リーサルウェポン２あたりはいい加減録り直せ

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/11(水) 22:13:31.99

>>237
西川のりおが嫌なら誰で録り直して欲しいの？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/12(木) 00:11:38.71

ビートルジュースは、おフザケが過ぎる感じはするけど嫌いじゃない

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/12(木) 00:38:04.14

羽佐間版ランボーの募集きたか。これは楽しみ。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/12(木) 00:47:28.45

>>238
エバランとか山ちゃんで良いんじゃない？石丸博也とか安原義人とかsageでも良い

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/12(木) 01:03:26.74

>>240
放送用か
いよいよKADOKAWAから4KテレシネしたBlu-rayが複数吹替入りで出るのかと思った

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/12(木) 02:24:28.81

>>237
リーサルウェポン2は主役の滑舌が微妙だけど脇役ともに良い雰囲気の映画に仕上がってるよ。テレビ版好きな人には聴いていられないかもしれないけれど

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/04/12(木) 02:52:04.30

>>241
アレックボールドウィンの為に江原はこっちで
マイケルキートンのフィックス無視すればビートルジュースの吹き替え新録するなら高木渉がいいかなと思う

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/04/12(木) 02:55:29.36

>>233
銀河万丈吹き替えは自分が初めてテレビで見たランボーがそのバージョンだったな…だから一番印象に残ってる

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/04/12(木) 02:57:56.40

ロボコップの上映が中止されたのはディズニーのせいではなかったそうです

ジャンクハンター吉田＠真の敵は身内にいた！

4月9日
[必読]… https://www.instagram.com/p/BhWeJhqnD2F/) instagram.com/p/BhWeJhqnD2F/

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/12(木) 03:13:04.55

親父の撮ったベータにランボーがあった
…ただβデッキないからすぐに確認する方法がない
時代的には羽佐間版か銀河版のどっちかと思うが、確定しないもの送っても迷惑か。

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/04/12(木) 07:27:48.31

羽佐間版ランボー、2のほうは募集しないのかな(現存？)
青野さんのソ連将校の演技が良いんだよね

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/12(木) 07:34:44.45

実は怒りの脱出放送から半年後に放送した羽佐間版ランボー1
こういう逆順収録はよくある事

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/04/12(木) 08:21:58.98

>>248
青野版の中佐が一番良いよね

マードックと中佐は小林・青野のTBS版
ランボーとヘリパイは玄田・堀勝の日テレ版が好き

自分はふたつの印象がごちゃまぜになって記憶してる
フジ版だけ見てない
ほうちゅうさんの中佐は想像つかないな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/12(木) 09:52:51.82

>>247
ベータは昭和ってイメージがあるからランボーは渡辺謙版じゃないかな？
昭和のうちに作られたのはこのバージョンのだけだったはず。
羽佐間版、銀河版は平成に入ってから作られた。

>>249
佐々木版は３→１→２の順で放送されたな。
玄田版は１が渡辺謙版で放送されたから２→３→１の順で作られたな。

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/12(木) 11:47:40.99

赤穂浪士の末裔の羽佐間さん。
兄が元NHKアナ　従兄弟がフジテレビ。

**名無シネマさん**(志摩) · 2018/04/12(木) 12:43:52.80

>>237
WOWOWの磯部＆池田完声版をシリーズ4本とも収録してくれれば問題無いんだけどな。
「ブリット」もWOWOWの完声音源収録されるみたいだし、問題無いはず。
「イヤー・オブ・ザ・ドラゴン」はWOWOW版の収録は無理だったみたいだが。これはワーナーとキングレコの
違いかな？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/12(木) 13:20:13.00

ランボー2はソ連将校役に中田浩二が吹替してる玄田版が好き

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/12(木) 14:44:28.23

ランボーは各局綺麗にスタローンの声が分かれてるのがいいなw
テレ朝ささき、日テレ玄田、TBS羽佐間、フジ銀河って顔触れは何れもいい感じだわ
渡辺謙スタローンの日テレ版は入りそうかな？

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/12(木) 15:05:27.79

ロッキーささき版で全作見てみたかったり・・・
あの独特な潰れ声にシンクロしてると思う

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/04/12(木) 16:32:37.89

在庫を漁ったが見つかったのは銀河版だった
残念
放送用音源を提供した場合BD-R録画でも送ってくれるのかな？

吹替全種類収録BD「ランボー」を所望

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/04/12(木) 16:41:47.83

>>251
日テレはスターウォーズも1を作り直してるな。順は1からか？

>>257
使われたら商品サンプルでしょう

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/04/12(木) 16:42:29.47

あ、放送用か

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/12(木) 17:06:38.26

つーか、ささきランボーって全体的にみると後発の方ばっかなんだよな…
80年代で結構スタローン担当してるからそんな印象なかった

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/12(木) 17:08:54.04

結構ってほどでもないか3作程度だし

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/12(木) 18:04:06.19

ランボー1は最新の玄田版だけ見たことないや
放送時期からすると、橋本功さんの遺作なのかな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/12(木) 18:37:48.97

放送用音源で無茶苦茶早く確保できたのって赤い河だっけか
半日くらいですぐ締め切った記憶が

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/12(木) 20:22:56.88

先週と今週でレイダースと魔宮で村井ハリソン堪能したが、続けて月末にエスクペ3やるから、まだまだBSで思う存分堪能出来るね～
ソフトでは磯部や堀に比べ、村井は本数少ないから、エスクペ3やパワーゲームがよりレアに思えてくるw

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/12(木) 20:55:17.44

村井さんが健在で声が変わらないうちに村井ハリソン版が存在しないものを新録してほしい
まあ現状では難しいとは思うけど村井ハリソンで見たい映画がいっぱいある

**名無シネマさん**(福岡県) · 2018/04/12(木) 21:26:45.60

>>265
『42〜世界を変えた男』とか村井ハリソンでも見たいよね
ついでに閣下も田村真で！

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/04/12(木) 21:46:35.96

>>265
ブレードランナーどうなんだろ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/04/12(木) 21:47:25.33

このcmでマークライランスを吹き替えてる人は誰なんだろ
https://m.youtube.com/watch?v=BYcUgoGiIus

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/12(木) 21:54:40.72

後藤哲夫に聞こえるけどね

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/12(木) 22:22:05.03

>>262
厳選！吹き替えシネマがSD画質のころのザ・シネまでやってたが音源残ってるかなぁ…。
カナルは同じ頃にやったディアハンターとエンゼル・ハートを紛失してるw。
それは無事復刻したからよかったものの、クリフハンガーも明夫版無くして新録してたな…。
ノーカットで放送したシックス・デイもカナルだし、心配だなぁ。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/12(木) 23:40:05.70

今日のシネフィルwowowの荒野の決闘
約96分でした

ソフトには89分しか吹替が入ってないんじゃなかったかな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/12(木) 23:46:29.59

>>271
マジで？
BDに入ってるのとどうせ同じだろうと思ったけど
録画しといてよかったわ…

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/12(木) 23:49:56.72

吹替られてないシーンは歌ってる二シーンだけだから
荒野の決闘吹替自体はノーカットだよ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/04/13(金) 00:01:26.80

>>270
クリハンは結果的に長らく作られなかったささき版が作られたし。
WOWOWとかで完声版とかやって欲しい

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/13(金) 00:12:12.50

ささきスタローンは、もっとテレビ版を収録してほしいよな
デッドフォール、デイライト、スペシャリスト、暗殺者、追撃者、Ｄ－ＴＯＸ、ドリヴン、勝利への脱出
今度ブルーレイが出るナイトホークスも、まだ仕様が確定していないみたいだし

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/13(金) 00:24:55.43

>>275
大体ワーナーだから追録版含め収録するんじゃない？
初回持ってるのスペシャリストしかないなー

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/13(金) 00:35:07.60

コップランドのささきいさお版作ろうとすると他の名優たちに合う声優が殆どいないのが困る。この頃のデニーロやカイテルをやれる人がいればな…

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/13(金) 01:34:38.82

血のエクソシズム/ドラキュラの復活 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/cLH32CF
>日本テレビ「水曜ロードショー」（1974年）の吹替を初収録、初Blu-ray化！

コンドル [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/1qq6ToA
>テレビ朝日「日曜洋画劇場」（1980年2月3日放映）（※予定）の吹替を初収録！

冬のライオン [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/79ciyru
>Blu-rayでは初となる、オリジナルのスコープサイズでの収録！日本語吹替も収録

マーフィの戦い [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/1yZfHfL
>TBS「月曜ロードショー」（1974年4月1日放映）の吹替を収録。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/04/13(金) 01:36:20.92

セルピコ [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/feU2QIL
>テレビ朝日「日曜洋画劇場」（1977年11月6日）の吹替音声を収録。

卒業 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/4orQv7G
>TBS『月曜ロードショー』(1977年10月3日放送)吹替収録。

廉価版が発売予定。

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/04/13(金) 06:28:23.05

コンドル吹替収録は嬉しいけど、やはり現存する旧版なのね
M・フォン・シドーが家弓さんの新版も見てみたかった....

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/13(金) 07:38:09.37

「冬のライオン」の吹き替えバージョンはいくつあるのだろう？

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/04/13(金) 07:54:10.17

LD版の他にテレビ版があると聞いた

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/13(金) 08:17:08.11

>>280
年代が古い方が那智の演技がどぎつくないからこの選択は嬉しい

**名無シネマさん**(家) · 2018/04/13(金) 09:12:04.07

コップランドは
スタローンささき
デニーロ樋浦
カイテル菅生
リオッタ芳忠
がいいな。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/13(金) 09:45:23.87

>>237
バットマンは
マイケル・キートン＝江原正士oｒ山寺宏一
ジャック・ニコルソン＝堀勝之祐（存命だったら内海賢二）
キム・ベイシンガー＝小山茉美oｒ高島雅羅
で新録して欲しい。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/13(金) 10:59:27.32

バットマンはWOWOW補完版を収録してくれ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/13(金) 11:09:09.14

>>265
村井ハリソンの根強いファンが多いのは嬉しいね

村井ハリソンで新録して欲しい筆頭はインディ４だったが、これは絶望的だとわかった
その次のフォースの覚醒も絶望的だとすれば
ブレードランナー、ジャック・ライアンシリーズ、逃亡者を新録して欲しい

逆に磯部のエアフォース・ワン、レイダースも見てみたいがw

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/13(金) 13:30:16.41

ジュマンジの続編見てきた
全体的に文句ない出来だった
前作の主人公の江原正士がジュマンジのガイド役として出てくるのがシャレが利いててよかった

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/13(金) 14:34:03.45

クリスタルスカルは金ローがいち早くしてれば、もしかしたら村井、戸田で新録してくれてたのかな‥
レイダースを見ても村井、戸田のコンビは最高だったのにね

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/13(金) 14:47:47.50

インディの版権を得たディズニーは、ハリソンを村井國夫or磯部勉で統一すべきだな
系列のブエナビスタ作品ではハリソンの声はこの2人が担当しているし、
テーマパークでは未だに村井インディが採用されてるんだし

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/13(金) 15:08:46.48

ハリソンは磯部が専属になって大分経つけど、未だに村井の需要があるんだから凄いよね～
同じ様に本職のFIXがいるのに、未だに待望される下条エディ、風間ドゥカブニーも似た様な感じかな？

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/04/13(金) 15:14:21.82

ランボーもう締め切ってる　はやい

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/13(金) 15:47:27.25

>>289
WOWOWが１～３の内田版新録した時点でアウトだろ。
４をシネフィルになってから村井版オファーしたがダメだったのも、内田版で統一しちゃったせいかもな。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/04/13(金) 16:30:43.40

チャールトンヘストン主演「ピラミッド(1980)」
月曜ロードショーの吹替初収録でDVD化
ブルーレイはなし？

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/04/13(金) 17:03:17.01

ランボーは放送時期的にすぐ見つかるでしょ
戦争の犬たちも締め切り早かったし

ピラミッド、よく音源残ってたな
納屋の吹替版を一度だけ見たことが有る

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/13(金) 17:06:38.24

>>295
そもそも納谷ヘストンなのが珍しいかも

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/13(金) 17:15:12.06

>>296
83年の納谷悟朗ってどんな感じなのかな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/04/13(金) 17:30:52.94

この組み合わせ吹き替えだと久しぶりな気がする
http://timewarp.jp/movie/2018/04/13/96682/

**名無シネマさん**(茸) · 2018/04/13(金) 17:33:15.88

>>297
ベンハーのテレ朝版やミッドウェイの日テレ版をやってた頃