吹替ファン集まれ～！【PART131】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/05/19(土) 03:26:00.28

吹替ファン集まれ～！【PART130】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1524841022/

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/05/19(土) 17:42:44.01

>>1乙エクソシスト

**名無シネマさん**(家) · 2018/05/20(日) 07:16:35.07

パッセージ死の脱走山脈まだかな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/05/20(日) 09:03:09.26

エクソシスト2は劇場版とDVDで編集が違うし
単品だと売れないからBOXだよな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/05/20(日) 09:19:46.48

>>4
冨永みーなと岸田森のバージョンのエクソシストが見れるなら、2と3が付いても別に気にせずに買う

**名無シネマさん**(奈良県) · 2018/05/20(日) 09:34:24.96

岸田森は顔出し役者としても個性的な魅力が際立ってた人でエキセントリックな役が多かったが
吹替えでもエキセントリックな役が多かったな
エクソシストのカラス神父役もそうだが
「狼たちの午後」、「アラビアのロレンス」、「コレクター」の各役はピッタリだと思ったね
「コレクター」は、岸田版、松山版、沢田版どれも良かったのでもう１度それぞれ見たい

>>5
岸田版エクソシスト、飯塚昭三が東映怪人を彷彿とさせる悪魔声役というのも面白い
原語版では女性が声を担当しているんだけど、飯塚さんがやると迫力あり過ぎぐらいw

**名無シネマさん**(茸) · 2018/05/20(日) 10:13:26.14

>>6
岸田森の出てる吹替ってハズレがないイメージなんだよね
ピーター・オトゥールも井上孝雄と並ぶくらいハマってる

**名無シネマさん**(庭) · 2018/05/20(日) 11:02:06.98

ドラキュラ都へ行くも確か岸田森だったよね
日本じゃ吸血鬼と云えば岸田森だったなあ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/05/20(日) 12:22:48.43

史上最大の作戦の全部詰合せもそろそろ来て欲しい。
テレ東の短縮版はもう見飽きた。

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/05/20(日) 13:05:09.33

名優でも声の仕事は上手くないケースが多いが岸田森は上手だったな
エクソシストは最高だった
岸田版アラビアのロレンスは未見なので見たい

**名無シネマさん**(庭) · 2018/05/20(日) 16:36:26.10

エクソシストのテレビ吹替って最初のヤツ以外はディレクターズカット版公開後に日テレでやったヤツしかないのか
有名作だから局ごとの何バージョンかとかあるのかとなんとなく思ってたから意外

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/05/20(日) 17:39:05.94

メジャーな割にテレビでのリピート回数が低かった印象＞エクソシスト
旧作のホラー映画は皆そんなものか
宮崎事件以降ホラーというジャンル自体が放送局に忌避された影響もあるかな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/05/20(日) 18:57:35.27

岸田森は、よく響く低音の迫力ある声が特徴的だった
狼たちの午後ではセリフが少なくて、もったいない使い方してると思ったよ