X
吹替ファン集まれ〜！【PART131】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0638名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/06/01(金) 19:43:13.99ID:8JcSABg/
7月にムビプラでブリットのwowow補完版やるみたいだけどブルレイキャンセルした方が良いかな？
0639名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/06/01(金) 19:57:38.77ID:KnliZd2w
ひろしの後任が若手だったらそのまま譲るとかもあるかもだけど
大して年変わらない森川だしなぁ
0640名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:03:16.59ID:+FHcIqI2
>>639
年は変わらないけど啓治よりギャラ安いんだよ
0641名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:05:37.35ID:XdQgJDPw
>>637
バカなアイドル声優がしゃしゃり出て世間に叩かれてキャリア潰すオチしか見えないんだが
0643221(禿)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:09:38.17ID:5tnLTZjy
キャリアは森川の方が長いしどっちも事務所社長だし
ギャラもほぼ一緒だろ
0644名無シネマさん(禿)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:13:11.14ID:5tnLTZjy
まあそうかもね
今はしらんけど矢島晶子って藤原啓治の事務所に業務委託かなんかしてて窓口業務してもらってなかったっけ？
0645名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:16:27.54ID:4xxSNZ5S
>>642
同じ音源でもMP3やAACよりドルビーデジタルの方が音質がいいらしい
0646名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:17:10.18ID:g2kkU1M4
矢島晶子は、これを機に……というのは、あまり良い言い方じゃないかもしれないが
吹替で子役とか妙齢の女性を多く担当するようになってほしいな
一昔前は子役の吹替といえば矢島晶子みたいなイメージ強かったし
近年は前ほどは吹替やってなかったしな
0647名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:18:10.89ID:9ZTdiYav
藤原啓治はまだ体が本調子じゃないの？
現場を一時期外れてたら以前のような芝居ができなくなっちゃうようなものなの？
0649名無シネマさん(禿)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:21:30.01ID:5tnLTZjy
ホームカミングで聞いたときは声が細くなってて大病したんだなって思った
インフィニティウォーはどうだったんだろうか？
他のキャストが酷すぎて吹き替えははなから論外にしてたんだが
0650名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:23:06.54ID:4xxSNZ5S
>>644
フリーで藤原の会社と業務提携してる
今も
0651名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:25:24.30ID:XdQgJDPw
>>649
実力派人気声優とインパクトの薄い舞台俳優とゴリ押しタレントのアンバランスさに2時間半も耐えられるのか心配だよな
0652名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:37:10.91ID:IQw/jmAk
>>606
野沢聡さん、今じゃよしもと所属
0653名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:43:16.18ID:9ZTdiYav
吉本はスタッフが声優の仕事を持ってくるノウハウがないらしい
0654名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:44:22.33ID:BbT1lB3p
ネトフリのドラマでオカマ役でレギュラー出演してる、親譲りでまあ様になってるよコレは
0656名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/01(金) 20:58:26.71ID:zRLaNAyT
>>647
竹若拓磨さんもそうだけど一度、入院したりすると復帰は難しくなるのかな…
0657名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/06/01(金) 21:53:24.12ID:bbvU9azl
パーティで女の子に話しかけるには
エル・ファニング：飯沼南実
アレックス・シャープ：斉藤壮馬
ニコール・キッドマン：魏涼子
ルース・ウィルソン：木村香央里
マット・ルーカス：岩城泰司
ttps://www.amazon.co.jp/dp/B079Q5YK74/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_jfueBbBDGDCD7
0658名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/06/01(金) 22:23:00.52ID:8JcSABg/
>>642
画質も音質もパッケージの方が良いのはわかるけど、高いし要らん付録も付いてるし。
見比べたこと無いけど放送画質ってそんなに劣るの？
0659名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/01(金) 22:36:39.98ID:/AUgeMM6
BSフジのシックスセンスはもしかしたら、TV版の可能性もあるのかな…
0660名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/01(金) 22:39:12.13ID:9ZTdiYav
フジテレビは最後に村野武範のシックス・センス作ってほしかったなぁ、絶対にハマってたと思う
0662名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/01(金) 23:06:59.86ID:vpe2lCld
>>660
真面目な話やシリアスなウィリスには強いからね

野沢 樋浦 村野ウィリスファンなのに菅生隆之や内田直哉とか安上がりな役者のバージョンでしか見れないのは辛いな
0663名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/01(金) 23:09:37.63ID:8PKVvF7I
>>660-662
見てみたいって気持ちはわかるけど、村野はクセが強いんだよなぁ
内田の方がハマってると思う
0664名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/01(金) 23:22:07.96ID:3XBGIGZC
村野武範の声って若い頃の津嘉山さんに似てるよね。気を抜くと普通に間違う
0666名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/01(金) 23:42:15.24ID:gXbaZWmB
内田直哉のダイ・ハード作ってみるの面白そう。アラン・リックマンは土師孝也で
0667名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/01(金) 23:53:52.04ID:6haWYu5Z
仮に今の金ローでダイハード新録するなら内田マクレーン、土師ハンスはありそうw
他だとカールは力也、パウエルは立木、ソーンバーグは山寺とかになりそうではある
0668名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/02(土) 00:00:25.42ID:JMDygYTI
ダイハードは渋みの効いた磯部勉がいいなぁ
0669名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/02(土) 00:29:32.94ID:A5pUtGIu
>>658
放送画質が大幅に劣るってことはないと思う
心情としてパッケージが出てるならコレクター的な意味合いも込めて買っておきたい
自分の場合
0670名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/02(土) 00:32:07.09ID:wtGQJQhH
マクレーンはほうちゅうか安原さんが良いかなぁ。
内田さん、寧ろカールとかスチュアート辺りの悪役がいいんじゃないかな？
0671名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/02(土) 00:51:51.55ID:A5pUtGIu
>>544
菅生隆之は二枚目からゴツい役まで幅広くやってて何でも器用にこなす印象強いけど
時々すさまじく合ってないと感じることある
とりあえずハリソンとメルギブとウィリスはミスキャストだと思った
パチーノは合ってるほうかな？
ヒートのテレ朝版とか自分は好きだけど
0672名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/02(土) 01:13:33.46ID:3lh45uJx
>>671
エニイ・ギブン・サンデーの菅生さんも良い
0673名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/02(土) 01:21:38.93ID:JMDygYTI
吹替の力は今後のことを考えて買うわ
売れなきゃ次も出ないだろうし
0674名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/02(土) 01:31:11.52ID:A5pUtGIu
>>672
あと、インソムニアのテレ朝版が菅生隆之だったっけ
テレ東版が野沢那智だから、どうしてもそっちの印象が強くなりがちだけど
どちらのバージョンも傑作だと思う
0675名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/06/02(土) 02:01:37.98ID:Q43ObeMn
>>671
確かに当たり外れは激しいが
トミー・リー・ジョーンズの吹替は小林清志より菅生隆之の方が好き
ライトスタッフのサム・シェパードはキャリア初期で声優っぽくない喋りがキャラに合ってた

アニメだけど地獄少女やヒートガイジェイは素晴らしい
氏の代表作ですな
0676名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/02(土) 02:49:43.10ID:A5pUtGIu
>>675
自分もトミー・リー・ジョーンズは小林清志より菅生隆之派だな
もちろん小林さんでも悪くはないんだけど声が老けて聴こえる時があるから

レオンのジャン・レノは大塚明夫じゃなくて菅生隆之に限る……と自分は思っている
0677名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/02(土) 03:04:54.45ID:IqM95afc
>>673
オーシャンと十一人の仲間たちをずっと待ってる。それ以外が出たときも買うけどね
0678名無シネマさん(栃木県)
垢版 |
2018/06/02(土) 03:51:57.16ID:Xu5mdaJ5
Netflixに入った「この愛に生きて」が新録だったんだけど、よくまあこんなDVDも出てないマイナーな
映画を新録したもんだ。「ブレックファスト・クラブ」のモリー・リングウォルドが出てるすごくいい映画らしいけど
キャストは全くわからない
0679名無シネマさん(栃木県)
垢版 |
2018/06/02(土) 03:53:54.11ID:Xu5mdaJ5
Netflixの新録は最近月に4本は平均してあるから木曜洋画劇場と同じくらいのペースで
新録してるんだよね。ほんと感謝　誰も知らないようなマイナー映画の吹替は嬉しい
近々配信される予定の「シルバラード」も新録なんじゃないかと期待してる
0680名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/02(土) 04:11:21.22ID:GI11JnZh
>>649
劇場で聴くのと円盤だとまた印象違うかもしれないけど
なんか声が以前より高い気がした
「細い」って事なのかもしれないけど
0682名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/02(土) 13:17:03.93ID:LGpsP2LT
>>681
いやいやいや(・・;)
0683名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/02(土) 13:32:56.05ID:gFMeztv+
山路はナイトミュージアムやぼくとアール-の時もちゃっかりキャストに名前あって、すぐに察しが付いたわw
0684名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/02(土) 14:15:41.92ID:L3l8Q73K
山路はオリエント急行のデフォーやらせてもらえなかったな

やっぱりネタバレになるから悪役のイメージが強い声優の起用は避けたのかな、全員犯人だけどさ
0685名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/02(土) 16:49:39.94ID:T1p+b6V4
>>638
>>658
ビットレートはBS放送用はBDの半分くらい。
WOWOWが今の所一番高いと思う。
他のBSも４Kの準備放送でスターチャンネル並みになった。
CSではムービープラスはいい方だけど、CM前にフェードアウトがあるのが痛いな。
ビットレートが低いと一時停止画や激しいシーンの画像処理で粗が顕著に出てくる。
４kなら別だけど、現行のHDならBDの方が容量大きく綺麗だから好きな映画なら買うべきだな。
ただ、後の４Kも画質が黄色っぽくなるので、好みによるかも。
４Kになる可能性もあるけど、色味が黄色がかるので好みによるかも。
0686名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/02(土) 17:18:38.34ID:t/sHGkaC
デップー2観たよ。
吹き替えが普通に良かった。

はじめの方で
赤ちゃん工場オープンなり〜という台詞があった。
なんだろうな
0688名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/06/02(土) 17:34:07.24ID:wvTK/n1G
オリエント急行殺人事件は
スーシェ版の吹き替えも良かったな
トビー・ジョーンズは納谷六朗だった

ポワロをマルコヴィッチが演じるそうだが
吹き替えは樋浦勉かな
0690名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/02(土) 17:49:02.11ID:7rrdLfwF
>>688
熊倉一雄が高いからキャストが地味なのがなあ...
オリエント急行は人気作だからもう少し予算をかけて人気声優やベテランを使って欲しかった
0692名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/02(土) 19:06:54.70ID:+rUq9T2X
>>637
>>641
どうでもいいけどスレチなんだよね
それが言いたいだけの自分の痛さは人のこと言えないって気づいてるかな
0693名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/02(土) 19:27:40.64ID:A5pUtGIu
宮川一朗太のBTTFようやくコンプリートできるのか
１の初放送から、ずいぶん待たされたぜｗ
後は、この音源がソフトに収録されれば完璧だ
0694名無シネマさん(関東・甲信越)
垢版 |
2018/06/02(土) 19:39:08.71ID:3TtaG5hx
洋画の吹き替えで高い声の女が出ていると
視聴者の暇な女が苦情を入れるそうだから
昔から似たような声の人ばかりが吹き替えに使われているそうだけど
アニメでもそうなのかな
そうかも知れない
0695名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2018/06/02(土) 22:30:50.18ID:FELq9Yhp
スターマンは９３分やった
0696名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/03(日) 16:13:00.05ID:XXALY45U
ポルターガイストも吹替の力から出してほしいな
0697名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/06/03(日) 17:24:22.69ID:y5X0q0lu
『デッドプール2』の吹替版、みんなが言う通り良かったね
加瀬康之は前作に引き続き大熱演だったな
渋い演技の大塚明夫との対比も良かった
最後のあの人よりも、あの人やあの人の扱いの方が個人的には驚きだった
0698名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/03(日) 17:51:05.21ID:NEbWim8L
加瀬はディカプリオやベタニーよりレイノルズの方が好きだな
場合によっては前作のデップーでアベンジャーズみたいに、誰かしらのタレント吹替になってた可能性があるってんだから、危なかったねw
0699名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/06/03(日) 18:17:09.10ID:y5X0q0lu
>>698
デッドプールは台詞量が凄いから、アレを下手なタレントがやったら大惨事だったろうね
あと2の忽那汐里は棒っぽかったし声も曇って聞こえたけど台詞少なかったから違和感はなかった
0701名無シネマさん(奈良県)
垢版 |
2018/06/03(日) 18:32:40.56ID:40EoNdsW
デップー２はMCUのネタも満載だったけど、ヴィジョンネタが無かったのが残念

それから日本語版は、Xフォースのメンバーを
アベンジャーズのメンバーで揃えてるのは、あれ絶対わざとやってるんだと思う
0702名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/03(日) 18:55:23.04ID:NEbWim8L
デップーがFOXじゃなくディズニーならタレントになってたろうなw
FOXは仮にタレント使っても基本脇やチョイ役で済ますしね
そのFOXがよりによってディズニーに買収されたってのがね‥
0703名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/03(日) 19:01:13.89ID:pROHU8WH
>>702
一時期のフォックスは酷いもんだったけどな
プロメテウス、タイム、ライフという悪夢のようなタレント吹替を生み出したのはフォックス
0704名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/03(日) 19:10:55.90ID:0Wwz9uP8
>>701
打越センセが風呂場で思いついたらしい
0705名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/06/03(日) 19:16:07.98ID:tYcSeOPj
FOXは持ち直してきてると思う
グレイテストショーマンなんてFOX以外だったら確実にタレント使いそうな映画なのにしっかり山路さんだし
買収後はタレント乱発なんだろと考えるだけで嫌な気分
0706名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/03(日) 20:58:45.65ID:Ek9idhDP
FOXのソフト吹替は基本キャスト自体は堅実だからな〜
だからこそ数年前タレントぶっ込みに躍起になってたのは何だったんだろうか？
エイリアンやXMENとかの鉄板シリーズにも剛力ぶっ込んで、ぶち壊しにしてもんな‥
まあ改心したのか、後に差し替えや新録してたけどw
0707名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/03(日) 20:59:10.09ID:d3WaKz1B
デッドプール2の吹き替え観てきた。

加瀬さんの前作以上の熱演はもちろん、
佐古さんのドミノがめっちゃハマってたw、
二人の掛け合いめっちゃ好きだわ。
0708名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/03(日) 22:45:09.07ID:pROHU8WH
>>706
本国からの指示やろなぁ
「タレントを使え」っていう限定的な指示じゃなくて「興行収入が上がるように努力を見せろ」っていう指示ね
0709名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/06/03(日) 23:00:53.58ID:3iw3MMMF
効果が上がってるかっていうと微妙なのがある意味哀れ
不用意に叩かれても良いことないのにな

それこそ効果が上がってるのは、ディズニーやピクサーとかアニメ位やん
しかもそっちは実写の糞吹替と違って、結構合ってたり上手い人が多いのがまた皮肉
0710名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/03(日) 23:20:38.89ID:9dEHryxt
レッドブル、ビデオ用吹替はテレビ放送版と同じ映画なのに結構印象変わって面白いね
玄田哲章はテレビのだといつもの豪快な感じだけどビデオの方は堅実そうで実直な印象
ベルーシは富山敬はなんか軽妙で楽しそうな感じなのに、安原義人はお得意の「現状に不満だらけで毎日ウンザリしてる」って風味の演技で面白い
犯人の名前はテレビ放送版はビクトルだけど字幕やビデオ用吹替はビクターになってる
「ビクター、本名はビクトル・ロスタ」ってとこはテレビ版は「ビクトル、本名はビクトル・ロスタ」となってた
0711名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/06/03(日) 23:44:43.89ID:3iw3MMMF
レッドブル旧バージョン持ってるけど、やっぱ買っとくか・・・ビデオ版も豪華なんだよな
テレ朝版だとカットされてるシーンも割としんみりする良い場面だったし
ベルーシが気怠い軽口キャラだが、シュワの身の上話を聞く時は茶化さず聞いてるのが印象深い
0712名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/04(月) 00:17:14.74ID:foGf7nib
>>711
何気にダンコが目上の人たち（アメリカ側含む）にちゃんと敬語なのがいい
0713名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/06/04(月) 00:36:01.97ID:qKrLEnyl
『レッドブル』の何気にいいところは、テレビ版だとエンドロールにかかる曲がシュワとベルーシが会話する時点で始まるように編集してあるんだけど、
それでもそのままカットせずにテレビ版吹替をソフトに収録してくれてることだな
だからソフトでテレビ版吹替を見ると、音楽が鳴り始めたと思ったら一旦鳴り止んでその後ちゃんとしたエンドロールが始まるという感じなんだけど、
それでも最終盤のあの会話がカットされるよりかは断然マシだよね
0714名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/04(月) 01:50:32.91ID:4inqc5R3
聴き比べが出来る位にバリエーションある作品って今や少ないもんな‥
レオンやフィフスエレメントはソフト版だけでも2、3種類あって、それにTV版まであるんだから、是非BDで完全版出して欲しい
レオンは旧完全版に佐古ゲイリー、フィフスはテレ朝版に那智ウィリスと今は亡きFIX声優が聞けるだけでも価値がある
0715名無シネマさん(奈良県)
垢版 |
2018/06/04(月) 02:10:36.88ID:FsXdhABS
吹替えバージョンが沢山ある作品は1990年代あたりまでだろうね
2000年以降はほとんどのソフトに日本語版が入るようになり、テレビ洋画劇場枠も減少した
というのもあって、ソフト音源をそのまま流すパターンが激増した

ランボーのようにテレビ放送版だけで、５バージョン作られたという記録的な作品はもう絶対に出ないだろう
逆に最近は配信用に1980年代〜1990年代の作品の新録が作られるという面白い展開もあったりするが
0716名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/06/04(月) 04:06:14.02ID:JKCNL6lE
アニメサザエさん49年
あの手この手で芸能人が
実績を泥棒しにくる。
2020東京五輪で
厚顔無恥の面を開会式でさらけ出す。
俺たちが作り上げたんだって面をする。
0717名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/06/04(月) 04:08:03.53ID:JKCNL6lE
49年親しまれてきたのは自分たちじゃない。
って認識すら芸能人には出来ないからな。
0718名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/04(月) 08:41:27.45ID:pu6ZdAzu
>>713
『少林寺』とか『男たちの挽歌』もエンディング切るからって曲をラスト部分に被せてたな
『ネバーエンディング・ストーリー』はエンディングに流れる主題歌をラストに流す代わりに本来使われてる爽快なBGMが無視されてガッカリしたがBlu-rayに入ってるテレビ放送版吹替は台詞はそのままで曲だけ主題歌じゃなくて本来のBGMに戻してた
あれどうやったんだろ？吹替作ってから30年近く経つのに台詞や曲の音源分けて保管してたとは思い難いし
0719名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/06/04(月) 10:58:59.78ID:hr5l6A/H
明日のグラディエーターはテレビ版にならんかな？
わかる人いる？
0720名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/04(月) 11:10:15.97ID:/mqtiwr2
シックス・センスのBDはフジテレビの子会社であるポニー・キャニオンが販売してるけど、親会社の関係で日本テレビ版の吹き替えを収録できないとかあるのかね？
0721名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/04(月) 12:32:37.68ID:m/fRyjjU
グラディエーターはソフト版だね
まあどちらも安定の山路ラッセルだけどねw
ホアキンが神奈延年か、宮本充かで多少印象違うけどな
0722名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/04(月) 12:51:11.12ID:dSWbg5at
レッドブルはシュワルツェネッガー作品初の吹替版ビデオが出た映画だな
スタローンはロックアップかな？
この時に玄田だったのに以後はほとんど別の人(ラストアクションヒーローとジュ二アくらいか)なのはもしかしたらその後スタローンがビデオもテレビも皆玄田ばかりになっていったからかな
0723名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/04(月) 13:32:25.40ID:cNk9pYhR
>>719
ふきカエルのサイトが、良く更新してるからそこ見ればいい。吹替キャストも載ってる
0724名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/04(月) 17:14:01.67ID:sW/moEb3
>>721
やっぱりラッセル・クロウは山路が一番だなあ
L.A.コンフィデンシャルはソフト・テレビ両方とも山路じゃないから今になってみると
「少し違和感あるかな？」って感じ
あれもあれで良いのかもしれないが
0725名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/04(月) 18:14:51.10ID:HQB4Aeb5
>>724
ラッセルクロウは牛山茂派なんだが、ビューティフル・マインドの演技が良かった、マスターアンドコマンダーの再登板は嬉しかったな。
0726名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/04(月) 18:24:16.92ID:sW/moEb3
>>725
牛山さんは暴走特急テレ朝版の悪役が印象的
ああいうサイコな役やらせても上手いよね

昔、午後ローで見たペギー・スーの結婚の
牛山茂のニコラス・ケイジが意外に良かった記憶がある
これも午後ローで昔、見たのだけど牛山メルギブのザ・リバーも良い
0728名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/04(月) 19:01:54.21ID:Z+z7aatd
ラッセル、ステイサム、ジャックマンはTV版では山路以外がしてたが、今はTV吹替がなくなり、ソフト流用が増えて、すっかり山路が認知された感あるね
まあ井上和彦のラッセルとステイサム、磯部のジャックマンとか嫌いじゃなかったけどw
0730名無シネマさん(禿)
垢版 |
2018/06/04(月) 19:23:43.33ID:H2z73cZh
遅れながら犬ヶ島を見てきた
大典を最後まで磯部勉だと思いこんでた
あと森川はヒーロー声が衰えないな
0732名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/04(月) 21:26:42.49ID:vEYRiIMN
イーストウッド監督作がなんか地味な声優ばかりになるのは、
もしかしたらボイスマッチ形式でオーディションが開かれてるからなのかも？
0733名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/04(月) 21:40:58.06ID:sW/moEb3
>>732
もし、そうだとしたら何か納得いかないなあ
「15時17分、パリ行き」にはマジでガッカリした
どんな豪華な配役になるかワクワクしてたのに、あのショボさ…
0734名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/04(月) 21:44:53.74ID:jO8ho/75
>>732
吹替で釣れない映画の吹替の出来は最低クラスになるのはしゃあない
0735名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/06/04(月) 21:55:51.52ID:FdmaxhvR
15時17分は元々が素人なんだから吹き替えが豪華になる理由ないだろう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況