X
吹替ファン集まれ〜！【PART131】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0781名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/06(水) 12:00:43.99ID:qow+a35f
>>773
どうせならカメオ出演なんて中途半端なことせずにメインキャストに起用すればいいのに
ハン・ソロ - 亜生
ランド - ハマ・オカモト
チューバッカ - 市川海老蔵
ウディ・ハレルソン - 野口聡一
ポール・ベタニー - 及川光博
って感じで

そして国内のSWファンを暗黒面に突き落とすといいよ
0782名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/06(水) 12:45:19.04ID:xIPOwREg
いや、普通にメインよかカメオ枠の方がいい
タレント吹替するならこの使い方をもっとしてほしいわ（アメスパの受付嬢とか少ない台詞で酷いのもたまにあるけど）

でもミッション:インポッシブル、ハン・ソロとタレント吹替ないだろうと思ってたものに入るとは驚きの連続だなぁ
どうかファンタビだけはその流れに乗りませんように…2018年後半で一番楽しみにしてるから…
0783名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/06(水) 13:24:49.69ID:tqnnnfki
森本ソロ、奥田ルークっていう悪しき前例が
忘れられてる
0784名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/06(水) 13:37:31.10ID:5Gn9kJxr
>>783
あれ、そこまで悪かったかな？
実力派俳優の起用だし、ある意味アメリカ本社公認であるわけで
近年のタレント吹替とは趣旨が全く違うと思ってるんだが
ジェダイの帰還も劇場公開版吹替を作ってほしかった
0785名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/06(水) 13:39:26.15ID:tKvIQKgj
>>783
合ってないだけで、下手ではない印象
0786名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/06(水) 14:20:32.07ID:DcQUDUuq
>>783
森本ソロは妙にリアルなヤバイ人感は出ていたから、ハリソン・フォードがあのまま一発屋で消えていたら違和感無かったかも
0787名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/06/06(水) 14:33:05.20ID:OBZTHcG/
>>781

これ、日本だけ中途半端にヒットしたら「吹き替えで巻き返した俺たちの手柄」
って広告代理店のレイピストどもがますますつけあがるかもしれないから
たとえIMAX3Dでも観に行かないようにして津田寛治の初主演作にも負けて
初週8位あたりで大惨敗にしないと。
0788名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/06(水) 14:38:28.34ID:5Gn9kJxr
>>779
そういやキングレコードは発売直前まで仕様が決まらないことが多いなあ
ナイトホークスも、そうだったし
「ガーディアン／森は泣いている」はVHS版とテレ朝版があるから
両方入れてくれることを祈ってます…
0789名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/06(水) 15:11:28.91ID:ZcVtX5Nm
ナイトホークスの場合、まさかの新録版なんかもサプライズ的についてたな
ひと昔前のテレビ音源しかないキングから出る作品は、そういうちょっとした楽しみも増える
0790名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/06(水) 15:32:58.04ID:bg2N5Qhl
>>783
>森本ソロ、奥田ルーク
声のマッチ度は水ロー版(松崎ソロ&渡辺ルーク)とどっこいどっこいだけど、
翻訳は全バージョン中で最悪だと思った(直訳調、古臭い台詞、 「ヒアゼイカム」など)
水ロー版も所々翻訳が正確ではないが、野田昌宏の監修で幾分かマシになってた
0792名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/06(水) 17:34:07.70ID:NOte4e+9
>>790
翻訳が原田だしな…
0794名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/06(水) 19:01:07.01ID:5Gn9kJxr
やっぱりスターウォーズ旧三部作は水島ハミル村井ハリソンの日テレ版が最高に感じる
ソフトに収録してほしいってファンも多いだろうに
何とか収録できる方向に持って行ってくれないだろうか
0795名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/06(水) 19:12:31.34ID:vTGUt8a5
>>746
ブリットのBDは不良品だったから回収後同マスターでの廉価再販なし。
オーサリングからマスター作り直す手間は吹替増えても減っても変わら無いから価格が同じなのもやむなし。
それでも買ってくれた方のおかげで、エクソシストに繋がってるのでありがとうと言いたい。
0796名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/06(水) 19:14:26.84ID:FkLjh5I4
>>794
インディ以上にハードル高そう…
0797名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/06(水) 19:16:55.67ID:TxAZeJLs
エクソシスト初回もう募集しとらんが見つかったのか、締め切ったのか…
0798名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/06(水) 19:34:36.28ID:5Gn9kJxr
>>796
インディジョーンズ三部作の日テレ版収録はスターウォーズに比べれば障害は少なさそう
今でも再放送は、できるわけだし
0799名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/06(水) 19:35:44.03ID:MuEw/2nB
というかモーリスの音源がまだ見つかってないことに驚いたわ
90年代以降の放送でも午後ローとなると録画してる人は限られるのか
0800名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2018/06/06(水) 19:54:03.73ID:A7z0nkje
>>798
クリスタルスカルの内田直哉→村井國夫差し替え版をつくる方法を考えよう

新録が駄目なら差し替えるしかない
0801名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/06(水) 20:12:53.53ID:5mfSZ+rA
差し替えが最後の手だね…
にしても、内田さんwikiにまでディスられてて流石に不憫だな
「その他では村井國夫や津嘉山正種の代役を務めた経験があるが、評価は厳しいものに終わった。」
事実っちゃ事実かもしれないが…
0803名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2018/06/06(水) 20:38:25.53ID:NVgyQuJg
内田直哉自体は好きだけどいかんせん起用のされ方が不憫
ゴジラの軍曹とかああいう役は凄い嵌ってる
0804名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/06/06(水) 20:45:19.50ID:1gVPBze3
>>799
「モーリス」が好きな吹替マニアが皆無に近いのでは
腐女子ウケしたようだが映画オタは見ないタイトルの印象

午後ローは吹替好きにはメジャーな番組かと
自分も録画をたくさん持ってる
0805名無シネマさん(関東・甲信越)
垢版 |
2018/06/06(水) 21:13:16.31ID:NFo2RKv6
>>775
ヴァレリアンは脇役まで豪華声優だから
タレントが脇役にいても許せたが
ハン・ソロは発表済みメインキャストがな 地味としか思えない

>>793
菅田俊の吹き替えもっと視聴したいわ
ジャレッド・レト主演のアウトサイダー、吹き替え制作してたら本人がやってくれたのかな
実写で売れてる人は流石にたまにしか吹き替えやらないもんな
0806名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/06/06(水) 21:20:58.92ID:0Wt8oLfV
>>805

ハンソロは作品で勝負できると思ったんだろうな。
できりゃ声優学校の習作でアルバイト並みの料金で済まそうとしたんじゃない？
0807名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/06(水) 21:25:08.21ID:nDN5xAe9
逆に主要キャストが地味過ぎるから、慌ててタレントぶっ込んだ感すらあるw
すでにハンソロは米国でもコケ認定されてるから、話題作りなのかね‥
思えばローグワンは地味ながら、全体的にバランスいいメンツだったよね
脇では立木やてらそま、金尾、秋元、樋浦とかちゃんとベテラン勢がいたからな
0808名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/06(水) 21:41:07.95ID:cPYAuMIy
>>803
なんか最近やたらと代打の神様的な扱われ方してるね
一方ハマってたウィリス(シリアスな役限定)やデヴィッド・モース、ウディ・ハレルソン、ケネス・ブラナー辺りは全く起用されなくなったのが残念。
0809名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/06(水) 21:51:31.15ID:O3NFNh4Q
>>808
内田はハリソンやマイケル・ダグラス等のビッグネームの代打で吹き替えファンには印象的にはかなり損してるよね
本人が悪いわけでは無いのだが

ウィリスで言えば最近だとマローダーズとか樋浦勉と分けながらやってる感じだよ
0810名無シネマさん(兵庫県)
垢版 |
2018/06/06(水) 22:16:58.18ID:7FsOS7mC
Amazonビデオに奇跡を呼ぶ男、ペロブレムでぶが入ってたけどVHS吹替版かな？
クリス・ファーレイ好きだったからビバリーヒルズ・ニンジャとかも吹替版レンタルしてくれないかな
0811名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/06(水) 22:19:43.82ID:QxCa6zEn
>>808
ワイルドスピードの初期３作は内田がヴィン・ディーゼルを吹き替えたことは殆どの人が忘れてるよね
0812名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/06(水) 22:40:58.99ID:ag2qkz/y
>>811
直哉より大典が好き
0813名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/06/06(水) 22:46:30.03ID:0Wt8oLfV
それにしてもスチーブ・マッキーンは
宮部、内海っていうまったく違う声質の声優さんが
違和感ないないなんて不思議だね。
やっぱり声優さんの力かな？
0814名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/06(水) 23:29:11.52ID:6c1o3wje
プレデターシリーズ最新作のザ・プレデターは9月公開か
吹替版あったら吹替で見たい
0815名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2018/06/06(水) 23:30:12.73ID:XYVJzNl/
そういえばサバイバーのマイケルjフォックスは誰になるのかな

ソフト化が決まったらFIXを重視して主役声優を降ろす暴挙に出る番組だから一郎太か山寺か三ツ矢は起用してるのかな
0817名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/06/06(水) 23:35:37.91ID:HUgv3+hk
スターウォーズの翻訳は宇津木道子で、原田は監修と演出
0818名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/06(水) 23:37:36.00ID:yO+2am/9
>>816
評判は結構、良かったよ
0819名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/07(木) 00:15:41.58ID:A77oBX7W
>>780
名前が間違ってるぞｗ
宮川一朗太はマイケル以外の俳優も、もっと吹き替えてほしい
日テレ版ブロークン・アローのスレイターとか、すごく良かった
声が若いから一回り下の世代の俳優を吹き替えても違和感なさそう
超能力学園Z２みたいなコメディもいけるし
ああいう個性的な優男声は他にもいそうで、なかなかいない
0820名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/07(木) 00:23:00.63ID:vw949M+y
レゴ®ムービー2
https://m.youtube.com/watch?v=v7wHzLc-g1Q
また実写パートあるのならクリスプラット出てくれないかなぁ。実写で森川プラットを聞いてみたい。
モータル・エンジン
https://m.youtube.com/watch?v=IRsFc2gguEg
ヒューゴウィーヴィングの吹き替えはROTR繫がりで菅生ウィーヴィングになって欲しい。
バンブルビー
https://m.youtube.com/watch?v=fAIX12F6958
吹き替えやりたがってそうな悠木碧さんのツイート
https://mobile.twitter.com/staff_aoi/status/1004016638902001664
0822名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/07(木) 00:29:14.67ID:LeRODdEk
プレデターズの井上ブロディ結構好きだから、続編あったらそのうち見れると思ったが、結局今の今迄なかったな‥
まあ続編あっても、今のFOXだとFIXの宮本になるかもしれんがw
0823名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/07(木) 00:47:02.13ID:5urpx5Lx
>>821
戸田恵子
久しぶりに山寺宏一さんと、二人とも人間の役で楽しかったです。（笑）

ワロタ
0824名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/07(木) 00:53:06.55ID:Xecp1Neg
90年代午後ローは大抵の人はタイマー録画だったろうけど
当時のビデオデッキのタイマー機能は正確だったのかな
0826名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/07(木) 00:56:58.68ID:03mlJ9IK
いくら悠木碧がバンブルビーやりたがっても三好が演出することになるから
結局使いまわしになるだろうな。
0827名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/06/07(木) 01:14:53.40ID:CaDHqHex
『ゲッタウェイ』の吹替版をBlu-rayで聞き比べてるんだけど、フジテレビ版は複数のシーンで音楽が差し替えられてるんだな
Blu-rayだと、差し替えられてるシーンのBGMが大きくて台詞が少し聞き取り辛い気がするんだけど、放送当時からそうだったのかな？
（アリ・マッグローがベン・ジョンソンに会いに行くシーンとかね）

パッと比べた感じだと、フジテレビ版が一番好きかもな
いい意味で翻訳が砕けてるのと、主要キャスト全員が見事にハマってる
特に一谷伸江の尻軽女のウザさが最高w
0828名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/06/07(木) 01:45:24.95ID:CaDHqHex
『ゲッタウェイ』
宮部版でも内海版でも獣医が自殺してるシーンはカットなのね
首つり死体のアップがダメだったのか、それとも流石に気の毒すぎると思われたのか
0830名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/06/07(木) 03:01:25.60ID:cuHNh/6M
飯嶋永昭氏の訳は見事でわかりやすくて好きだった
「ジョーズ」「地底探検」「バニシング・ポイント」は字幕・吹替翻訳どちらもやってるが、
比べてみると吹替版のほうにはかなり意訳を入れてるのがわかる
フジ版「ボディガード」以降名前を見かけなくなったけど引退したのかな
0831名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/07(木) 07:45:51.10ID:x9hGqimQ
『大混乱』のDVDの吹替ってビデオ用だったんだな
ダン・エイクロイド/田中信夫、ジョン・キャンディ/小林修ってこっちが緊張する大御所
もうちょい軽めのキャストでも良かった気も
田中信夫とか中田浩二って爆笑コメディみたいな作品あるのかな？
二人ともアホな雰囲気の中、大真面目に喋ってるのが可笑しいみたいな感じになりそうだが
0833名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/07(木) 10:17:49.17ID:XzuALB7P
ネイバーズってwikiにも載ってないのか
太一郎がエイクロイドをやった吹替があったと思ったが
0834名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/07(木) 12:35:43.09ID:zOmfgvXq
いっそ第一生命とタイアップして、アフレコスタジオに来たDAIGOにトムクルと森川智之が「お前じゃねえ！」って言った後にアフレコしてるDAIGOを見て「ジャストフィット！」って言うCM流せよ
0836名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2018/06/07(木) 13:18:19.26ID:6DDnedtZ
>>831
田中信夫はキャノンボールでおふざけしてるけど、中田浩二は思い浮かばないな
0837名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2018/06/07(木) 13:19:17.28ID:6DDnedtZ
>>830
宇津木道子さんも見かけなくなった
0838名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/06/07(木) 13:55:44.65ID:j6L4Gjdg
>>834

ジャパンプレミアで花束と一緒に指空き手袋を渡して
「ミッチョン・ウィッシュ」ってやらせて翌日のワイドシヨーに
無料で放送されて全国の笑いものになるのが目に浮かぶわ。
もちろん配給会社の宣伝マンとしかけた代理店はウハウハで
モデルと卵と乱交している最中だろうけどね。
0839名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/07(木) 14:03:51.24ID:G48iklmN
https://6709.teacup.com/nayagorofan/bbs/6053

無関係なBGMが挿入されてるシーンが新録で差し替えられたそうですがDVDでは残ってるんですか？
0842名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/07(木) 19:06:54.73ID:lt1jgvuz
田中信夫は「黒いチューリップ」でのコミカルな悪役演技も素晴らしかった
0843名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/07(木) 19:21:08.69ID:1Os0eItk
>>836
中田浩二はクールな役が多かったからね
ただカプリコン・ワンのエリオット・グールドは珍しく飄々とした役でユーモア感もあった
カプリコン・ワンも配信で新録ありそうな作品
今ならグールドやブローリンを誰がやるか楽しみだ
0845名無シネマさん(福島県)
垢版 |
2018/06/07(木) 23:24:22.16ID:YvUWre8z
エリオット・グールド:内田直哉
ジェームズ・ブローリン:咲野俊介
テリー・サバラス:麦人
0847名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/06/08(金) 03:45:31.90ID:D5COk9sz
ライフオブパイの吹き替えのモックンめちゃくちゃ上手いじゃん
最後のクレジット見るまで全く気づかなかった
スゴい才能あるな
他に吹き替えやってるのかな
0849名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/06/08(金) 09:35:16.75ID:Nljj20im
>>848

入所はリッキーより先みたいだね。
声優として、俳優座の道楽を支える稼ぎ頭の一人だから当然だろけど
これを機に舞台に力入れてほしいね。
0850名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/08(金) 12:49:55.39ID:3kOxFfui
>>826
ヒロインのヘイリースタインフェルドの方をやりたいんじゃないの？？
0851名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/08(金) 12:52:50.63ID:3kOxFfui
個人的に土田大さんより内田夕夜さんの
ジョセフゴードンレヴィットの方が好きだな。

スノーデンの吹き替えよかった
0852名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/08(金) 13:33:43.69ID:jZ20Sh4a
キングレコードの「レイズ・ザ・タイタニック」と「オフサイド７」が死ぬこれ！で廉価にならないのは不良品だからみたいだな。
メーカーも対応しないらしいし、ブリットのような感じになりそう。
レイズは今、アマで３８％オフだが、どうすべ…。
0853名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/08(金) 14:18:53.63ID:vaVVcCvp
>>849
小山力也のほうが先輩だと思ってたけど俳優座に入ったのは内田夕夜が先だったのね
力也と夕夜は俳優座の二大看板という感じがするから、これからも声優に舞台に大活躍してほしいな
0854名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/08(金) 15:06:16.27ID:BB+AEAg5
>>851
お固い役柄なら土田レヴィット、飄々とした役柄なら内田レヴィットみたいな感じだな
0855名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/06/08(金) 15:09:13.97ID:vaVVcCvp
>>852
迷ってるなら買っといたほうがいいよ
買い逃して廃盤になると値段が高騰するし
レイズ・ザ・タイタニックは吹替２つ入ってるから、お得感あるでしょ

自分は、ザ・フォッグ、ハウリング、コンボイ、戦争のはらわた
最終盤を買ったけど後悔していない
吹替関係ないとはいえ特典ディスク付いてるしアウターケースもあるから
0856名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/08(金) 15:38:20.18ID:i51Pm6Vn
イヤー・オブ・ザ・ドラゴンとLA大捜査線買った俺は
せめてもう一年待てよ…
と泣いた
0857名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/08(金) 15:54:47.43ID:exXzLsRZ
BSでこそ新録あるが、地上波では去年夏のJW以来新録ないけど、今年は何かしらあるかな？
一応アリス時間の旅、リサージェンスは、どちらも前作TV新録してるから、フジかテレ朝でするなら可能性あるか？
フジ版アリスは局アナが意外にいい味出してたし、テレ朝版ID4は平田翻訳と古川プルマン、牛山プレントが好きだったな〜
0858名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/08(金) 17:01:59.36ID:A1jHZovu
新録かガイド声優か未だにハッキリしないけど、「PAN」のプロ声優版放送した金ローは偉いと思った
これからもタレント吹替で差し替えるべき作品は差し替えて欲しいね
0859名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/08(金) 17:55:18.89ID:F9SL4h6x
ネイビーシールズ ナチスの金塊を奪還せよ！

サリバン・ステイプルトン（小原雅人）
チャーリー・ビューリー（酒巻光宏）
シルヴィア・フークス（吉田麻実）
J・K・シモンズ（立川三貴）
ttp://fod.fujitv.co.jp/s/genre/movie/ser6w00/
0860名無シネマさん(栃木県)
垢版 |
2018/06/08(金) 18:37:45.93ID:+MMaEWdx
エクソシストはムービープラスだったのか！ムービープラスすごすぎ
0862名無シネマさん(栃木県)
垢版 |
2018/06/08(金) 18:49:50.19ID:+MMaEWdx
７月８月だけでも一時的にムービープラス入っても全然後悔しないよね
まあその分５月６月の吹替ラインナップのやる気のなさはひどかったけど笑

やっぱ制作費とかの関係で犠牲になる月があるのかな
0863名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/06/08(金) 19:08:19.74ID:PyFUJRBk
デンジャラス・プリズン -牢獄の処刑人-
ヴィンス・ヴォーン：小山剛志
ジェニファー・カーペンター：木下紗華
ドン・ジョンソン：宝亀克寿
ウド・キア：村松康雄

ソフトパッケージに記載
小山剛志が主役の吹替って珍しいかな？
まさかの村松康雄にもビックリ
0865名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/08(金) 19:34:26.78ID:AbWpKnuA
ポルターガイストも募集して欲しかった

原康義より近藤洋介でしょ
0866名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/08(金) 19:41:21.72ID:huchdDoQ
エクソシストはジョーズみたいに後々ソフト収録するのかな
一緒に募集かけてた2と3は放送予定にないみたいだし
0868名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/08(金) 19:59:44.52ID:BiBaLGlD
>>866
発売を待ってるわ
0869名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/08(金) 20:01:50.04ID:i51Pm6Vn
海外版のエクソシストBOXセットを国内発売とかだったりして
レギオンに新規吹替つくならそれもよし
0871名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/06/08(金) 22:22:39.93ID:Emij6FqF
バックトゥザフューチャー嬉し過ぎる！
やっぱりマイケルjフォックスは宮川一朗太だよ〜〜
ファミリータイズも全部新録して早く発売してくんね〜かな〜〜
少々高くても絶対買うよ！
0872名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/08(金) 22:30:41.95ID:dFFJycP+
ドク・ハリウッドやカジュアリティーズの宮川版も吹替収録してほしいな…
0873名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/06/08(金) 22:53:22.23ID:Y2ppY1CL
>>872
両作とも数年前に午後ローで宮川版が流れてた
フジ版だからやはりエバランが出てるんだけど、ハレルソンもショーンペンも結構合ってたな〜
0874名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/08(金) 23:07:05.61ID:AbWpKnuA
>>873
ドクハリウッドは最近サタシネで山寺版が流れて萎えた

一郎太版は何処へ
0875名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/06/08(金) 23:32:29.90ID:F9SL4h6x
ファースト・キル

ウィル … ヘイデン・クリステンセン（浪川大輔）
ハウエル … ブルース・ウィリス（内田直哉）
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=54253&c=2&p=1

アクト・オブ・バイオレンス

エイヴリー … ブルース・ウィリス（内田直哉）
デクラン … コール・ハウザー（岩崎洋介）
ブランドン … ショーン・アシュモア（西山慎哉）
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=54320&c=2&p=1
0876名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/06/08(金) 23:35:16.65ID:7wmeW7kQ
>>875
もうウィリスが直哉だろうが勉だろうが作品自体がクズ過ぎてどうでもよくなった
0877名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/06/08(金) 23:46:12.33ID:j88wdLEH
何でウィリスもシュワも良い映画に恵まれないんだろうか…
0878名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/06/09(土) 00:01:55.82ID:m89JKlqY
火星年代記 -日本語吹替音声収録スペシャル・エディション-
ttps://www.amazon.co.jp/dp/B07DKQG2C5/

*待望のTBS版日本語吹替音声(1983年放送)を初収録!
0879名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/06/09(土) 00:02:00.66ID:Uod317/u
宮川マーティはいいんだけど、山寺ドクがな‥
磯部や多田野にでもドクやらせて欲しかったわ
ソフト、TV版の青野と穂積がハマり過ぎてて、他だとまともに聞けないからねw
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況