吹替ファン集まれ〜!【PART132】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
そういえばタイタニック、ザビーチと石田が続いてたから、ギャングオブニューヨークもてっきり石田ディカプリオと思ったが、まさかの高橋でびっくりした記憶あるわw
その後にトップガンを高橋でしたり、当時の金ローは割と若手な声優を主演に抜擢するってスタンスは好きだったね トップガンで役柄に一番合ってるのは日テレ版だと思う。次にフジ版、テレ東版。
ソフト版は見る気一切無しw >>225
壷井のゴリ押しですよ
非正規の声優事務所の声優を主演にしてしまうのが壷井らしいな フェイス/オフ、4バージョン中ではフジ版が最高だけどノーカットじゃないんだよね。
配役は申し分ないんだけど、江原はトラボルタよりケイジのほうをやってもらいたかった。
テレ朝版は山路ケイジのほうが出来は良いと思うけど、その後全然再放送されてないな。
ソフト版は・・・冴羽ボイスで喋るケイジで笑ってしまうw >>210
プロメテウスのソフト版は剛力以外のキャストが超豪華でつくづく惜しい
ザ・シネマ版はメイン3人で予算なくなりました感が半端ない >>228
フェイスオフとかザロックもノーカットでやるには長すぎる映画なんだよな
あれくらいの長さのアクション系でノーカットだったのはT2が最後じゃ どうせノーカットでやれないならTV吹替どれでもいいから流してほしい
フェイス/オフのソフト版以外の吹替最後に流れたのはいつなんだろ >>232
テレ朝版2・・・2011年9月20日(TBS)
フジ版・・・2008年3月6日(テレ東)※短縮版
テレ朝版1・・・2002年7月28日(テレ朝)? >>233
前もタワーリング・インフェルノ(吹替の力版)買ってたよね >>226
続編はどうなるんだろうね…
今のトムとキルマーなら森川と東地のテレ東版キャストを続投させるのがベターかな
とりあえず塚本高史の続投は本当に勘弁して…
>>230
それでも作ってくれてよかったよ
それぐらい剛力の >>209
レインマン(ホフマン=富山敬)はTBS版 >>233
「僕の体の70%は映画でできている」を読むと、
洋画と吹き替えについても語ってる。
吹き替えファンというより、
子供のころからTV放映の吹き替えに馴染みまくってる世代。
「パピヨン」の宮部マックィーン、東野ホフマン、
「奥さまは魔女」の木原翻訳、中村正ナレーション、
「男たちの挽歌」の磯部ユンファ、
「スタスキー&ハッチ」では下条アトム、高岡健二、富山敬の
名前を挙げて吹き替えやナレーションについても触れてる。 〜わかる人はわかるだろうけど〜
こ
ん 〜 コ コは疑いの余地もない 自,演,ス レ
な
バ
レ
バ
レ
の
自 し
演 か
行 し
為 一 お
つ 体 前
づ 何 は
け が バ
て 楽 カ
嫌 し だ
わ い な
れ ん |
て だ w
ここは自演のスレです
/当然 自 演 は 犯 罪 で す
こんなゴミ溜めから速やかに立ち去りましょーう!
いまさらながらオイ何をシコシコとひとりで書き込んでんだ?
考えこう奈ると予想実験し長良出
も完全に書込を千は
緯袈無い文字密度で
間隔現状維持注意喚起素る子が
強身で蟻る注意報を
続で出し続毛留かを問
い合輪Pた方が善か制度の概
要と仕手は自演は演じ過儀る
と猛う元に戻れ
ない程中毒性強く田中は廃人
同様で国税は金銭で一時に納
付す鏤事が原則
で相続税額が十万円超え金
銭で納付する事を困難都
取る事が直或場合には
納税者の申請に依里その納
付を困難と鳴る
金額を限度額都
市て担保を提供
する事に寄り年賦で
重納
付酢る事が出来多り顧
れを延納と緯い増すが雇の
延納期間中は利子税の納
付が必要と鳴離増が繋解
る全て野件を満汰す場合
に延納申請を酢る事が出
来増す餓相続税額が
十万円を超重る事が或汰 何が楽しいんだ?1人で問答する事の?
低  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
レ
ベ
ル
の
自
演 こ
ヤ の
メ 馬
ロ 鹿
! ! 生きる 価 値 な い 卑 劣 人 間 !
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
自演警報発令中!
自演警報発令中!
ナントひとりで会話してます!
よく前後の書き込みを
お調べ下さい
自演警報発令中!
自演警報発令中!
このバカ!なめんなよ!
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
真昼の死闘も早く吹替入りでソフト出してくれないかな
樋浦勉のテレ東版で何の文句もないから >>243
山田康雄版ってホントにあんの?持ってるやつもいないみたいだし 上映終わりそうだからゲティ家の身代金観てきた
助演男優賞ノミネートされてるだけあってクリストファープラマーが見事だった
吹き替え誰が良いだろうと思ったけど鷲巣的な役柄的に今のしゃがれた感じの津嘉山正種さんにやって貰いたいなと思った
多分一回も担当してないだろうけど >>244
あることは、あるんじゃないの?
でも、このスレでも実際に見たって人いないよね
90分枠での放送だったらしいから奇跡的に見つかったとしても吹替があるのは正味70分前後か 多田野曜平ほどではないけど樋浦勉も山田康雄に近い声と演技できるんだよな
真昼の死闘を見て驚いた
あれは演出家に山田康雄に似せてやってくれと言われたんだろうか?
1本丸々作るなら多田野曜平より樋浦勉のほうがいいと俺は思う >>248
キャスト見ると地味過ぎて山田康雄を呼ぶ金がないって丸わかりの布陣だね
今見てもその評価は変わらないや
同じくあるかどうかわからんかった荒野のストレンジャーは吹替botさんが山田康雄版を投稿してくれたから募集かければ送られてきそうだけどね 「真昼の死闘」山田版より、「ペンチャーワゴン」山田康雄&小林清志版のほうが都市伝説レベル >>250
パラマウントだから倉庫を探せば奇跡に出てきそう或い
地味にレア音源残ってるからあそこ あるかどうか分からんって、うちにあるがな「荒野のストレンジャー」… 「荒野のストレンジャー」も日テレ版持ってる人の報告は見かけるが、NET版は全然見かけない
NET版は「真昼の死闘」と同時期放送という情報しか無く、山田イーストウッドなのかも判らん クレームをつけて自己満足する○○○組みたいな連中はわが国から出てゆけよ!!
ドナルドさん TPP協定のときは吹き替え音源の規制解除をおながいしまふーー土下座 フィールドワークス見たら、火星年代記のCS版の音源確保できたみたいだな >>259
何でCSの音源が必要なんだろうか
CSでやった分が消失したのか >>238
男たちの挽歌シリーズのチョウ・ユンファは磯部勉ならビデオだね
テレビなら玄田、津嘉山、芳忠 >>261
そうそう、言葉が足りてなかった…
小島が「男たちの挽歌」を初めて観たのがレンタルビデオで
字幕版は全部貸し出し中だから吹き替えでみた、
初めて聞いたチョウ・ユンファの声が磯部勉の声、
続けて「挽歌U」も吹き替えでみた、
「僕の中でユンファは磯部勉の声で日本語話す男」、
「リプレイスメント・キラー」「グリーン・デスティニー」を
劇場で観たとき、ユンファの肉声に違和感覚える、
「挽歌」がDVD化されたけど、吹き替え入ってなくて愕然とした、
みたいに磯部ユンファは熱く語ってて笑えた。 ttps://twitter.com/kojima_hideo/status/745042394677075968
小島監督は洋画劇場時代の吹替版に思い入れがあるみたいね
メタルギアの大佐に青野武を起用したのはスネークつながりなのかな そしてトドメの文が
「ユンファはやはり磯部勉でなければならないのだ。
ジャッキー・チェンが石丸博也であるように」 >>262
どっちも磯部ユンファないやつじゃん
俺も磯部ユンファ好きだよ
クルーニーも好き
うちはNHK見ないからクルーニー=力也のイメージがあんまないの 力也はジャックバウアーのイメージがあるけどね >>262
ふむ、晩歌1の吹き替えVHSは存在しないから
2見てアゲインor狼を見たの記憶違いかな? >>266
読み返してみたけど、
DVD-BOXに入ってる4作品に触れてはいるけど、
書籍の中では敢えて、1作目と2作目について記述してる。
確かに1作目の段落で吹き替えについて言及してるから、記憶違いはしてると思う。 磯部ユンファの男たちの挽歌BD版って市来ファミリー総出演で豪華だけど訳が酷すぎるってマジ? >>258
カットが多いなら多田野で追録する手もあるだろうがそうもいかなかったのかな? >>271
テレビ版と追録部分の長さが逆転するのは本末転倒だってシリンゴが昔DVDの冊子に書いてた
だから夕陽のギャングたちは新録を敢行したって つーか吹替ファンが吹替語るスレであって吹替ファン語るスレじゃないから
小島とか知らんから >>245
ソニピクやハピネット辺りから出ない限り
吹き替えは無いかなと。 >>272
夕陽のギャングたちは約70分くらいの音源しか残ってなかったのが残念。
でも、西武悪人伝は約50分も追録したのにね
あれも実質的に新録と同じだと思うわ >>275
最長版を収録したっていうDVD買ったんだけど所々に追録した部分が残ってるんだよね
だったら最長版+追録版にしたほうがいいのに >>273
気持ちは分からなくもないけど、まあ別にいいんじゃない?
小島監督も一応著名人だし、吹き替え関連ではあるし。 >>270
劇場公開時→ビデオ版の進藤光太氏の字幕スーパーをほぼそのまま読み上げた様な感じになってる >>279
ああそっちに影響が出たのか
字幕とニュアンスが違うとぶち切れる層には嬉しい仕様だね(笑) >>277
最初のDVDが出た時に『ウエスタン』とか関係ない映画のBGMを勝手に使ってた事が判明してそういう部分は泣く泣く皆切ったって話だった
新しい方はそういう部分は何故かそのまま使われてるとかいう話 戦略大作戦を新録か追録して欲しい
カットが激しすぎる プレデターのUHD出るけど
ダイ・ハードと同じくBDは修正なしか? 午後ローでやってた「乱気流/タービュランス」
テレビ吹替版だと思って録画したがソフト版だった
がっかり >>285
アカウント変えながら元気にやってるよ
レア音源が投稿されたり懐かしい音源が投稿されるのがいいよね botの人のおかげで、ベンハー石田版やダンディー少佐納谷版とか少しでも見れて嬉しかった
テレビ版のみならずVHS・LD・DVD版まで幅広く網羅してたな 色んなの持ってて感心するわ
音源募集にも協力とかしてんのかな 名作洋画紹介botのことなら涼しい馬がやってるパクツイ垢の可能性が濃厚 午後ロー、チャリ坊の三銃士が来週水曜から本日に日付変更された
まあ、ソフト版吹替だから別に嬉しくないんですけどね >>294
そうだよ
ソフト版でサザーランドだった堀内がテレ朝版だとチャリ坊やってる
チャリ坊は山寺・堀内・池田どれも好きだな 追録つうたって
タレント様がわざわざ物真似で追録に
ご協力してくださる。
ごみのような本職声優の追録に。
で追録のほうが上扱いで
元のほうがお情け扱いじゃあな。 女児下敷きブロック壁と一緒。
善意で押し切る。
撤去しづらくする。
ヒロミの駅舎は耐震設計大丈夫か。 昔、冒険者たちのフジ版アップしてくれた人がいたけど
ドロン役の坂口芳貞が線の細い二枚目声で別人のようだった
いつ頃から今のようなゴツい声の路線になったんだろう >>299
最初の当たり役、黒いジャガーのリチャード・ラウンドトリーを担当してからじゃないかな
それ以前は冒険者たちのドロン以外に、特攻大戦線のジェンマなんかもやってた >>300
なるほど、あのあたりかあ…
坂口芳貞の正統派な二枚目役はドロンとジェンマぐらいしか記憶に無い
もっとも、特攻大戦線の坂口版は自分は見たことないんだけども ニュージャックシティの屋良有作版って本当にあるの? 樋浦勉や富田耕生もオッサン色が強いけど、たまにインテリ系の役をやると
やたらカッコよかったりするな
滝口順平も真面目な警部役とかやると、頼りになる感じが倍増 前作で社長役で出てたのは触れないのかwエクスペの時みたいに1作目で悪役やったから
2作目の悪役のヴァンダム担当できなくなることあったから不安だったが続投で安心したわ
この調子でジョージはアニメばかりじゃなく吹き替えももうちょっとやってほしいな >>304
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
譲治やら池田昌子やら 凄いね >>305
1にホーチューさん出なくてもヴァン・ダム、山ちゃんになってたんじゃないかな?
テレビ版意識キャストって事で。 前作より声優陣豪華だな
とりあえず芳忠ゴールドブラムで安心したw >>304
>大塚が担当するのは(中略)イアン・マルコム博士
これで吹替版を観ることが決定した人は俺だけじゃないはず
クロムウェルはレオニダス王ことジョージか。「これが!スパルタの流儀だ!」 >>209
そういえば『S.W.A.T.』もソフト版の方が日テレ版より有名声優を起用していた 宇宙の奇石ってジオグラ番組の吹替が豪華だな〜
きちんとウィルスミスは東地だし、それ以外も賢雄、宮本、甲斐田とか出てたり、番組自体は興味ないのに、吹替の顔触れで見てしまいそうw 賢雄のチャリ坊、明夫のバンデラスはいつ復活するのかな・・・ >>312
明夫のバンデラスなら新作ドラマで見られるよ
ttps://m.crank-in.net/news/56596/1 こんな便利な機器(チューナー)があるんだ!
satch.tv/review/satella2review/?mref=445 >>303
ガラの悪いオッサンか、年がら年中ふざけて駄洒落言ってる男のどっちかってイメージの緒方賢一が『グレムリン2』でインテリな博士グレムリンやったのは衝撃だった ふきカエルにインフィニティ・ウォーきた
すぐ出なかったのはネタバレ配慮で、そろそろ上映終了だからってことかな 実写映画の篠田監督にそっくりな
母親には似ていない
女性本職声優を探せ。 シェイプオブウォーターとグレショーもふきカエルに来てる。
スリービルボードも...? 何気にFOX作品では大統領は声優固定なんだな。
オバマだと咲野さんがデフォルトだったし。 ケネディ大統領→森田順平
オバマ大統領→咲野俊介
FOXの映画やドラマでトランプ大統領の映像出てきたら誰が担当するのか >>317
こうみると間違うことなきタレント吹替え映画だね。
ところで、
※エンドクレジット後に登場するキャラクターも掲載しております。
鑑賞前の閲覧にご注意ください。
誰? >>321
存命なら銀河さんが一番ハマってる気がする。
前も書いたけど、故人も含めると
トランプ郷里さん
ボルトン納谷六さん
ポンペオ池田さん
金正恩水島さん
ムンジェイン井上さん
ドゥテルテ青野さん
が見たかった!(笑) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています