吹替ファン集まれ〜！【PART139】

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/09/21(金) 18:48:49.43

吹替ファン集まれ〜！【PART138】
http://itest.5ch.net/test/read.cgi/movie/1536478066/

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/26(水) 13:53:05.98

>>385
いつもの人だね
何度も言うけど東條加那子が最初にガイド版の存在をバラしたわけじゃないからな
そもそもこれで東條加那子が批判されるのは筋違いだろ

っていうか、よく三年も同じ内容書き込んでられるな
昔から粘着して、よっぽど暇なんだな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/26(水) 13:57:33.70

>>385
あと、お前が東條加那子嫌いなのはバトルシップの放送前からだろうが
書き込みのクセで同一人物だってバレバレだぞ

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/09/26(水) 13:58:47.02

人気声優・平野綾さん、追突事故　前方不注意か

**名無シネマさん**(家) · 2018/09/26(水) 14:35:28.90

引退して海外に逃げて普通の人になったので貶めるのはやめましょう

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/26(水) 14:44:32.22

ホントくだらない理由で役者嫌うやつ多いよなあ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/26(水) 14:45:51.85

>>385
同じ茸なのに恥ずかしい奴…

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/09/26(水) 14:50:59.85

東條加那子は完全に引退したわけではないよね
今も事務所に名前があるし
でも結婚して海外に住むとあったから国内で声優の仕事バリバリやるわけにもいかんか…

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/26(水) 15:01:35.25

長期の（海外ドラマ・テレビアニメ）は交代しても単発のは継続してほしいな
「クリード2」とか、ハーレイ・クインのスピンオフ映画「Birds of Prey」とか

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/09/26(水) 15:03:06.02

昔よく名前を見かけた「佐々木るん」という人も
声優を完全に引退したわけではないみたいだが
今はアメリカを拠点に仕事しているよね
国内のファンイベントとかには今も顔を出しているらしい

岡本麻弥も一時期アメリカに行っていたことあったな
今は日本での活動がメインなのかな
一昔前は洋画のヒロイン多くやっていた印象あるけど

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/26(水) 15:11:00.89

懐かしい名前だ
ジャッキー映画の佐々木るんを鶴ひろみと勘違いしてた時期があったなぁ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/26(水) 15:16:10.30

>>395
あ、神代智恵と鶴ひろみを勘違いしたんだった
全然関係ない話になってしまった

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/26(水) 15:38:31.33

気に入らない声優を叩くならここでやろう↓
http://itest.5ch.net/test/read.cgi/voice/1534006725/

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/26(水) 15:41:52.44

>>397
このスレほぼ毎回のように力也の名前があがっててワロタ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/09/26(水) 16:01:49.83

小山力也の演技は人によって好き嫌いがハッキリ分かれそうだよな
あのコッテリした感じが自分は好きなんだけども
ジョージ・クルーニーとかキーファー・サザーランドは、ばっちりハマってると思えるんだけど
マックィーンとかヘストンみたいな旧作の新録だと正直微妙に感じる
あと小山力也はキアヌみたいな線の細いタイプの俳優アテても意外に合ってる気がする

**池田直生**(家) · 2018/09/26(水) 16:15:28.81

エンドア/魔空の妖精(劇場公開版)
シンディ：高田由美
ウィケット：千葉繁
兄：菊池英博
父：富山敬
ノア：永井一郎

**池田直生**(家) · 2018/09/26(水) 16:17:40.98

>>400
エンドア/魔空の妖精（DVD版）
シンデル（妹）：金田朋子
ウィケット：島香裕
メイス（兄）：水島大宙
ジェレミット（父）：麻生智久
ノア：緒方賢一
ウィドル：大竹宏
テラク：郷里大輔
シャラル：三瓶由布子

**池田直生**(家) · 2018/09/26(水) 16:20:47.37

ゴンゾ宇宙に帰る
ゴンゾ：塩屋浩三
カーミット：真殿光昭
リゾ：石野竜三
ミス・ピギー：小形満
ペペ：高木渉
アニマル：緒方賢一
フォジー：江原正士
ビーカー：小形満
ブンゼン：江原正士
クリフォード：落合弘治
ロビン：落合弘治
サム・イーグル：水野龍司
超ゴンゾ：緒方賢一
バッバ：大川透
ジョニー・フィアマ：大川透
サル・ミネラ：高木渉
ドクター・フィル：中博史
スタトラー：西川幾雄
ウォルドーフ：北村弘一
シンガー：佐々木勝彦
レントロ：乃村健次
シェリー：佐藤ゆうこ
サンディ：坂東尚樹
バーカー：中村俊洋
AD：相楽恵美
タッカー博士：くわはら利晃
警備員：永井誠
ジョーイ：三浦智子
ラフト将軍：北村弘一
ノア：西川幾雄

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/26(水) 16:39:35.19

ナバロンの嵐のwiki吹替キャスト欄がおかしいことになってるな。

リチャード・キールがTV版全部が、島香裕になってる。

**名無シネマさん**(家) · 2018/09/26(水) 16:49:56.47

>>397
懐かしいスレだな
俺が参加してた時は甲斐田裕子と安藤麻吹が叩かれてたんだよな
下手糞な癖に若手批判するってなんだよって

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/26(水) 17:28:01.80

>>403
編集した人間の履歴見たら滅茶苦茶な荒らしじゃねえかこれ
何故かあらゆる吹替キャストの欄を島香裕に書き換えてる

**名無シネマさん**(関東・甲信越) · 2018/09/26(水) 18:23:11.02

http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/201810/25091_201810031755.html
トロールズ：シング・ダンス・ハグ！
2018年10月3日(水) 17時55分～18時25分

　ポピー：清水理沙
　ブランチ：ＫＥＮＮ
　ブリジット：まつだ志緒理
　グリスル：西谷修一
　ガイ・ダイヤモンド：佐藤せつじ
　ビギー：かぬか光明
　クーパー：濱野大輝
　サテン&シェニール：堀井千砂
　スミッジ：中務貴幸
　DJ・スキ：西川舞
　グロス：増元拓也
　チャド：相楽信頼

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/09/26(水) 18:58:06.98

>>405
グーフィファンなのかな

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/09/26(水) 19:05:21.27

なんか島香裕は千田光男とか田原アルノと共に名脇役のイメージがある

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/26(水) 19:09:17.64

田原アルノはかなりなベテランなんだけど脇役一筋な感じがあるな
だから「ペイフォワード可能の王国」で主演のケヴィン・スペイシーやった時は少し驚いた

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/09/26(水) 19:15:35.43

稲葉実小島敏彦村松康雄とかも90年代辺りの吹替でよく見た
やたらと端役の掛け持ちが多かった記憶がある

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/26(水) 19:17:54.57

日テレの特番のナレ声優陣が謎に豪華で、松本や関、中尾らアニメ声優に紛れて、ちゃっかり菅生混ざってるのがジワるなw
正直コバキヨ呼ぶ方が統一感ある気もするが‥

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/26(水) 19:33:33.26

>>304
そのコンビのMIBは絶対あると思ってた
機内版とかがそのキャスティングなんじゃないかな

**名無シネマさん**(広西チワン族自治区) · 2018/09/26(水) 19:33:48.50

>>364
「折れた矢」「裸の拍車」「帰らざる河」なんて、上映時間91分だから音源あれば、ノーカット収録出来るな

昔の映画は、短めだ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/26(水) 19:35:22.78

>>305
詳細は分からんがそれは原語版の中の人が亡くなったからついでに変えただけじゃない？

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/09/26(水) 19:43:22.23

>>413
帰らざる河はなぜか90分枠のやつしか入ってないんだよな…
入れてくれるのは貴重だしありがたいけど、やっぱりノーカットっぽいフジ版かテレ朝版を入れてほしかった

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/09/26(水) 19:47:12.04

http://www.bs-j.co.jp/cinema/?p=201810101940
2018.10.10（水）夜7時40分
バトルシップ
シネマクラッシュ
出演
テイラー・キッチュ(アレックス・ホッパー)：【声】置鮎龍太郎、リアーナ(コーラ・レイクス)：【声】東條加那子、
アレクサンダー・スカルスガルド(ストーン・ホッパー)：【声】平田広明、ブルックリン・デッカー(サム)：【声】本名陽子、浅野忠信(ユウジ・ナガタ)：【声】浅野忠信

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/09/26(水) 20:01:24.38

また直前になって土屋版になるんでないかな…

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/26(水) 20:03:20.44

内田さん何してんねん
https://twitter.com/nao1953/status/1044504239353942017?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/26(水) 20:13:07.41

水着で入ってるのに局部を画像で隠すっていう変な凝りがわからん

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/26(水) 20:21:46.84

>>418
なぜかブロックされてて悲しい

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/09/26(水) 20:22:08.63

お前らがこのスレで何の話をしてるのかが分からん

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/09/26(水) 20:32:31.58

ブロックされるぐらいなら思い当たりあるやろ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/26(水) 20:33:37.41

>>420
内田さん結構エゴサするみたいだよ
名指しで批判する人は容赦なくブロックするみたい

**名無シネマさん**(家) · 2018/09/26(水) 20:41:06.76

パチンコ屋やら神谷ひろしの嫁漫画家やらは
倉にうなる金で300円くらいで売っている著作権切れ往年の名作を
費用全額一切持ちで萌え声優イケ声声優で新録でもすればいいさ。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/26(水) 20:53:49.92

そういえば明夫さんが小島監督との対談で、俳優やっててエゴサしないやつはいないって言ってたな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/26(水) 21:13:25.66

明夫や内田クラスでそうなら中堅、若手らは戦々恐々しながらしてんだろうかね～
バトルシップに関しては土屋が上手かったから、意外と東條と聞き分けつかないなんて事もあるかもなw
やはりタレントが吹き替える前のガイドキャスト音源自体は流せるなら、地上波、BS問わずして欲しいね

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/09/26(水) 21:24:32.84

自分にアンチ多いと分かってる人はやらんだろうな

**名無シネマさん**(家) · 2018/09/26(水) 21:34:39.95

視覚障害者用ナレーションもつけ
でも流す

**名無シネマさん**(公衆) · 2018/09/26(水) 21:42:41.91

>>427
アイドル声優はアンチも多いが、ファンも多い

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/09/26(水) 21:44:44.56

アイドル人気ある人は愛称が必ずあるから愛称でエゴサすると思う
ベテランだと愛称あるのって山ちゃんぐらいなもんだから

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/09/26(水) 21:48:01.08

>>345
リオブラボーの昭二版持ってるって書き込みどこにあるの？
頭から見たけどみつからない

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/26(水) 21:53:05.46

>>426
プーさんのユアン・マクレガーは宮本充さんがガイド版を担当したとの噂がある

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/09/26(水) 22:02:01.16

内田夕夜さん、どっちが正しいんだろう？
１９６３年生まれと１９６５年生まれ。
声優活動が１９９１年になってるが、どう見たって２０００年にやってるようにしか見えない
２０００年は「デビル」が金ローで初放送。
内田夕夜さんはポール・ローナンの吹き替え。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/26(水) 22:02:02.41

>>422
昔に「インディは内田もいいけど村井のクリスタルを～」と書いたツイートしか思いつかんわ
内田のアカ見たことなかったし、本人に直接言ったわけでもないのになぁ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/09/26(水) 22:24:45.98

>>434
安心しろ俺もブロックされている。
前回の放送で村井版で観たかったってってついーとしただけでブロックされた。

**名無シネマさん**(秋田県) · 2018/09/26(水) 23:33:55.95

アニメの話で申し訳ないんだけど、ルパン三世５最終回であのセルフのためだけに岡本麻弥さん連れてきたのかと思うとびっくりした。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/26(水) 23:50:16.86

>>436
岡本麻弥さんにはまた、吹替に出てほしいよね

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/27(木) 00:04:51.67

>>433
下積み長いんだな、もうちょっと早くに人気出てれば、デビルのプラピやれたんじゃないか

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/09/27(木) 00:12:40.25

>>431
すみません
別スレで「保存映像・音声総合スレ」というのがあってここにワーロック持ってる人がいないか聞いた時にこれならあるっていうのでリオブラボーの昭二版持ってる人がいたんです
他にもその人は落日の決闘、スプリングフィールド銃、追跡者の録音を持ってるようです

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/09/27(木) 00:25:10.64

やっぱり当時の録画録音持ってる人でも、よほど現役のマニアでなければ
持ってるテープが放送＆ソフト販売に使えるとかは知る手段もないと思う
あとは再生機器がないor邪魔だから捨てちゃったってのが大多数のケースかと
アナログテープはデッキがなければ中身が分からないのが不幸だね

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/27(木) 00:25:45.62

宮田光さんが亡くなったらしい
どんな声か思い出せないけど場数が多かったような

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/09/27(木) 00:25:51.85

NHKの映像提供も認知度は微妙なところだし

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/09/27(木) 00:28:43.71

>>441
印象的だったのはマッシュのロバートデュバルかな

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/09/27(木) 00:38:58.33

>>441
宮田光さんは、テレビ初の吹き替え映画にも出演していた大御所。
(1960年にフジ系で放送された「歴史は夜作られる」)
1作限りだが、ロバート・ワグナーやマイケル・ケインの吹替を担当したこともある。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/27(木) 00:45:00.69

>>441
バッカドラフトの市長とか嫌味な役が凄いハマる人だった印象

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/09/27(木) 00:51:34.34

午後ロー初放送音源って結構あるんだな
今度まとめてみるか
ウィークエンドシアターとかも結構な数あるけど

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/27(木) 01:02:25.76

明日のレオンのTV版吹替は10年ぶり位か？
音源紛失や廃棄が噂されてたが、普通にあるんだよな
こうなるシックスセンスやフィフスエレメントとかも、TV音源探せばありそうに思えてくる
まあ音源自体あっても、権利元が放送許さないって事もあるしね

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/09/27(木) 01:15:09.17

明日の午後のロードショーのレオン　これで表記間違いだったらもう…泣いちゃうわ
ソワソワして仕事手に付かないからだれかリアルタイムに見れる人ツイッターで報告してくれないかしら

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/09/27(木) 01:20:40.12

>>447
2009年5月に午後ローでHD放送して以来。当時DVD録画見送ってしまって後悔していたから嬉しい。

最近の午後ローはHD素材が存在しない作品は放送されなくなってきている。
5年ぐらい前までは普通にSD素材で流してたんだけどね・・・。
「ジョーズ2」日テレ版はHD素材になってから未公開映像は全てカットしたもんだから編集が悲惨だったね。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/09/27(木) 01:46:53.55

ザ・シネマで何回かは放送されたんじゃないっけか(レオン)

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/27(木) 01:55:54.12

最近のゲイリーは殆ど安原義人だな
少し前だと辻親八や山寺宏一と分け合ってたのに

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/27(木) 01:59:37.69

レオンはソフト版だけで3種もあるから、わざわざカットされてるTV版流すのは午後ロー位しかないしねw
いっそ追録して、完全版としてソフト化して欲しいんだがな～
ジョーズ2もソフト吹替ないなら、羽佐間か谷口で新録して欲しかったのに‥

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/09/27(木) 02:08:23.43

今年は中々見ることができなかった森川版トップガンが午後ローで流れ始めて
続けてシネフィルで月1頻度で流れるようになって
更にBS朝日でも流れて一気に見やすいようになったな
来年の続編の宣伝でもあるんだろうけど

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/09/27(木) 06:28:09.22

>>435
エゴサだけじゃなく「インディ　村井」とかでも検索してるってことかな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/09/27(木) 09:56:24.86

ワーロックと狩人の夜まだ見つかっていないらしい

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/09/27(木) 10:15:48.49

ワーロックと狩人の夜は飛行鬼さんが持ってると勝手に思ってたから意外

**名無シネマさん**(空) · 2018/09/27(木) 10:37:40.89

>>452
レオンテレ朝版はキャスト全員が現役なうちに追録してほしい
失礼だけど三木さんとか心配だし…
>>456
ワーロックは数年前にも募集したけど見つからなくて今回はそのリベンジみたい
ワーロックスレに録音持ってる人いたんだけどどうなるか

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/27(木) 10:39:46.03

>>441
ダニエル・デイ=ルイス役の故・石塚運昇さんと親子役で共演した「父の祈りを」が印象的だったな
まさか息子役が先に亡くなるとは思わなかった…

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/27(木) 10:40:48.48

>>454
それ本当ならちょっと引くなー
まさかとは思うけど自分のインディやコスナーが1番とか思ってるのかな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/27(木) 11:10:19.48

ツイッターでつぶやいてる人がいたんだけど、
今日の夕方にWOWOWで放送される「プロヴァンスの贈りもの」は機内版らしい
ttps://www.wowow.co.jp/detail/020183

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/27(木) 11:11:35.92

>>460
ラッセル・クロウに小杉十郎太とな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/09/27(木) 11:18:38.04

>>460
この方のリサーチ力はすごい、いつも参考させてもらって助かってる
アルカトラズもこの人が見つけなければ埋もれてたのでは

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/27(木) 12:13:08.51

そういやWikiのハスラー2の項目を見たらソース付きで機内上映版のキャストが追加されてたな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/27(木) 12:15:01.51

WOWOWって時たま機内版らしきものが紛れることがあるよな
大昔に森川公也=ショーン・コネリーのプレシディオの男たちが流れたとか

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/09/27(木) 12:56:52.90

インサイダーの機内版もWOWOWで流れたらしいね
WOWOWも侮れない

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/09/27(木) 13:02:49.27

基本ノーカット音源ならなんでも使うってのがWOWOWのいいところ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/09/27(木) 13:37:17.26

午後ローのレオン、告知通りちゃんとテレビ朝日版でした。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/09/27(木) 13:38:26.90

報告感謝！！
もう今日は仕事なんかどーでもえええええええ
早く帰るわｗｗ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/09/27(木) 13:44:46.77

マジでか
地上波なら１０年ぶりだな

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/09/27(木) 14:49:42.96

地方枠にも回ってきてくれることを祈るよ

BSジャパンでもいいぞ

**名無シネマさん**(空) · 2018/09/27(木) 15:34:46.64

>>439
「保存映像・音声総合スレ」見てきた
西部劇はたくさん録音したとあるからもっと持っていそうだ
しかし小林版リオブラボーは貴重だわ
落日の決闘とかジョエルマクリーなんて
誰が吹き替えたか見当がつかないな

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/09/27(木) 15:50:56.99

以前のスレで話題に挙がったいくつかの吹替版について、ラテ欄を調査してきた。
(主として、例のマカロニウエスタンのブログの記述を中心に)

1974年4月25日(木)　<東京12チャンネル> 木曜洋画劇場
「勇気ある追跡」(1969年米)　21:00~22:56　解説・南俊子
ジョン・ウェイン(小林昭二)、グレン・キャンベル(中田浩二)、キム・ダービー(山本嘉子)
再放送：1975年12月5日(木)21:00~22:54、1977年3月24日(木)21:00~22:54
[コメント]ブログには"放送時間延長、完全ノーカット放映"とあるが、実際には初回から2時間枠。
しかし、この吹替版が1979年にNTV水ローで再放送されたというのは正しかった。

1973年5月11日(金)　<フジテレビ> ゴールデン洋画劇場
「荒野の1ドル銀貨」(1965年伊)　21:00~22:55　解説・前田武彦
ジュリアーノ・ジェンマ(木下秀雄)、ピーター・クロス(納谷悟朗)
[コメント]ブログでは2回目の放映は伊武雅之(現・雅刀)さんのジェンマだとしているが、
実際は2回目も初回(1971年5月21日)と同じ木下秀雄さんの版が流れた模様。

1974年8月24日(土)　<NETテレビ>　土曜映画劇場
「暁のガンマン」(1970年伊)　21:00~22:25　解説・筈見有弘
ジュリアーノ・ジェンマ(野沢那智)
[コメント]これはブログの記述と合っていた。1977年には日テレが松橋登さんの版を制作している。

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/09/27(木) 15:53:01.75

1973年10月19日(金)　<フジテレビ>　ゴールデン洋画劇場
「荒野の一つ星」(1967年伊)　21:00~22:55　解説・高島忠夫
ジュリアーノ・ジェンマ(野沢那智)、テレサ・ジンペラ(二階堂有希子)、
ジャーマン・コポス(大木民夫)、セルジュ・マルカン(小林清志)
1981年7月30日(木)　<東京12チャンネル> 木曜洋画劇場　※1977年TBSが初回放送？
「荒野の一つ星～ジェンマ好調・脱出ガンマンの大追撃戦」(1967年伊) 21:00~22:54　解説・山城新伍
ジュリアーノ・ジェンマ(野沢那智)、テレサ・ジンペラ(向殿あさみ)
[コメント]某番組(youtu.be/X7c4u0b9nvA)では、野沢那智・向井真理子・森山周一郎がアテレコ再現しているが、
本編でこの3人が出ているバージョンは無いみたいです。1977年夏休み放映のTBS版があるらしいが今回の調査では確認できず。

今後も時間があるときに調査を続けていきたいと思います。
連投すみませんでした。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/27(木) 16:31:52.61

レオンTV版は旧版とほぼ同じ年の96年放送で、翌年完全版が出たり、今なら有り得ない頻度で新録されてたなw
画質やや悪かったが、ソフトでは見れないFIXの菅生レノと安原ゲイリーってだけで、見応えはあるよね
篠原のナタリーも実年齢的には微妙だが、役柄的には大人っぽさあって、割と好きだ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/09/27(木) 16:53:24.90

ゲームの話だけれど、Devil May Cry5の吹き替えなかなか良い感じだぞ。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/09/27(木) 16:58:58.30

ゲームだとアサシンクリード最新作で中田譲治さんがレオニダス役だな。
狙いまくりだわｗ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/09/27(木) 17:05:26.89

>>476
レオニダス…あっ。

アサシンクリードオリジンズだとクレオパトラ役の雨宮天が少し浮いてたかなぁ…下手ではないが少し声が若いというか、可愛い過ぎる感じがある。

**名無シネマさん**(家) · 2018/09/27(木) 17:16:41.48

https://www.youtube.com/watch?v=xCboaxd3o7U
「ディスクローズ」て去年配信の映画
ロバート・デュヴァル大木民夫、ジョシュ・ハートネット平田広明だよね
ジェームズ・フランコは誰だろう？
DVDだと吹き替え違うみたいだけど・・

**名無シネマさん**(茸) · 2018/09/27(木) 17:42:18.49

>>472
おやっさんの勇気ある追跡はテレ東版だったのか
初回は2分長いから、これをソフトに収録してくれないかな

>>474
TV版だけ他の3バージョンと翻訳がずいぶんと違うのもポイントだな

>>478
これが大木民夫の事実上最後の仕事なのかね
声の調子からするとプラネタリアンより前の収録なんだろうけど

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/09/27(木) 17:43:01.30

レオンどのバージョンも残念なのがテレビで流れてるトランスフォーマーの声優がオリジナルと違うんだよな。
メガトロンとスタスクしか映ってないけど

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/09/27(木) 17:45:16.92

>>480
コンボイも映ってるぞ

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/09/27(木) 17:50:07.45

劇中映画って面白いよな
アイアムレジェンドのシュレック　ラストボーイスカウトのリーサルウェポンとか

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/27(木) 17:55:14.09

ゲイリーの死ぬシーンはTV版翻訳のクソっ‥の方がシンプルで好きw
まさに安原だからこその絶妙な演技だったと思う
逆に全員だよぉぉはソフトの佐古や田中の方がいいと思うけど

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/09/27(木) 18:17:59.92

>>473
お疲れさまです
ってことはあのブログは事実もガセもあるということか
特攻大作戦が気になる

**名無シネマさん**(庭) · 2018/09/27(木) 18:36:48.89

あのブログは石田太郎版シェーンの2回目の放送はほぼノーカットとか裏付け取れてる代物もあるからタチが悪い