吹替ファン集まれ〜！【PART140】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/03(水) 22:44:36.36

吹替ファン集まれ〜！【PART139】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1537523329/

**９７＆９９**(東京都) · 2018/10/05(金) 20:19:54.28

そろそろ忙しくなってきたので更新頻度は下がりますが、
めぼしい吹替情報を見つけ次第ちょくちょく報告しますね。

特攻大作戦のテレ朝版、なかなか見つからない・・・。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/05(金) 20:22:14.02

>>101
いつもありがとうございます。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/05(金) 20:37:33.67

てか『狩人の夜』ほんとうに見つからないんだろうか？75年となるとそこそこ録画してる人いてもおかしくないんだけどな。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/10/05(金) 20:50:30.36

宇宙戦争は広川太一郎版も森川公也版も90分枠だと思ってたら森川のは初回は2時間だったのね。

**名無シネマさん**(家) · 2018/10/05(金) 20:52:40.07

>>103
74年のあの胸にもう一度も見つからなかったな

テープが高価な時代だったからマイナーな映画はみんな録らなかったんだろうな

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/10/05(金) 20:57:49.95

>>97
ありがとうございます
大山のぶ代が主役って初めて見た

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/05(金) 21:03:59.29

ジム・ハットンはティモシー・ハットンの父。

田中亮一さんは息子のティモシー・ハットンの吹き替えをやってたが、親父まで吹き替えするとは
すごい。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/05(金) 21:13:41.05

アイズ
フェイ・ダナウェイ：小沢寿美恵
トミー・リー・ジョーンズ：神谷明
ルネ・オーベルジョノワ：納谷六朗
ブラッド・ドゥーリフ：田中亮一
ラウル・ジュリア：池田勝

横尾まり／滝沢久美子／巴菁子／大塚芳忠／大山高男

大塚芳忠さんがいるってことは１９８２年以降が初放送

アイスマン

ティモシー・ハットン：大塚芳忠
リンゼイ・クローズ：幸田直子
ジョン・ローン：荒川太郎
ジョセフ・ソマー：仁内建之
デヴィッド・ストラザーン：納谷六朗
フィリップ・エイキン：金尾哲夫
ジェームズ・トルカン：二瓶秀雄
ダニー・グローヴァー：辻親八

塚田正昭／島美弥子／火野カチコ／広瀬正志／小形満
津田英三／種田文子／山本則子

辻親八さんがいることは１９９１年以降が初放送。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/05(金) 21:20:00.42

>>105
逆に「バニーレークは行方不明」なんかよく権利元にあったなと感動する。

もっともフェリーニの「道」みたいな大傑作が見つかってないのが一番問題だが・・

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/05(金) 21:23:34.66

権利元に残っててソフト収録された最古の洋画吹替って「よろめき休暇」かな
昭和39年放送みたいだが、愛川欽也と若山弦蔵が端役で出てるのが驚き

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/05(金) 21:31:11.63

海外ドラマだと60年代なのに余裕で全話残ってるのが凄いな。ベンケーシーもミステリーゾーンもアウターリミッツもコンバット！も
再放送されてたってのが強かったのか？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/05(金) 21:32:24.80

>>101
ありがとうございます
助かります

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/10/05(金) 21:34:37.16

>>111
そのあたりだと感覚的に国内のドラマと同じ扱いで
むしろ吹替の状態がデフォって感じだったのかも

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/05(金) 21:40:48.90

オリビア・デ・ハビランドの吹き替えの平淑恵さん、夫は黛敏郎さんの長男でディレクターのりんたろうさん

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/05(金) 21:43:00.82

>>111
TEH FBIが残ってなかったのは悲しい
日下武史や黒沢良、中田浩二と良い面子が揃ってたのに…

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/05(金) 21:44:19.76

>>115
TEHじゃなくて、THE

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/05(金) 21:44:26.72

>>106
大山のぶ代さん、今認知症ですが、ご主人も去年死去。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/05(金) 22:19:49.95

シャンプー　

ウォーレン・ベイティ：津嘉山正種
ジュリー・クリスティ：鈴木弘子
ゴールディ・ホーン：潘恵子
リー・グラント：榊原良子
ジャック・ウォーデン：富田耕生

鈴置洋孝／秋元羊介／玄田哲章／高乃麗／島香裕
郷里大輔／片岡富枝／安藤なぎさ／木藤聡子／西村知道
羽村京子

高乃麗さんの声優デビューが１９８６年だから、
１９８６年以降が初放送。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/05(金) 22:24:51.12

ララミー牧場も残ってないんだっけ

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/05(金) 22:25:43.16

終着駅

ジェニファー・ジョーンズ：二階堂有希子
モンゴメリー・クリフト）：有川博
リチャード・ベイマー：中沢佳二

佐々木るん／藤城裕士／大久保正信／牧章子／石森達幸
大山高男／幹本雄之／塩屋浩三

１９８２年から１９８７年の間が初放送。
１９８２年は塩屋浩三さんがアニメで声優デビュー。
１９８７年は大久保正信さんが死去。

この作品にはもう一つ存在。

ジェニファー・ジョーンズ：公卿敬子
モンゴメリー・クリフト；岸田森
リチャード・ベイマー：塩屋翼

１９７４年に日テレで初放送

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/05(金) 22:28:42.69

>>119
ララミーはオリジナルのフィルムが残ってないだけで
吹き替え放映版は全話残ってるからＤＶＤで発売されてる

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/05(金) 22:28:58.28

有川博さんって声優やるようになったのって４０過ぎてからなのかな？

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/05(金) 22:53:46.60

ララミー牧場から森山周一郎ブロンソンが始まったのが意外っちゃあ意外

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/05(金) 22:56:56.93

「コンバット！」でブロンソンの声やったのは誰なんだろう
聞き覚えがあるような無いような不思議な声だった

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/10/05(金) 22:57:10.83

俄かが入り込めない良いスレなったなぁ。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/05(金) 23:04:51.65

「シルバラード」のネトフリ版。
コスナー、ダニー・グローバー、ジョン・クリーズ、ロザンナ・アークエット、
ゴールドブラム、ジョー・セネカ、の吹き替え不明に終わったな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/05(金) 23:20:15.45

ある人が疑問にしていた『恋人たちの予感』のビリー・クリスタル(池水通洋)の
バージョンが凄い気になるけど手がかりが少な過ぎる

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/10/05(金) 23:28:21.54

>>126
コスナーは、細谷佳正で間違いないかと。
ゴールドブラムは分からないけど故・鈴置洋孝にそっくり。追録の代役をして欲しいくらい。
加瀬さんや宮内さんに聞けば分かるのかな？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/05(金) 23:29:16.82

>>128
成田剣さんなの？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/05(金) 23:30:41.86

>>84
おお、詳細が出たんだ！
今年のスティングレイからのリリースは、これが最後かな？

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/10/05(金) 23:37:29.75

>>129
成田剣さんでは無い。あの人は地声そこまで似てないからね
シルバラード新録のゴールドブラムの方は完全に鈴置さんそのものの声

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/05(金) 23:42:48.80

スティングレイは巨大生物の島も2018年中にリリース予定らしいが間に合うのか？
あとcoming soonの一番下に追加されてる画像の映画はなんだろう

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/05(金) 23:44:57.66

鈴置さんと地声が近いとかもう玉木宏ぐらいしか
まあ絶対あり得ないだろうけど

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/06(土) 00:18:54.80

エア・アメリカでダウニーJr,の吹き替えをしてた千葉繁さん、昔、ひょうきん族の懺悔室に出たことあるんだよね

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/06(土) 00:22:42.83

ごっつええ感じでも山田康雄さんと納谷悟朗さんがラブラブファイヤーのコントに出てたことも

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 00:23:21.27

明日BSフジでダヴィンチコードやるんだけど吹替はどのバージョンかな

フジ版はソフト版に続き清水洋史を起用したせいでなんかパッとしない布陣になった気がする
小山さんとか伊達さんにやってほしかった

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/06(土) 00:24:31.09

終着駅

初回は弟・翼
新緑は兄・浩三が出演

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/06(土) 00:26:22.18

真殿光昭さん、ここ最近中年の役が多くなってきている、
やはり実年齢が原因かな？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/06(土) 00:26:52.73

>>136
ソフト版の方がfix重視だけどテレビ版の青野さんのマッケランとか良いよね

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/06(土) 00:30:02.78

>>136
続編の「天使と悪魔」「インフェルノ」もフジで放送した時に新録してほしかったな
ソフト版の配役も気に入っているけどね
村井國夫のステラン・スカルスガルドとか

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 00:54:48.09

>>140
天使と悪魔の吹替は良かったな。
マクレガーに平田、ステランに村井と豪華で良かった。

村井さんはハリソン以外にももっとやってほしいよ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/10/06(土) 01:18:19.58

>>133
あ、黒田崇矢さんかな。

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/06(土) 01:24:59.96

ラテ欄じゃないですが、実家で当時のメモを発見したので

土曜映画劇場
「殺人ブルドーザー」
クリント・ウォーカー(小林修)
「連続殺人警官」
ビッグ・モロー(田中信夫)
マーティン・シーン(富山敬)
「白昼の暴行魔」
ロバート・カルプ(小林清志)
「マウンテン・ジャック」
ジョージ・ケネディ(小林清志)
「大脱獄」
カーク・ダグラス(宮部昭夫)
ヘンリー・フォンダ(木村幌)
「傷だらけの栄光」
ポール・ニューマン(富山敬)
「魚雷艇109」
クリフ・ロバートソン(広川太一郎)
「ツェッペリン」
マイケル・ヨーク(富山敬)
「要塞攻略戦」
ラットパトロールの劇場版らしいです
クリストファー・ジョージ(小林清志)

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 02:17:11.84

マーティンのクラウドファンディングに参加してる人、makuakeのメッセージページはチェックしといた方がいいよ
フィールドワークスからメッセージが入ってる場合があるから

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/06(土) 02:26:27.70

>>141
村井さん良いよねえ
エクスペンダブルズ３で久しぶりにハリソンやってくれたのには感動した
ヘリで応援に駆けつける場面の吹替がカッコイイんだよ、またこれが

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/06(土) 02:41:38.05

新作の予告見たら、無性に若い頃のクリント・イーストウッドが見たくなったんで、『ガントレット』のBlu-rayをレンタルしてきた
数年前にBSで放送された吹替版（初回放送と同じ音源かは不明）と比べると、
・コミッショナーに挨拶する前のショックリーとジョセフィンが会話するシーンの一言（角を曲がる直前に富田耕生が発する「えぇ？」って台詞）
・空港の後のタクシーの中でのショックリーと運転手の台詞の一部（ショックリーが運転手を一喝する前の運転手の台詞）
・そしてラストのショックリーの台詞
ラストの台詞は独自編集でエンドロールの曲が早めにかかるからカットされたんだと思う
（テレビ版だとエンドロールで流れる曲がイーストウッドの台詞に被せる感じで早くに流れ始める）

ただ、おそらくこの吹替版は初回からノーカットではなかったと思う
救急車で留置所から移動するシーンのBGMを編集してカットシーンを誤魔化してた
これが再放送時から編集したものなら話は別だけど、再放送にそこまで手間をかけるとは思えないし…

来週WOWOWで追録版が放送予定だけど、山田康雄、高島雅羅、富田耕生の追録だけじゃなく、
青野武の出演シーンもだいぶ追録しなきゃいけないから担当が誰か気になるな
あと、ノーカットで見ると、ソンドラ・ロックが演じる役の印象がだいぶ変わるから、そこもどう演出してるかも気になる

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/06(土) 02:45:39.36

ダヴィンチコードはフジ版だと、今は亡き運昇がジャンレノやってるのも貴重だよな‥
天使と悪魔はソフト版が再録しようない位に豪華で、出来もいいよね
それに比べインフェルノはキャスト含め、顔触れがやたら地味に見えてしまうw

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/06(土) 02:48:24.34

>>146、上にあげた3ヶ所がカットされてるってことね

**名無シネマさん**(家) · 2018/10/06(土) 04:32:49.53

京大文学部卒で売っていた永井一郎の追録を
中卒なうえに地道なことが大嫌い恩着せがましい
鶴太郎にさせるなよw

永井一郎に軽度知的障害者のイメージがつくだろ。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/10/06(土) 04:34:34.49

>>138
特に若かった声の人でも50代中頃からはさすがに中年役やること多いよね
堀内、宮本もほんとおっさん役増えたし自然な流れでは？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/06(土) 04:56:24.36

>>143
富山敬のポール・ニューマンなんて、あったのか…
若いころとはいえニューマンの顔から富山さんの声が聴こえてくる場面が想像できない…

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/10/06(土) 05:12:44.42

>>150
堀内、宮本のおっさん役増えたの割と最近だけど同い年くらいの小山さん、平田さん、井上さんは昔からおっさん役ばかりだったね
そして50過ぎた今もなお若い役を振られ続ける森川は凄い

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 05:49:41.35

大川透さんがアニメのナレーションで復帰されたけど、
まだ本調子じゃないのか、以前に比べて声に覇気が無い気がする

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 07:40:46.81

>>153
藤原啓治もあまり、本調子じゃないっぽい

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/10/06(土) 08:05:43.41

>>97
「原始怪人対未来怪人」(THE TIME TRAVELERS)って吹替版は無いのでしょうか？
昔、地上波で見た記憶は確かにあるんですけど

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/06(土) 09:31:49.66

>>120
山内クリフ＆里見ジョーンズ版も存在するんだっけ？確か２つ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/06(土) 09:33:24.85

クリフト：⚪??

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/06(土) 09:49:48.05

傷だらけの栄光の吹き替えでも川合版しか思いつかない。
フジだったっけ？

大脱獄
カーク・ダグラス：宮部昭夫
ヘンリー・フォンダ：瑳川哲朗
ジョン・ランドルフ：田中康郎
アーサー・オコンネル：富田耕生
リー・グラント：市川京子
ヒューム・クローニン：及川ヒロオ
バージェス・メレディス：永井一郎
マイケル・ブロジェット：石丸博也

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/06(土) 10:11:35.62

>>111
逃亡者も
とはいえソフト化には恵まれていないし音声消去も酷いか

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/06(土) 10:15:20.36

有川博さん、初声優は「ザ・ディープ」のニック・ノルティの吹き替えかも。
１９８０年の日曜洋画劇場が初放送

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/06(土) 10:17:45.68

>>155
フィリップ・ケリー／寺島幹夫
メリー・アンダース／北浜晴子
ジョン・ホイト／宮内幸平

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/06(土) 10:25:53.29

モンゴメリー・クリフトの吹き替え
山内雅人、津嘉山正種、桜片達雄、有川博、岸田森、内田夕夜、宮本充、家中宏、藤原啓治、川本克彦、田中秀幸

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/06(土) 10:29:07.79

ジョン・ウェインの吹き替え
納谷悟朗、小林昭二、小林修、佐野浅夫、糸博、前田昌明、永田博丈、松井範雄、加藤亮夫、堀内賢雄、石塚運昇

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/06(土) 10:58:09.10

真昼の死闘の樋浦勉版ブルーレイに収録してほしいけど
山田康雄じゃないからメーカーも二の足踏んでるのかな
樋浦勉のイーストウッドも合ってて良いと思うんだがな

**名無シネマさん**(新潟県) · 2018/10/06(土) 11:36:34.49

トレインミッションのリーアム・ニーソン谷昌樹さん、
前にも触れてる人がいたけど、かなり良かったと思う。
声質は違うけど、本当に運昇さんを意識した感じ。
とはいえ稀に、いつもの谷さんらしい調子も出てはいるけど。
菅生さん明夫さんもいいけど、やっぱり担当俳優が多いので
ニーソンに関しては谷さんに継いでもらいたいと思った。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/06(土) 11:47:19.68

起用できるなら津嘉山さん、強い系なら明夫さん
渋い系白髪系なら菅生さん、悪役（特に黒幕）系なら佐々木さん
強すぎない系（サスペンス・ミステリー作品）なら谷さん

ってな感じの使い分けでいってほしい

**名無シネマさん**(空) · 2018/10/06(土) 11:52:46.00

>>164
過去スレでtwitterに山田版持ってる人いるの分かったしW収録とかしてほしいけどな…
それとメーカーはイーストウッドが山田ならいいって思ってるのか、(山田版が)数種類あるやつを1種類しか収録しないってのも多いと思う

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/06(土) 12:02:26.73

>>167
持ってる人いたんだ！
山田版が出てこないなら樋浦版だけでもいいから収録してほしいと思ってたけど
募集かけて出てくるなら両方収録してほしい
山田版は９０分枠で放送されたみたいだから吹替ある部分が正味７０分前後だろうし
尺が長い樋浦版も必要だね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/06(土) 12:13:44.07

納谷悟朗イーストウッドの荒野の用心棒も90分枠音源なら個人所有者がいたな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/06(土) 12:17:18.89

>>141
でも次回作のインディで村井インディ復活してほしいわ、マジで

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/06(土) 12:26:21.84

>>169
荒野の用心棒は納谷悟朗版もだけど夏八木勲版も見てみたいな～
音源マスター残ってないだろうし募集かけても出てこない可能性高そうなのが残念だけど
内田良平の吹替って、どんな感じだったんだろう？

夏八木勲といえばナイトホークスのブルーレイは新録版よりフジ版を入れてほしかった
これは放送時期を考えると、すぐに音源が見つかっただろうし
そっちのほうが吹替ファンも喜ぶ人、多いだろうになあ
津嘉山ハウアーはレディホークで見たけどハマってた

**155**(千葉県) · 2018/10/06(土) 12:27:58.83

>>161
おおっ有難うございます。やっぱり吹替版で放送されたんですね。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 12:35:22.63

>>171
ささきいさおにタイテムも入れるなら夏八木も入れてコンプしてもよかったな

ナイトホークスのささき版は欠落ある？

**名無シネマさん**(空) · 2018/10/06(土) 12:43:20.96

>>168
半年程前と思うけど、前の募集の時に「テレ東の再放送だし3倍録画だからな…」って提供しなかった(っぽい)ツイートした人を見つけてここにあげてた人がいた
その時はtwitterその人続けてたから、再募集の時にリプ送ったら提供してくれると思う

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/06(土) 12:47:10.76

>>174
あの時は放送用の募集だっけ？
今後ソフトに入れる機会があれば期待できるかな

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/06(土) 12:47:46.10

吹替botの人は市民ケーンのNHK版を持ってるかもしれないと聞いた
一瞬だけ上げて即削除したとか

**名無シネマさん**(空) · 2018/10/06(土) 12:50:49.83

>>174
見つけた
https://mobile.twitter.com/honey__c/status/754870567090610176
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 12:52:47.60

マネキンの音源の募集がかかってるぞ
ソフトが再販されるぞ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/06(土) 12:52:55.33

フィールドワークスでマネキンの募集かかってる

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/06(土) 12:54:01.26

>>178
おお、かぶった
失礼ｗ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/06(土) 13:19:33.14

実家のメモ続き
土曜映画劇場
泥棒がいっぱい
ピーター・フォーク(小池朝雄)
島の女
ソファア・ローレン(今井和子)
魔獣大陸
エリック・ポーター(高塔正康)
トラック・ジャック
デビッド・ジャンセン(睦五郎)
続シンジケート
マーティン・バルサム(今井健二)
トーマス・ミリアン(秋元羊介)
ジブラルタル海峡
ジャン・ヴァルモン(巌金四郎)
ジンギス・カン
オマー・シャリフ(堀勝之祐)
女ガンマン・皆殺しのメロディ
ラクエル・ウェルチ(根岸明美)
地獄の戦場・コマンドス
リー・ヴァン・グリーフ(納谷悟朗)
野生のポリー
ヴァージニア・マッケンナ(南田洋子)
ビル・トラヴァース(長門裕之)

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/06(土) 13:23:27.95

>>181
今井健二の吹替ってベルモンドのラ・スクムーン以外にも、あったんだ
あの人、時代劇に出てるの見ても良い声してるもんなあ

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/06(土) 13:32:40.10

ペンチャー・ワゴンの小林清志マーヴィンと山田康雄イーストウッド版が存在するという噂があったがソースが思い出せん

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/06(土) 13:32:50.40

>>144
毎回メール来てるよ。
音響関連はあと１０日を切った…。
まだ半分以下だし厳しいかなぁ。
終了までが２４日ってのがネックになってるかな。
１４日以降の収益金は追加特典になって還元されるらしいが…。

**名無シネマさん**(家) · 2018/10/06(土) 13:34:20.81

https://www.cookpad.tv/
このCMのナレって中村正さん？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 13:34:39.57

某動画サイトにアップされてるくらいだから、すぐに見つかるな

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/10/06(土) 13:38:36.22

ＢＳフジのダヴィンチコードはソフト版でしたね

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/10/06(土) 15:09:49.39

>>185
中村さん９０パーセント　声が似た別の人１０パーセントくらいかな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/10/06(土) 15:20:31.63

>>176
それ見たかも、確かにパブリックドメインのじゃなかったような…

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/06(土) 15:32:08.30

>>185
この声は中村正さんで間違いないと思う。
去年ぐらいにイオンのCMか、正月の番組ナレーションで聞いて以来かな。
吹替の仕事は「猿の惑星征服」の追加収録で聞いたのが最後だけど、
またマイケル・ケインの吹替をやってほしいです。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 15:45:29.42

>>190
猿の惑星の追加収録、中村正さんも参加してたの？
近石さんとコバキヨしか参加してなかったって聞いてたけど

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/06(土) 15:49:14.11

>>191
中村正さんと沢田敏子さんも参加してた。
中村さんの追録部分は、アーマンドがコルプから尋問を受けている場面。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 15:58:56.56

沢田敏子は60年代から活動して今も現役バリバリの82歳ってすげぇな
Twitterまで始めてるし

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 16:35:15.94

>>193
沢田さんも007のジュディ・デンチやった谷育子や此島愛子も皆、現役

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/06(土) 16:39:19.49

此島愛子さん最近なんか出てた？
スカイフォール降りてから新規の出演作がないような

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/06(土) 16:39:22.76

「昼下がりの情事」。
テレ朝バージョン２つ存在。

どっちも日曜洋画劇場で放映。
　　　　　　　　　ＤＶＤ／テレ朝／テレ朝２
ゲイリー・クーパー小川真司黒沢良黒沢良
オードリー・ヘプバーン池田昌子　池田昌子　池田昌子
モーリス・シュヴァリエ山野史人中村正巌金四郎
ジョン・マッギーバー辻親八富田耕生滝口順平
ヴァン・ドード松本大広川太一郎富山敬

ＤＶＤ版でも黒沢良さんはやる予定だったが、オファーを断ったため小川真司さんに

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/06(土) 16:41:26.53

「荒野の７人」と「ナバロンの要塞」と「ワイルド・パンチ」と「００７　カジノ・ロワイアル」（１９６７）の初回がテレ朝で放送だが、
日曜洋画劇場だと思ったら、土曜映画劇場が初放送。

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/10/06(土) 16:42:22.10

>>97
ピーター・グレイヴス小林清志ってこんな昔から有ったんですね
MIB2とコールドケースの他にもやってたんだ

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/06(土) 16:43:59.36

山東昭子鈴木弘子池田昌子向井真理子小原乃梨子と吹替女性陣は健在の大御所が多いなあ

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/06(土) 16:48:17.34

テレ朝が２バージョンある洋画の吹き替え
土曜映画劇場版と日曜洋画劇場版。

「眼下の敵」と「捜索者」と「大いなる西部」。

「眼下の敵」。土曜映画劇場（１９７１年）、日曜洋画劇場（１９８０年）
「捜索者」。土曜映画劇場（１９７３年）、日曜洋画劇場（１９６９年、１９７９年）
「大いなる西部」　土曜映画劇場（１９７６年）　日曜洋画劇場（１９７３年）