60年代〜70年代前半の日曜洋画劇場の吹替で、ラテ欄で詳しいキャストが判明したものを書いてみる。

1968年5月12日(日)　<NETテレビ>　日曜洋画劇場
「白鯨」(1956年米)　21:00~23:00
グレゴリー・ペック(城達也)、リチャード・ベースハート(田中信夫)、レオ・ゲン(中村正)、ハリー・アンドリュース(大塚周夫)、
バーナード・マイルズ(千葉順二)、シムス・ケリー(渡部猛)、ジョセフ・トメルティ(梶哲也)、フレッドリック・レデバー(加藤精三)、二見忠男

1972年7月2日(日)　<NETテレビ>　日曜洋画劇場
「あなただけ今晩は」(1963年米)　21:00~23:30
ジャック・レモン(愛川欽也)、シャーリー・マクレーン(小原乃梨子)、ルー・ジャコピー(富田耕生)、
ブルース・ヤーネル(小林修)、ハーシェル・バナディ(小林清志)、ホープ・ホリディ(曽我町子)、三遊亭志ん駒、平井道子

「燃える北氷洋(地球の危機)」(1961年米)　21:00~23:00
ウォルター・ピジョン(松宮五郎)、ジョーン・フォンテーン(友部光子)、バーバラ・イーデン(鈴木弘子)、
ピーター・ローレ(辻村真人)、ロバート・スターリング(田口計)、内海賢二、矢田耕司

1969年8月3日(日)　<NETテレビ>　日曜洋画劇場
「決闘の町(ワーロック)」(1959年米)　21:00~23:00
リチャード・ウイドマーク(大塚周夫)、ヘンリー・フォンダ(小山田宗徳)、アンソニー・クイン(小松方正)、
ドロシー・マローン(富永美沙子)、ドロレス・マイケルズ(武藤礼子)

1967年4月1日(土)　<NETテレビ>　土曜洋画劇場
「マーティ」(1955年米)　21:00~23:00　解説・淀川長治
アーネスト・ボーグナイン(小松方正)、ベッツィ・ブレイア(本山可久子)、エスター・ミンチォッティ(桜井良子)、
オウガスタ・チオツリ(北原文枝)、大山豊、小原乃梨子、村越伊知郎、内海賢二、村松康雄

想い出の名作洋画劇場(1976.10〜1978.9)の放送情報を確認するも「おしゃれ泥棒」広川版発見できず・・・長文すみませんでした。