吹替ファン集まれ〜！【PART140】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/03(水) 22:44:36.36

吹替ファン集まれ〜！【PART139】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1537523329/

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/07(日) 21:43:35.92

>>371
いいね
明夫なら難なく演じ分けられると思う

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/10/07(日) 21:48:07.98

地震とかタイフーンとかなさそうでよかった。
1回だけだからね。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/07(日) 21:55:54.84

ラングレンとセガールの掛け合いがあったり出演時間が長かったらセガールの声優は変えてほしいな、流石に同じ声だと違和感あるし
中田譲治でいいよ（適当）

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/07(日) 21:56:37.09

マトリックスのTV版吹替入りBOXは値段の方で叩かれてるが全入りならまだ適性価格じゃねえかな……
ゴッドファーザーとか酷すぎるBOX商法やってたし

**名無シネマさん**(三重県) · 2018/10/07(日) 22:01:54.29

>>356
ありがとうございます。
吹替版で観たかったけど、今まで叶わなかった映画なので嬉しいです。

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/10/07(日) 22:01:55.31

セガールはセガール本人が吹替えればいいや

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/07(日) 22:02:06.81

>>375
そうなったらラングレンが明夫じゃなくなりそう

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/07(日) 22:07:56.30

>>379
若本規夫登板か

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/07(日) 22:11:32.38

>>380
それ有り得るな
若本規夫ラングレン復活は嬉しいけど現実的には谷昌樹さんかな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/07(日) 22:16:00.58

デリンジャー　テレ東
ウォーレン・オーツ：小林清志
ベン・ジョンソン：加藤精三
ミシェル・フィリップス：井上喜久子
リチャード・ドレイファス：藤原啓治

津田英三／小山武宏／西村知道／秋元羊介／火野カチコ
村松康雄／峰恵研／塚田正昭／稲葉実／叶木翔子
梅津秀行／小形満／定岡小百合／沢海陽子

ハリー・ディーン・スタントン、ジェフリー・ルイス、スティーブ・カナリー、ジョン・Ｐ・ライアン、フランク・マクレー、クロリス・リーチマン、リチャード・エシュリマンの吹き替えは誰？

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/07(日) 22:30:08.25

「鉄道員」の吹き替えが３バージョン中２バージョンがテレ朝。
主役のアンドレアの吹き替えが加藤和夫さん（テレ朝２バージョン）、神田隆さん（ＴＢＳ）
。加藤和夫さんは１９２８年生まれ、神田隆さんは１９１８年生まれ。

鉄道員のテレ朝初回バージョン、西沢利明さんの初声優作品かな？

ちなみに、神田隆さん、１９８６年に不慮の事故で死去。

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/10/07(日) 22:30:54.98

しかしランボー５種盛りはすごい企画だな。
角川では出なさそうだし永久保存版だ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/07(日) 22:40:28.72

>>384
続けて
ランボー２の４バージョン、ランボー３の２バージョンもやって欲しいね

**名無シネマさん**(禿) · 2018/10/07(日) 22:45:39.31

鉄道員はTBSノーカット持ってる人多いよね
ウチの親父はβで撮ってた
アネックじゃなきゃ収録できたんだろうけどねぇ…
マグザムや是空なら良かったが

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/07(日) 22:51:11.82

ランボーシリーズ吹替全入りBOXを出すとしたらどれぐらいの値段になるんだろうな
2万までなら余裕で買えるが

**名無シネマさん**(禿) · 2018/10/07(日) 22:54:46.02

ランボー全部乗せＢＯＸは良くてアマゾンにて2万切る価格じゃないかねぇ
最後の戦場のテレ東版とかも入れるかしら
ソフト版が最後の戦場しかないのに、シリーズほぼノーカットってのも何か凄い

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/07(日) 22:58:31.34

>>388
怒りのアフガンは欠落あり

**名無シネマさん**(禿) · 2018/10/07(日) 23:00:17.93

ささき版もそうなのか
玄田版は確か持ってたから帰ったら正味時間調べてみるわ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/07(日) 23:03:03.55

>>389
テレ朝版が？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/07(日) 23:05:43.32

色々な人が吹き替えた中で、最終的にはささきいさおがFIX化したのは日曜洋画の影響力の高さなのかな
玄田スタローンに慣れてたから最初はかなり抵抗があったけどw

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/07(日) 23:18:03.94

ムービープラス見たけど渡辺謙のランボー下手だなぁ、見た目にも合っとらんし
絶賛する意見もあったけどこんなもんなのか

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/07(日) 23:18:17.10

１９９９年に放映した「ランボー」の日テレ版と２００１年に放映した「ロッキー３」の日テレ版のスタローンの吹き替えは玄田さんでしたが、
このときは、スタローンの吹き替えは若手の声優を起用するべきだったと思う、今思えば。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/07(日) 23:19:46.83

明夫とか？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/07(日) 23:34:07.78

よく考えたら2000年前後で若手もないか
アラフォーだったんだし

**名無シネマさん**(家) · 2018/10/07(日) 23:35:00.39

>>390
>>391
テレ朝版ランボー３はザ・シネマの表記が正しければ
正味９１～９２分くらいしかないはず
まあ１００分越えの作品に対して２時間枠だったしな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/07(日) 23:35:12.63

ランボー１と２は95分くらいだけど３は101分あるから欠落あっても仕方ないかな
ジェネオンから最初に吹替入りDVDが出た時からパッケージに記載されてた

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/07(日) 23:37:03.64

日曜洋画劇場が定着させた組み合わせは数多いよね
完全なFIXから複数FIX（矛盾した単語だけど…）の一つまで様々だけど、推してたのに定着しなかった組み合わせはほぼないんじゃないかな？

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/07(日) 23:44:13.61

テレ朝が途中でやめた小林昭二ウェインと若山弦蔵コネリーが他局の推しになったのは笑う

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/07(日) 23:45:54.69

>>399
磯部勉、山寺宏一のヒュージャックマン
原康義のカートラッセル

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/07(日) 23:48:57.47

>>401
磯部のヒューはX-MENオンリーだし、山寺のヒューは一回きりじゃん
原康義のカート・ラッセルは推してたけど、意外と二作だけなんだな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/07(日) 23:49:07.33

阿羅漢のDVD用新録吹替でリンチェの修行仲間の声(テレビ版は多分吉村よう)がなんか古谷徹に似てるがまさかこんな役で使わんだろうしな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/07(日) 23:49:54.29

日曜洋画劇場が定着させた吹替キャストは多いけど
納谷ウェインと近藤コネリーはテレ朝以外では見なかったな・・・

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/07(日) 23:52:00.47

ニコラス・ケイジなんか、山路和弘さん、小山力也さん、山寺宏一さん、大塚明夫さん、小野健一さんがあり。
テレ朝系列で放映。
山路和弘さん「スネーク・アイズ」「フェイス・オフ」
小山力也さん「ウィンドトーカーズ」
山寺宏一さん「ザ・ロック」
大塚明夫さん「フェイス・オフ」
小野健一さん「アパッチ」

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/07(日) 23:52:09.58

怒りのアフガンのソフトって、テレ朝版のカット箇所は字幕になるの？
どこがなるか教えてほしい…

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/07(日) 23:54:28.28

テレ朝系列でコネリーの吹き替えが若山さんと坂口さん以外だと
有川博さんのみ。
「アンタッチャブル」

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/07(日) 23:59:09.59

磯部勉ユンファはテレ朝の推しと思ってたけど全く放送してなかった
何処らへんから定着し始めたんだろう

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/08(月) 00:00:57.66

テタヨ調子乗ってんなよ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/08(月) 00:23:06.06

>>408
テレ朝のチョウ・ユンファは確か『NYPD15分署』(山路)と『グリーン・デスティニー』(菅生)くらいだと思うが
そもそもユンファの映画は香港時代のは『男たちの挽歌』１・２と『ハード・ボイルド新・男たちの挽歌』の３本だけだし
磯部勉は挽歌２を配給したGAGAコミュニケーションが90年2月に発売したビデオで起用した
それ以前にはTBSで挽歌１で玄田哲章、ポニーキャニオンが『殺したい妻たちへ』で大塚芳忠、パック・イン・ビデオが『上海灘』で野島昭生を起用してた
後にSPOが『ゴッド・ギャンブラー』で井上和彦を、ヘラルドが『友は風の彼方に』『いつの日かこの愛を』で津嘉山正種を起用してた
TBSも挽歌２は玄田じゃなく津嘉山にした
ポニーキャニオンの人の話では東和ビデオの担当者が挽歌３のユンファの吹替声優について相談してきたからシリーズだから２や狼の磯部で統一したら？と言ったそうな
これ以降他社も磯部が多くなる

**名無シネマさん**(禿) · 2018/10/08(月) 00:28:14.31

カットしてみたら、玄田版怒りのアフガンは丁度90分だったよ
ED曲が5分くらいだから
実質カットは6分くらい

**名無シネマさん**(禿) · 2018/10/08(月) 00:30:31.45

ちなみに金ロー初回ね

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/10/08(月) 00:53:34.35

>>367
ヘスラー大佐は結構なはまり役だと思う

**名無シネマさん**(長野県) · 2018/10/08(月) 00:56:45.99

デビルマン山本

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 01:02:04.51

フジ版のバルジ大作戦って見た事ないんだよな

吹替の力で荒鷲の要塞とかと一緒に出る予定ないかな

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/08(月) 01:47:02.62

>>405
タイチとかタテヨか懐かしいな。

アパッチは江原正士氏
小野健一氏はフジ版

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/08(月) 02:14:53.65

>>404
納屋ウェインはテレ東が特番で起用してる

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/08(月) 06:11:50.72

>>399
山ちゃんのブラピ
でも結果的に堀内さんが定着して良かったと思う

**名無シネマさん**(三重県) · 2018/10/08(月) 08:34:35.28

>>406
字幕に切り替わるね。
確か最初のほうの、トラウトマン大佐がランボーを誘い来て、彫刻家の話をする部分。
今度ムービープラスでささき版だけ放送するけど、字幕箇所をカットしたバージョンで観たいな。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/08(月) 09:21:33.92

>>351
サザーランドを家弓にやってほしかった。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/08(月) 09:23:36.15

>>380
今の若本はごめん

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 09:49:45.00

>>419
ありがとうございます

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/08(月) 10:56:00.24

>>419
Netflixでも『怒りのアフガン』が配信されてるけど、吹替はソフトにも入ってるテレビ朝日版で、字幕箇所も追録とかはされずそのままだった
基本的には配給会社から提供された音源を優先して使用するスタンスなんだろうな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/10/08(月) 11:17:27.63

そういやアメリカでもうすぐクリント・イーストウッド監督・主演の映画公開されるんだよな
気が早いけど今から吹き替え誰やるんだろうか

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/08(月) 11:28:21.89

今のイーストウッドだったら可能なら瑳川哲朗にアテてほしいんだけど
瑳川さん最近活動しているのか不明なんだよな
去年NHKに所蔵のビデオテープを寄贈したという記事以来お見かけしないんだが
健在だよね…？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/08(月) 11:43:21.37

他の人も書いてたけど、マトリックス発売前なのに低評価多すぎないか？
仕様を見ても高価格というわけでもなさそうだし。文句ある奴は海外盤買えばいいだけなのに。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 11:48:18.23

山田康雄ゆかりの人物
瑳川哲朗
を希望

トムハンクスに続き立川三貴とかプロダクションタンク関連の変な声優はやめてほしいな
多田野も全編はもう勘弁

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/08(月) 11:57:08.19

立川三貴さんがトム・ハンクス担当した時、発売なのにSNSで余りにもボロクソに書かれてて気味悪かったなぁ
実際、出来は良かったのに

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 12:05:24.77

>>428
無駄に歳食ってろくな実績もないおじいちゃんがメインに起用されるってのはスタッフの怠慢でしかないし普通は嫌だろ？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/08(月) 12:08:24.92

>>429
吹き替えを見る上で声優の実績なんてどうでもいいことなんだよぁ…

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/08(月) 12:14:27.91

>>428
今更江原=ハンクスを外すメリットが分からなかった。仮に江原さんのスケジュール合わないとかで外すにしても昔ハンクスやってた山ちゃんや田中秀幸、池田秀一、堀内賢雄、井上和彦、大塚芳忠とかもっといい選択肢あるだろうに

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/08(月) 12:15:53.88

更に直後のザコンサルトでは立川三貴さんFIXのJ.K.シモンズに壌晴彦さん連れてくる体たらくだからねぇ…

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 12:18:35.02

>>428
良かった？あまりにもおじいちゃん声で違和感が

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/10/08(月) 12:22:35.10

万丈ランボーて、一番マイナーな存在かな？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/08(月) 12:23:13.55

>>432
ザ・コンサルタントだった失礼。壌晴彦さんのシモンズ以外にもアナケンドリックから小林沙苗さん外してたな
その次作「夜に生きる」ではエル・ファニングとクリス・クーパーにそれぞれ小林沙苗と立川三貴アテたりワーナーはひねくれ過ぎだな。どう見ても嫌がらせでしかない

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 12:23:36.09

>>428
発売前で見てもないのに「ワーナーにクレームを入れよう」ってツイッターで呼びかけてるやつとかな
MIフォールアウトみたいに公開された吹替版を実際に見て、しかもタレント起用で著しくクオリティーが落ちてるならクレーム入れるのもわかるけど…

>>429
そんなもん普通じゃねぇよw
アホか

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/08(月) 12:31:41.49

新録しようとしても権利元からNGが出る時代だから最初に作る吹替は慎重にキャスティングして欲しい

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/08(月) 12:33:05.47

批判する人も別に合ってないと言ってる訳じゃなくて主役張る人は声に華がないとなぁという意見じゃないの

**名無シネマさん**(家) · 2018/10/08(月) 12:38:51.39

90年代後半から声優を始めた年配の俳優さんはみんな演技が薄っぺらいからメインに起用されると残念な仕上がりになることが多いよね

ハドソンはエバランと和彦だからあまり騒がないだけで
これが平川大輔、ツダケンが持ち役降ろされたらみんな怒り狂うだろ？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 12:43:18.12

>>435
それ演出家の判断だろうから、一概にワーナーが悪いわけじゃなくない？
っていうか、そもそも役に合わせて起用する人を変えることは悪いことじゃないだろ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/08(月) 12:55:59.90

>>439
えー、逆じゃない？
吹替における影響力は平川と津田より江原のほうが大きいでしょ
平川の持ち役はオーリーがあるけど津田は何かあったっけ？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/08(月) 13:06:45.43

>>203
広川太一郎がバート・レーノルズを吹き替えしてたなんて初めて知った。

>>238
山路和弘がフィックスのヒュー・ジャックマンは若い頃のイーストウッドイに似てるから合うと思う。

>>360
そこをつくならジョージ・クルーニーかキーファー・サザーランドだろ。

>>363
セガールは磯部勉か銀河万丈でもいいな。

>>401、>>402
テレ朝は何故か山路和弘にヒュー・ジャックマンを吹き替えさせるの避けてたな。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/08(月) 13:08:38.80

確かにハドソン川は、いくらなんでも叩かれ過ぎだとは思っていた
江原正士で見たかったという人の気持ちはわかるんだけど、それにしてもなあ…
個人的には立川三貴よりアーロン・エッカート担当した人が地味すぎて萎えた
ワーナーが変化球な配役して失敗した（？）パターンかもね

立川三貴は声優より時代劇の悪役など顔出しの印象が強い
声より本人のほうがインパクトある
あの濃い顔は一度見たら忘れられんｗ

**池田直生**(家) · 2018/10/08(月) 13:17:38.25

ザ・スターはじめてのクリスマス

ロバのボアズ（ボー）：野島健児
聖母マリア：知念里奈
ナザレのヨセフ：白川周作
ハトのデイヴ：西脇保
ヒツジのルース：加藤美佐
ネズミのアビー：AMI（TENDERLAMP）

豊口めぐみ／真山亜子／小形満／高木渉／堀内賢雄
楠見尚己／加瀬康之

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/08(月) 13:23:38.01

センチメンタル・アドベンチャーの津嘉山イーストウッドも良かったな
悲哀を感じさせる役柄にマッチしていて
追加録音してブルーレイに入れてほしいわ
津嘉山さん本人はインタビューでアテたこと覚えていないって言ってたけど名演していたよ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/08(月) 13:55:03.51

イーストウッドの新作の予告観たけど、今回のイーストウッドの役って一見普通のおじいちゃんって感じだから、そういう演技が出来る人にやってもらいたいな。

「人生の特等席」でイーストウッドやった納谷六郎さんがすごく合ってると思ったから、ご存命なら六郎イーストウッドまた聞きたかったな。

個人的には、今の津嘉山さんで迫真のおじいちゃん演技を聞いてみたいから、やっぱ津嘉山さんにやってもらいたいな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/08(月) 13:58:57.19

ピンク・キャデラックの納谷六郎イーストウッドも担当した演出が熱演だったと語ってるし一度は見たいものだ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 14:03:52.91

>>447
元ソース教えて

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/08(月) 14:04:53.11

>>431
ハンクスは津嘉山正種、磯部勉、原康義、森田順平、宮本充あたりでも会いそう。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/08(月) 14:05:18.95

コバキヨのイーストウッドだけは絶対に違う感じがあった
あの違和感は何だったんだろう

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/08(月) 14:06:48.75

おじいちゃん演技といえば、ローガンでパトリック・スチュアートをやった麦人さんの演技は凄まじかったな。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/08(月) 14:08:55.85

>>448
ドートマンダーのツイッター

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/08(月) 14:23:47.33

羽佐間さんって、イーストウッドやったことあるのかな

**名無シネマさん**(山形県) · 2018/10/08(月) 14:27:41.76

羽佐間さん割とベルモンドやってて驚いた
若い時のニューマンアテてる時の演技に一番近いかな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/08(月) 14:29:38.82

大塚周夫、大木民生、阪脩あたりでイーストウッド観たかった

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/10/08(月) 14:32:35.12

>>454
ベルモンドは山田康雄以外にも結構やってる人いるし見てみたいけど、ほとんど放送とかソフト化がないんだよな…

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/08(月) 14:40:13.75

イーストウッドも御年88歳で、新作の役の設定が90歳だもんな。

吹き替えもなるべくそこに近づけてほしいが

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/08(月) 14:40:17.69

>>447
今週の土曜日にWOWOWで補完版が放送されるイーストウッドの『ガントレット』にもメインキャストで出てるよね
この作品のイーストウッドはもちろん山田康雄だけど、
同じくメインキャストの納谷悟朗も含めてイーストウッドを吹き替えたことがある声優が三人も出てるんだよね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/08(月) 14:43:39.76

もし久米明イーストウッドだったら驚愕するぜ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/08(月) 14:51:08.46

ドロンに比べるとベルモンドは吹替が収録されているソフト少ないな
山田康雄はイーストウッドよりベルモンドのほうがハマっていたと思う

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/08(月) 14:51:57.21

>>449
津嘉山、磯部は低い声だから違和感があるな。
神谷明、古川登志夫、古谷徹、水島裕、山路和弘、大塚明夫、関俊彦がトム・ハンクスをやって欲しい。

>>455
阪脩は存命だ。勝手に殺すな。
イーストウッドは堀勝之佑や柴田秀勝でも合いそう。

**名無シネマさん**(山形県) · 2018/10/08(月) 14:58:47.65

堀勝はドロンの最終出演作を是非アテてほしい
レッドフォード最終作もお願いしたいが
ピートとかでもやった勝部とかにされそうな気が
下手じゃないけど面白みないんだよね勝部さん

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/08(月) 15:03:55.75

>>461
別に亡くなったとは言ってないんですけど…チャンスなさそうだと思ったからそう書いただけですが

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/08(月) 15:46:01.11

ベルモンドの吹替(わかってるだけ)
勝手にしやがれ前田昌明(TV版)ソフト未収録
ボルサリーノ山田康雄版BD収録
リオの男山田康雄 BD収録 BS放送済
カトマンズの男青野武版 BD収録 BS放送済
華麗なる大泥棒羽佐間道夫(TV版)ソフト未録
恐怖に襲われた街前田昌明(TV版)ソフト未録
大頭脳伊武雅刀版(TV版)ソフト未収録
パリは燃えているか山田康雄(TV版)BS放送済
暗くなるまでこの恋を山田康雄(TV)ソフト未
パリ警視J 千田光男(TV版)ソフト未収録
カジノロワイヤル青野武版ソフト未収録
おかしなおかしな大冒険山田康雄(TV版)未
ハーフアチャンス羽佐間道夫ソフト版
ラスクムーン今井健二(TV版) ソフト未収録

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/10/08(月) 16:08:21.19

>>464
他にもパリの大泥棒で広川太一郎もやったって聞いたことある
アナログ放送の時は頻繁に流れたらしいベルモンド映画、どこかで特集とかやってほしい

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/08(月) 16:09:55.61

デッドゾーンのDVD収録のテレ朝版はリピート時の短縮版と書いてあるが
2時間枠音源を微妙にカットしたのか、それともノーカット版を2時間枠にしたのか

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 16:50:10.55

>>466
ジョニーがバナーマンに誘われて殺人現場を見に行くシーンがカットされてた
誘いに来たシーンまでには吹替があるのに何で肝心のシーンが削られてたのかわからなかった

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 17:00:37.76

>>464
黙って抱いて富山敬(TV版) ソフト未収録

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 17:05:11.63

>>464
オー! 堀勝之祐(TV版) ソフト未収録

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/10/08(月) 17:15:30.76

洋画の吹き替えと洋ゲーの吹き替えに豚向けアニメの声優使うのマジでやめてよ、水瀬いのりとか雨宮天とかさぁ…。アイツら声あてる気ないだろう。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/10/08(月) 17:18:30.71

てか実力ないから深夜向けアニメとかソシャゲにしか出れねーんだろ。アイツら演技がケバい上にクサインだよ。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/08(月) 17:28:12.86

コナンくんとサトシ

高山みなみ×松本梨香×矢島晶子が共演『ルイスと不思議の時計』本編吹替映像
https://youtu.be/9pXyFOzF9KI