>>606
>>609
それ問い合わせたの私だわ…
メールのやりとりは下記

Q.スペースバンパイア＜最終盤＞についての質問です。
品番　(KIXF-580～1)
③本編日本語　DTS-HD Master Audio（2.0ch）
とありますが、この日本語音声は
1987年4月12日『日曜洋画劇場』で放送された劇場版を吹き替えたものと
2005年7月31日『日曜洋画劇場』で放送されたディレクターズカット版のものとどちらなのでしょうか？
教えていただけると購入の参考になります。
また吹替音源がない場合、録画テープを提供することで収録することなどは可能でしょうか？

A.お客様へ

この度はご連絡頂きましてありがとうございます。
お問い合わせの吹替え音声については2005年版
になります。
1987年版につきましては制作の参考に
させて頂きます。ありがとうございます。

宜しくお願いします。
キングレコード

こんな感じでした。