吹替ファン集まれ〜！【PART140】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/03(水) 22:44:36.36

吹替ファン集まれ〜！【PART139】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1537523329/

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/09(火) 23:37:08.67

>>677
ありがとう
ギャグやらせても凄えなあの人

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/09(火) 23:46:24.25

羽佐間ランボーは、最後泣き出す直前に
「俺ァーッ！！！・・・・」って言葉に詰まってから涙声になるのが好きだ、、、

あそこはほんとに自然で素晴らしい日本語表現だと思う、美しいとすら感じる

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/09(火) 23:55:06.30

ホットショット２のフセインのそっくりさん、
内海賢二さんと緒方賢一さんがやってたね

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/10(水) 00:47:48.90

もうすぐ思い出の復刻版の諸々が発売か
一番売れそうなのはミッドナイトランかスティングかな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/10(水) 00:55:12.81

思い出の復刻版は５タイトル全部買っちゃうな
吹替の帝王・吹替の力と、ともに末永く続いてほしいシリーズだ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/10/10(水) 01:05:43.52

今回の思い出の復刻版はハズレ無しだな
ヒンデンブルグのTBS版とか、完全にキング盤に対して勝負に出た感じだもんな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 01:15:25.18

シャイダー版の恐怖の報酬ってDVDにすらなってないんだな
来月から完全版が上映するけど
これを機にブルーレイ出すのかな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 01:16:11.23

でも提供キングレコードか…

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 01:35:51.14

>>683
単に同時発売のDVDに日テレ版が収録されるので差別化のためだよ

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/10/10(水) 03:55:11.25

>>446
イーストウッド新作は見た目は本当普通のお爺ちゃんだから坂口芳貞や

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/10/10(水) 03:57:08.35

誤爆した
イーストウッド他にもいろんなお爺ちゃん声優が考えられそうでなかなかしっくりくる人が今出てこないや

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 07:14:39.63

堀勝さんや津嘉山さん、樋浦さんとかイーストウッド作品に縁のある人がいいな

**名無シネマさん**(空) · 2018/10/10(水) 08:57:46.87

小芝風花が「くるみ割り人形」ヒロインの吹替担当、坂本真綾と小野賢章も参加
https://natalie.mu/eiga/news/303005

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 09:58:11.21

ハリポタ出身の元子役声優嫌いだわ

**名無シネマさん**(家) · 2018/10/10(水) 10:27:47.29

トムハンクスの出演作が思い出の復刻版で出ることはないよね
プライベートライアン
フォレストガンプ
アポロ13
いくらテレビ版がノーカットとはいえFIXでもない山ちゃんだから難しいかな、てか山ちゃんのハンクス好きな人いる？

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/10/10(水) 10:32:54.44

>>670
はぁ？
耳大丈夫か？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 10:38:33.94

>>692
江原ハンクスは別格として井上ハンクスよりかは断然山ちゃんハンクスだな～
江原さんの都合がつかない時は山ちゃん呼んでほしい

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 10:54:11.36

江原ハンクスのインテリな芝居が好きなんで、変にタフぶる山ちゃんハンクスは作品しだいで違和感があるかな
プライベートライアンあたりだと山ちゃんでいいけど、ラングドンは江原ハンクス以外考えられない

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 11:12:54.32

フォレストガンプは山寺版が一番好き

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/10/10(水) 11:33:11.26

>>690
だから豚向けアニメの声優を出すなよ…。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/10/10(水) 11:42:56.97

はあ？　誰の事言ってんだよ
真綾と小野は違うからな
まさか小芝なのか？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 11:59:06.92

>>696
わかる
ソフト版の江原よりも日テレ版の山寺の方がハンクスが演じる役にあってたよね
っていうかソフト版の江原があっさりした演技だから、日テレ版見た後だと物足りないんだよね
あとアポロ13も日テレ版が一番好き

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 12:06:42.23

井上和彦はトム・ハンクスやラッセル・クロウみたいな演技派より、どう考えてもブラピみたいなアイドル系2枚目の方が合うのに。何故か後者は一本も無いのが意外

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 12:10:42.84

>>700
声優界屈指のヤリチンだったからアイドル系みたいなのやらせると相手役の女性声優をお持ち帰りしちゃうからでは？

実際子供向け番組でやらかして5年近く出禁になったとこもあるし

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 12:11:37.74

トム・ハンクスのFIXは江原、山寺、井上の三人だと思ってたけど山ちゃんFIX扱いされてないの？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 13:01:45.72

吹き替えファンの評価と洋画ファンの評価が真逆なのが面白い
野沢那智、広川太一郎、小林清志
この辺りは演技を自分流に変えてしまうから好かれてないらしい
山田康雄はルパンのイメージが先行して洋画には合わないとか

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 13:10:01.62

>>655
ジョーンズやモーガン・フリーマンの声を後の時代に演じる人と思えない位
声が凄く澄んでる坂口さん
甘い声って意味じゃ当時の那智さんの方が分があるけど、ドロンの地声に合わす意味なら
案外坂口さんの方が近いかも

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/10(水) 13:22:56.23

マネキンの音源が確保できたとのこと
このスレでも提供してくれた人がいたけどありがとう

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/10/10(水) 13:49:08.84

一回限りのバトルシップの日に雨か…
ちゃんと映ればいいけど

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 13:57:14.03

ハンクスはソフトとフジが江原固定で、日テレとテレ朝が山寺って感じだったね
久々に山寺ハンクスとか見たいけどな～
金ローや日曜洋画とかでハドソン川やペンタゴン新録するなら、山寺は使いそうなんだがする気配すらないね‥

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 14:37:10.08

最近、吹替スレに変な奴が湧くな…
前はこんなんじゃなかったのに

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 14:46:17.84

一人アレなのがいると次が沸いてくるからねえ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/10(水) 15:09:08.58

バカにして敬遠してた「ジャックと天空の巨人」を最近見る機会があったんだけど、

主役二人の声は本当に合ってないね。ジャックも無駄にでかい。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 15:26:29.91

エバランも明夫も最近吹き替えではあまり見ないね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 15:38:23.03

>>703
俳優ファンが「演じてる俳優と似ている声がいい」ってのはちょいちょい見る
それ以前に吹替いらないor興味ないってのも見るけど

**名無シネマさん**(山形県) · 2018/10/10(水) 15:46:29.47

明夫は最近の吹替の仕事は選り好んで取ってる気がする
他媒体の仕事も多いから仕方ないんだけど

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/10(水) 16:04:09.63

>>711
2人とも最近は劇場版吹替で出ることのが多いね

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 16:07:50.09

>>700
ジョージ・クルーニーこそ地声が近い井上和彦さんに合うと思ってるんだけど、これもないんだよなぁ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 16:58:53.10

イコライザーとかあるやん

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/10/10(水) 17:23:39.90

明夫クラスだとFIX以外のキャラやる事は限りなく少なくなるんじゃないか
豪華声優を話題にする映画には呼ばれるけど

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 17:49:06.73

今は海外ドラマが面白いの多いけど、明夫さんも江原さんもレギュラーとか無いんだな、ゲストとかでも声聞かない気がする。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/10/10(水) 17:50:00.89

>>710

軒並み初週大スクリーン扱いだけど
ソフト化の際の高木ジャックに天海ブランチェットを待つわ。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 17:53:16.03

>>718
明夫さんはゲーム・オブ・スローンズにはまりそうな役が沢山いたけど
吹きは替兼任が多い番組だから大御所沢山使うの予算的に厳しいと思った。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 18:26:16.33

海外ドラマの吹き替えも結構似たようなメンツ使ってるもんな

**名無シネマさん**(家) · 2018/10/10(水) 18:27:43.44

仔鹿物語、これ何版なんだろう。
https://twitter.com/fukikaearchive/status/1049631236476391424?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/10(水) 18:45:39.77

山野井仁さんは海外ドラマ至るところで聞くけどまた「山野井か」とはならないな
逆に上手いから出てると嬉しい

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 18:58:42.36

>>723
CSIとかER経験してる人達はやっぱ重宝されるんだろうね、今でも

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 19:00:04.20

>>717
明夫は複数のFIX俳優が健在だから、まだ吹替でも名前をよく見る方だよね
セガール、ニコラス、デンゼルと今年もよく起用されてる
最近はFIX以外にも起用されてるしね
オーシャンズ8にデップー2と

>>707
最近の地上波はハンクスが出るような固いドラマ映画を敬遠してるからね…
BSあたりでハンクス出演作を新録せんかな？
山寺ハンクスで

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/10/10(水) 19:01:26.36

>>722
塚本信夫版の気がする(間違ってたらゴメン)

…ってかこれ上げてるのってもしかして去年の今頃ここに現れた貴重音源たくさん持って方じゃない!?
これと動画の撮り方がそっくり
https://m.youtube.com/watch?v=yFON_k0XPPE

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 19:14:06.51

>>723
また「～か」ってなるのは
勢いだけで中身がスカスカみたい方とかアテる役者が変わるのにアテる方が演技を変えないみたいな方とか特定の演出家の作品でしかいい役もらってない方のことを言いますから
山野井さんは当てはまらないのでは？

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/10/10(水) 19:14:30.44

>>726
一応過去スレ
http://itest.5ch.net/test/read.cgi/movie/1510035197/
778から

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 19:22:03.76

イコライザー2、明夫ボイスのマッコールさんも早く見たい

ペドロ・パスカル誰がやるんだろうな～
ウイスキーおじさんの宮内敦士ボイスで脳内再生しながら観てた

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 19:24:39.11

安原チャーチルは今日からレンタルできるんだった、観なければ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 19:24:45.66

明夫さんはウォーキング・デッドのレギュラーじゃん。放送はしてないけど

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 19:26:30.34

そうだ、ウォーキングデッドがあったか。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/10(水) 19:28:38.09

ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男
ゲイリー・オールドマン：安原義人
クリスティン・スコット・トーマス：宮寺智子
リリー・ジェームズ：森なな子
ベン・メンデルソーン：森田順平
ロナルド・ピックアップ：長克巳

ソフトパッケージに記載

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 19:32:27.31

>>733
森なな子は宝塚出身とかいう芸歴が草なんだよ
何で宝塚出身の女優さんが専属声優になんかなったのかね
待遇悪いしギャラ安いし、宝塚出身っていえばどっかが女優として売り出してくれそうな感じするのに

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/10(水) 19:34:06.60

もうすぐBSジャパンで『バトルシップ』始まるよ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 19:36:27.07

思い出の復刻版「スティング」が届いたので水ロー版で視聴。やはり川合さんのニューマンは最高ですね。
柴田さんのレッドフォード、ときどき野沢さんっぽく聞こえることがあった。
音質が良い箇所と悪い箇所が混在しているが、「ブルースブラザーズ」よりは全体的に音質は良いと思う。
欲を言えば、機内上映版の羽佐間さん＆広川さんのも是非見たかった・・・。

ついでに、できるだけ脇のキャストの聞き取りを実施(ちょっと自信は無い)。
エド・ベイキー(千葉耕市)、アーチ・ジョンソン(大宮悌二)、
ロバート・アール・ジョーンズ(金井大)、レオナルド・バー(北村弘一)
ウィリアム・ベネディクト(田村綿人)、ポーリーン・マイヤーズ(麻生美代子)、
ジャック・ケホー(角野卓造)、チャールズ・ディアコップ(青野武)、
ハロルド・グールド(西田昭市)、ジョン・クエード(飯塚昭三)、ダナ・エルカー(山内雅人)

「ヒンデンブルグ」TBS版も届き次第、聞き取りをしようと思います。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 19:36:56.77

マーティン13000円コースで申し込んだけど
あと100万位足りないのか…
CFにしてはタイトルが弱いのかねぇ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 19:37:01.91

>>725
ハドソン川やインフェルノはフジでしそうだけど、新録はないだろうな
特にハドソン川はフジなら確実に江原で新録してくれそうだから、是非して欲しいんだけど‥

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 19:38:29.97

>>736
スティングのパッケージに音源協力の名前とかあった？
なかったらどっちも権利元に残ってたということだけど

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 19:40:38.50

>>739
ブックレットに音源提供者の名前が記載されていたよ。
水ロー版、日曜洋画版、両方とも。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 19:46:41.10

>>740
へー身内で事前に集めてたんだな
山寺版くらいは残ってると思ってた

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 19:52:33.12

風の遺産
スペンサー・トレイシー：森山周一郎
フレデリック・マーチ：久松保夫
ジーン・ケリー：井口成人

初放送は１９７０年代後半から１９８２年の間かな。
久松さんは１９８２年に死去。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 19:56:12.21

最近の思い出の復刻版は吹き替え複数収録が普通になってるから有り難いね

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 19:58:13.04

スティング　日テレ
エド・ベイキー(千葉耕市)
アーチ・ジョンソン(大宮悌二)、
ロバート・アール・ジョーンズ(金井大)、
レオナルド・バー(北村弘一)
ウィリアム・ベネディクト(田村綿人)
ポーリーン・マイヤーズ(麻生美代子)、
ジャック・ケホー(角野卓造)
チャールズ・ディアコップ(青野武)
ハロルド・グールド(西田昭市)
ジョン・クエード(飯塚昭三)
ダナ・エルカー(山内雅人)

テレ朝版はどうなってるの

テレ朝
中村正／池水通洋／有本欽隆／緒方賢一／阪脩
田中亮一／村松康雄／千田光男／神山卓三／増岡弘
堀越真己／さとうあい／幹本雄之／岸野一彦／秋山嘉子
梁田清之／辻親八／坂東尚樹／丸山詠二／真殿光昭

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/10(水) 19:59:58.75

『バトルシップ』
当たり前だけど東條加那子の方が土屋アンナより断然上手いな
ボヤき台詞の言い方とか感情表現の仕方とか当然だけと違和感がない

**名無シネマさん**(家) · 2018/10/10(水) 20:01:54.28

熱烈な推しも執拗な叩きもいて大変だな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 20:03:08.75

東條さんやっぱうめー

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 20:17:11.56

東條さんは柄の悪いキャラも上品なレディもいけて上手いと思ってたが評価にブレがあるんだな

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 20:17:50.93

今回の収穫です。長くなりそうなので、もう半分はのちほど投稿します。
配役はラテ欄ほぼそのままの順で書いているので、実際の配役と一部異なっているかもしれません。

1968/3/25(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「暗黒の命令」(1939年米)　21:00~22:30
ジョン・ウェイン(小林清志)、クレア・トレバー(雨森雅司)、ウォルター・ピジョン(納谷六朗)

1968/4/29(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「中共脱出」(1955年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(川久保潔)、ローレン・バコール(小沢沙季子(現・寿美恵))、ポール・フィックス(矢田稔)、W・T・チャング(鈴木泰明)

1968/6/24(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「荒鷲の翼」(1956年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(小林修)、モーリン・オハラ(水城蘭子)

1968/10/7(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「コレヒドール戦記」(1945年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(小林修)、ロバート・モントゴメリー(中村正)、ワード・ボンド(古賀浩二)

1968/10/14(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「果てなき航路」(1940年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(塩見竜介)、バリィ・フィッツジェラルド(勝田久)、トーマス・ミッチェル(松宮五郎)、アイアン・ハンター(諏訪孝二)

1969/1月27(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「拳銃無宿」(1947年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(糸博)、ゲイル・ラッセル(武藤礼子)、ハリー・ケリー(寺島幹夫)

1969/2/3(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「西部の顔役」(1942年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(糸博)、エレン・パリッシュ(三木弘子)、家弓家正、及川広夫、瀬能礼子、松尾佳子

1969/2/24(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「ケンタッキー魂」(1949年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(糸博)、ベラ・ラルストン(赤沢亜沙子)、フィリップ・ドーン(神山卓三)、オリバー・ハーディ(和田文夫)、家弓家正

1969/3/3(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「ダコタ高原」(1945年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(羽佐間道夫)、ベラ・ラルストン(佐山智子)、ウォルター・ブレナン(永井一郎)、村瀬正彦
※糸博さんの名前見当たらず。羽佐間さんのウェイン？

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 20:19:10.90

1969/3/17(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「砂塵の町」(1940年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(糸博)、シグリッド・ガリー(瀬能礼子)、チャールス・コバーン(杉田俊也)

1969/4/2(水)　<東京12>　サントリー名画劇場「ならず者戦闘機隊」(1942年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(糸博)、ポール・ケリー(雨森雅司)、アンナ・リー(渡辺知子)

1969/4/16(水)　<東京12>　サントリー名画劇場「怒涛の果て」(1948年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(糸博)、ゲイル・ラッセル(北浜晴子)、ギグ・ヤング(中田浩二)、ルーサー・アドラー(島宇志夫)、アデール・マラ(池田昌子)

1969/6/18(水)　<東京12>　サントリー名画劇場「大暴力街」(1941年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(千葉順二)、矢田耕司　
※糸博さん名前が見当たらず。千葉さんのウェイン？

1969/7/2(水)　<東京12>　サントリー名画劇場「拳銃の町」(1944年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(小林修)、エラ・レインズ(北浜晴子)、オードリー・ロング(鈴木弘子)

1969/9/3(水)　<東京12>　サントリー名画劇場「黄色いリボン」(1949年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(松宮五郎)、ジョン・エイガー(仲村秀生)、ジョン・ドル―(沢田敏子)、ハリー・ケリー・ジュニア(井上真樹夫)

1976/12/10(金)　<東京12>　想い出の名作洋画劇場「リオ・グランデの砦」(1950年米)　22:00~23:40
ジョン・ウェイン(佐野浅夫)、モーリン・オハラ(松本典子)

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 20:19:47.35

1971/5/4(火)　<東京12>　火曜ロードショー「シンドバッド7回目の航海」(1958年米)　21:00~22:26
カーウィン・マシューズ(中田浩二)、カスリン・グラント(鈴木弘子)

1974/12/31(火)　<東京12>　年忘れロードショー「アスファルト・ジャングル」(1950年米)　21:00~22:55
マリリン・モンロー(向井真理子)、スターリング・ヘイドン(羽佐間道夫)

1976/12/17(金)　<東京12>　想い出の名作洋画劇場「ヒチコックの”断崖”」(1941年米)　22:00~23:40
ケーリー・グラント(穂積隆信)

1976/12/17(金)　<フジ>　ゴールデン洋画劇場「ファイブ・イージー・ピーセス」(1970年米)　21:00~22:54
ジャック・ニコルソン(地井武男)

1976/8/7/(土)　<NET>　土曜映画劇場「狼の賭け」(1969年仏)　21:00~22:24
シャルル・アズナブール(西村晃)、ロベール・オッセン(綿引洪(現：勝彦))

1977/1/28(金)　<東京12>　想い出の名作洋画劇場「友情ある説得・決断のライフル銃」(1956年米)　22:00~23:40
ゲーリー・クーパー(北沢彪)、ドロシー・マクガイア(水城蘭子)

1977/9/2(金)　<フジ>　ゴールデン洋画劇場「ボージェスト・最新版外人部隊に明日はない！」(1966年米)　21:00~22:54
テリー・サバラス(若山弦蔵)、ガイ・ストックウェル(中田浩二)

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 20:22:23.95

>>372さんの指摘どおり、
「終着駅」二階堂有希子版はテレビ朝日版ではなく、正しくはテレビ東京版でした。
間違った情報を書いてしまったことをお詫びします。

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/10(水) 20:28:57.08

>>750
お疲れ様です
佐野浅夫ウェインってNETの一発ネタじゃなかったのね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 20:30:23.39

>>749
いつもありがとうございます。
最近ジョン・ウェインに興味があったのでありがたいです。
川久保さんのウェインなんてあるんですね！
小林修さんの担当作も思っていたより多そうです。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 20:35:29.79

シンドバッド7回目の航海
カーウィン・マシューズ：有川博
キャスリン・グラント：高島雅羅
トリン・サッチャー：大塚周夫
アレック・マンゴー：大木民夫
リチャード・アイアー：浪川大輔
ハロルド・カスケット：加藤正之
アルフレッド・ブラウン：飯塚昭三
ナナ・デ・ヘレラ：竹口安芸子

島香裕／小関一／西村知道／広瀬正志／石塚運昇

初放送は１９８５年から１９９３年の間だな。
浪川さんは１９８５年に声優デビュー。
１９９３年には加藤さんが死去。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 20:37:33.10

シンドバッド黄金の航海
ジョン・フィリップ・ロー：ささきいさお
キャロライン・マンロー：安永沙都子
トム・ベイカー：大塚周夫
ダグラス・ウィルマー：大木民夫
精霊（声：ロバート・ショウ）：大平透
カート・クリスチャン：宮本充
タキス・エマニュエル：大友龍三郎
グレゴワール・アスラン：吉水慶

京田尚子／谷口節／麦人／千田光男／辻親八
中博史／松本大

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/10(水) 20:37:44.50

>>700
アーロン・エッカートとマシュー・フォックスだろ。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 20:39:36.77

>>751
断崖って羽佐間版だけじゃないんだ

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 20:41:42.76

シンドバッド虎の目大冒険
パトリック・ウェイン：大塚明夫
ジェーン・シーモア：深見梨加
パトリック・トラウトン：久米明
マーガレット・ホワイティング：鈴木弘子
タリン・パワー：紗ゆり
カート・クリスチャン：大塚芳忠
ナディム・サワラ：青野武

佐藤正治／宮内幸平／塚田正昭／福田信昭／笹岡繁蔵
田中正彦／長島雄一／鈴木勝美

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 20:45:24.80

サハラやるなら、ハムナプトラやってくれよ、、、もちろん堀内リック版で。

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 20:48:41.74

【補足】
以前の調査で見つけたものにも、穂積さんグラントの「断崖」も含まれてました。
初回放送は恐らく1964年頃みたいです。

1964/2/8(土)　<TBS>　名画劇場「断崖」11:45 ~ --:--
ケーリー・グラント(穂積隆信)、ジョーン・フォンテイン(来宮良子)、下瀬和信

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/10(水) 20:49:52.94

>>749->>752
乙です
毎回、参考にさせていただいております
糸博ウェインが、こんなにあったことが意外でした
あと、佐野浅夫ウェインがテレ朝版史上最大の作戦以外にもあったことに驚きました

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 20:54:30.64

スーパーマグナムの磯部版って結局なんのために作られたの？
磯部にブロンソンやらせるなら息子の明夫にやらせりゃよかったのに

**名無シネマさん**(広島県) · 2018/10/10(水) 20:55:01.23

ミッドナイトラン発送された！！
届いてないけどもう泣きそう

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 20:56:04.56

ゲーリー・クーパーの吹き替え
黒沢良、北沢彪、小川真司、加藤亮夫、石塚運昇、佐々木勝彦、井上孝雄、根本好章、中村正、家弓家正、徳丸完、筈見純、羽佐間道夫、臼井正明、横森久、村上冬樹

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/10(水) 20:59:40.29

佐野浅夫ウェイン見たいなー
もしソフトに収録されるとして募集すれば長尺音源出てくるだろうか…

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/10/10(水) 21:05:55.20

>>764
届くまでは生きろよ！

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/10(水) 21:06:03.25

森山周一郎さんのウェインも数本あるらしいけど放送されたのか……？

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 21:06:32.20

ベン・ギャザラの吹き替え
山内雅人、内田良平、中博史、内海賢二、小林勝彦、富田耕生、麦人、宮田光、糸博、羽佐間道夫勝部演之、星野充昭、池田勝、佐々木睦佐々木梅治、、塚田正昭、真田五郎宝亀克寿、、水野龍司、佐藤祐四

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 21:07:43.07

ゲーリー・クーパーの「モロッコ」。
津嘉山版存在するのかな？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 21:15:49.27

親子だからって明夫に担当させるのは安易な気が…荒野の七人でも演じてるそうだけどね
磯部ブロンソン悪くないと思うけどなぁ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 21:17:14.70

四国のタイチ調子にのり過ぎやぞ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 21:29:02.21

スーパーマグナム繋がりでB・ウィリスの吹き替えも磯部勉になんないかな、一番は樋浦勉なんだけど

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 21:31:06.21

ロンゲストヤードってテレ東版とテレ朝版あったんだな
レイノルズはどっちも田中信夫で
エディアルバート　テレ東：田中明夫　テレ朝：佐野浅夫
エド・ローター　　テレ東：仁内建之　テレ朝：柴田秀勝

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 21:34:03.97

テレ東は30分延長だからノーカット
テレ朝版はどーだったかな…

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 21:37:43.67

>>774
テレ東版は2回延長放送されていますよね。(1978/4/13[21:00~23:24]、1980/1/15[20:06~22:24])

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 21:41:14.34

>>776
リピートも延長だったんだ
案外シネテープ残ってたりしてね

再放送は主にテレ朝版がいろんなとこで使われてたし