X
吹替ファン集まれ〜！【PART140】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0723名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/10/10(水) 18:45:39.77ID:e158mhCD
山野井仁さんは海外ドラマ至るところで聞くけどまた「山野井か」とはならないな
逆に上手いから出てると嬉しい
0724名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/10(水) 18:58:42.36ID:HiMeanCX
>>723
CSIとかER経験してる人達はやっぱ重宝されるんだろうね、今でも
0725名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:00:04.20ID:IZbGCd5D
>>717
明夫は複数のFIX俳優が健在だから、まだ吹替でも名前をよく見る方だよね
セガール、ニコラス、デンゼルと今年もよく起用されてる
最近はFIX以外にも起用されてるしね
オーシャンズ8にデップー2と

>>707
最近の地上波はハンクスが出るような固いドラマ映画を敬遠してるからね…
BSあたりでハンクス出演作を新録せんかな？
山寺ハンクスで
0726名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:01:26.36ID:GRuqbUNI
>>722
塚本信夫版の気がする(間違ってたらゴメン)

…ってかこれ上げてるのってもしかして去年の今頃ここに現れた貴重音源たくさん持って方じゃない!?
これと動画の撮り方がそっくり
https://m.youtube.com/watch?v=yFON_k0XPPE
0727名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:14:06.51ID:9syJ68l1
>>723
また「〜か」ってなるのは
勢いだけで中身がスカスカみたい方とかアテる役者が変わるのにアテる方が演技を変えないみたいな方とか特定の演出家の作品でしかいい役もらってない方のことを言いますから
山野井さんは当てはまらないのでは？
0729名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:22:03.76ID:6zY/4mkT
イコライザー2、明夫ボイスのマッコールさんも早く見たい

ペドロ・パスカル誰がやるんだろうな〜
ウイスキーおじさんの宮内敦士ボイスで脳内再生しながら観てた
0730名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:24:39.11ID:qO4vtx+/
安原チャーチルは今日からレンタルできるんだった、観なければ
0731名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:24:45.66ID:jxfYkgmy
明夫さんはウォーキング・デッドのレギュラーじゃん。放送はしてないけど
0732名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:26:30.34ID:qO4vtx+/
そうだ、ウォーキングデッドがあったか。
0733名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:28:38.09ID:ydWKE6ly
ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男
ゲイリー・オールドマン：安原義人
クリスティン・スコット・トーマス：宮寺智子
リリー・ジェームズ：森なな子
ベン・メンデルソーン：森田順平
ロナルド・ピックアップ：長克巳

ソフトパッケージに記載
0734名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:32:27.31ID:9syJ68l1
>>733
森なな子は宝塚出身とかいう芸歴が草なんだよ
何で宝塚出身の女優さんが専属声優になんかなったのかね
待遇悪いしギャラ安いし、宝塚出身っていえばどっかが女優として売り出してくれそうな感じするのに
0736名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:36:27.07ID:vHWPpI+r
思い出の復刻版「スティング」が届いたので水ロー版で視聴。やはり川合さんのニューマンは最高ですね。
柴田さんのレッドフォード、ときどき野沢さんっぽく聞こえることがあった。
音質が良い箇所と悪い箇所が混在しているが、「ブルースブラザーズ」よりは全体的に音質は良いと思う。
欲を言えば、機内上映版の羽佐間さん＆広川さんのも是非見たかった・・・。

ついでに、できるだけ脇のキャストの聞き取りを実施(ちょっと自信は無い)。
エド・ベイキー(千葉耕市)、アーチ・ジョンソン(大宮悌二)、
ロバート・アール・ジョーンズ(金井大)、レオナルド・バー(北村弘一)
ウィリアム・ベネディクト(田村綿人)、ポーリーン・マイヤーズ(麻生美代子)、
ジャック・ケホー(角野卓造)、チャールズ・ディアコップ(青野武)、
ハロルド・グールド(西田昭市)、ジョン・クエード(飯塚昭三)、ダナ・エルカー(山内雅人)

「ヒンデンブルグ」TBS版も届き次第、聞き取りをしようと思います。
0737名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:36:56.77ID:XzhTpyt2
マーティン13000円コースで申し込んだけど
あと100万位足りないのか…
CFにしてはタイトルが弱いのかねぇ
0738名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:37:01.91ID:4JVo+PyG
>>725
ハドソン川やインフェルノはフジでしそうだけど、新録はないだろうな
特にハドソン川はフジなら確実に江原で新録してくれそうだから、是非して欲しいんだけど‥
0739名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:38:29.97ID:XzhTpyt2
>>736
スティングのパッケージに音源協力の名前とかあった？
なかったらどっちも権利元に残ってたということだけど
0740名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:40:38.50ID:vHWPpI+r
>>739
ブックレットに音源提供者の名前が記載されていたよ。
水ロー版、日曜洋画版、両方とも。
0742名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:52:33.12ID:YPwBuuR7
風の遺産
スペンサー・トレイシー：森山周一郎
フレデリック・マーチ：久松保夫
ジーン・ケリー：井口成人

初放送は１９７０年代後半から１９８２年の間かな。
久松さんは１９８２年に死去。
0743名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:56:12.21ID:tqt8VQTL
最近の思い出の復刻版は吹き替え複数収録が普通になってるから有り難いね
0744名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:58:13.04ID:YPwBuuR7
スティング　日テレ
エド・ベイキー(千葉耕市)
アーチ・ジョンソン(大宮悌二)、
ロバート・アール・ジョーンズ(金井大)、
レオナルド・バー(北村弘一)
ウィリアム・ベネディクト(田村綿人)
ポーリーン・マイヤーズ(麻生美代子)、
ジャック・ケホー(角野卓造)
チャールズ・ディアコップ(青野武)
ハロルド・グールド(西田昭市)
ジョン・クエード(飯塚昭三)
ダナ・エルカー(山内雅人)

テレ朝版はどうなってるの

テレ朝
中村正／池水通洋／有本欽隆／緒方賢一／阪脩
田中亮一／村松康雄／千田光男／神山卓三／増岡弘
堀越真己／さとうあい／幹本雄之／岸野一彦／秋山嘉子
梁田清之／辻親八／坂東尚樹／丸山詠二／真殿光昭
0745名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/10/10(水) 19:59:58.75ID:ydWKE6ly
『バトルシップ』
当たり前だけど東條加那子の方が土屋アンナより断然上手いな
ボヤき台詞の言い方とか感情表現の仕方とか当然だけと違和感がない
0746名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:01:54.28ID:QgkEIKx/
熱烈な推しも執拗な叩きもいて大変だな
0747名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:03:08.75ID:qO4vtx+/
東條さんやっぱうめー
0748名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:17:11.56ID:R1el0DwO
東條さんは柄の悪いキャラも上品なレディもいけて上手いと思ってたが評価にブレがあるんだな
0749名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:17:50.93ID:vHWPpI+r
今回の収穫です。長くなりそうなので、もう半分はのちほど投稿します。
配役はラテ欄ほぼそのままの順で書いているので、実際の配役と一部異なっているかもしれません。

1968/3/25(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「暗黒の命令」(1939年米)　21:00~22:30
ジョン・ウェイン(小林清志)、クレア・トレバー(雨森雅司)、ウォルター・ピジョン(納谷六朗)

1968/4/29(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「中共脱出」(1955年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(川久保潔)、ローレン・バコール(小沢沙季子(現・寿美恵))、ポール・フィックス(矢田稔)、W・T・チャング(鈴木泰明)

1968/6/24(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「荒鷲の翼」(1956年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(小林修)、モーリン・オハラ(水城蘭子)

1968/10/7(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「コレヒドール戦記」(1945年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(小林修)、ロバート・モントゴメリー(中村正)、ワード・ボンド(古賀浩二)

1968/10/14(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「果てなき航路」(1940年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(塩見竜介)、バリィ・フィッツジェラルド(勝田久)、トーマス・ミッチェル(松宮五郎)、アイアン・ハンター(諏訪孝二)

1969/1月27(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「拳銃無宿」(1947年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(糸博)、ゲイル・ラッセル(武藤礼子)、ハリー・ケリー(寺島幹夫)

1969/2/3(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「西部の顔役」(1942年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(糸博)、エレン・パリッシュ(三木弘子)、家弓家正、及川広夫、瀬能礼子、松尾佳子

1969/2/24(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「ケンタッキー魂」(1949年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(糸博)、ベラ・ラルストン(赤沢亜沙子)、フィリップ・ドーン(神山卓三)、オリバー・ハーディ(和田文夫)、家弓家正

1969/3/3(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「ダコタ高原」(1945年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(羽佐間道夫)、ベラ・ラルストン(佐山智子)、ウォルター・ブレナン(永井一郎)、村瀬正彦
※糸博さんの名前見当たらず。羽佐間さんのウェイン？
0750名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:19:10.90ID:vHWPpI+r
1969/3/17(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「砂塵の町」(1940年米)　21:00~22:26
ジョン・ウェイン(糸博)、シグリッド・ガリー(瀬能礼子)、チャールス・コバーン(杉田俊也)

1969/4/2(水)　<東京12>　サントリー名画劇場「ならず者戦闘機隊」(1942年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(糸博)、ポール・ケリー(雨森雅司)、アンナ・リー(渡辺知子)

1969/4/16(水)　<東京12>　サントリー名画劇場「怒涛の果て」(1948年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(糸博)、ゲイル・ラッセル(北浜晴子)、ギグ・ヤング(中田浩二)、ルーサー・アドラー(島宇志夫)、アデール・マラ(池田昌子)

1969/6/18(水)　<東京12>　サントリー名画劇場「大暴力街」(1941年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(千葉順二)、矢田耕司　
※糸博さん名前が見当たらず。千葉さんのウェイン？

1969/7/2(水)　<東京12>　サントリー名画劇場「拳銃の町」(1944年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(小林修)、エラ・レインズ(北浜晴子)、オードリー・ロング(鈴木弘子)

1969/9/3(水)　<東京12>　サントリー名画劇場「黄色いリボン」(1949年米)　21:30~22:56
ジョン・ウェイン(松宮五郎)、ジョン・エイガー(仲村秀生)、ジョン・ドル―(沢田敏子)、ハリー・ケリー・ジュニア(井上真樹夫)

1976/12/10(金)　<東京12>　想い出の名作洋画劇場「リオ・グランデの砦」(1950年米)　22:00~23:40
ジョン・ウェイン(佐野浅夫)、モーリン・オハラ(松本典子)
0751名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:19:47.35ID:vHWPpI+r
1971/5/4(火)　<東京12>　火曜ロードショー「シンドバッド7回目の航海」(1958年米)　21:00~22:26
カーウィン・マシューズ(中田浩二)、カスリン・グラント(鈴木弘子)

1974/12/31(火)　<東京12>　年忘れロードショー 「アスファルト・ジャングル」(1950年米)　21:00~22:55
マリリン・モンロー(向井真理子)、スターリング・ヘイドン(羽佐間道夫)

1976/12/17(金)　<東京12>　想い出の名作洋画劇場「ヒチコックの”断崖”」(1941年米)　22:00~23:40
ケーリー・グラント(穂積隆信)

1976/12/17(金)　<フジ>　ゴールデン洋画劇場「ファイブ・イージー・ピーセス」(1970年米)　21:00~22:54
ジャック・ニコルソン(地井武男)

1976/8/7/(土)　<NET>　土曜映画劇場「狼の賭け」(1969年仏)　21:00~22:24
シャルル・アズナブール(西村晃)、ロベール・オッセン(綿引洪(現：勝彦))

1977/1/28(金)　<東京12>　想い出の名作洋画劇場「友情ある説得・決断のライフル銃」(1956年米)　22:00~23:40
ゲーリー・クーパー(北沢彪)、ドロシー・マクガイア(水城蘭子)

1977/9/2(金)　<フジ>　ゴールデン洋画劇場「ボージェスト・最新版 外人部隊に明日はない！」(1966年米)　21:00~22:54
テリー・サバラス(若山弦蔵)、ガイ・ストックウェル(中田浩二)
0752名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:22:23.95ID:vHWPpI+r
>>372さんの指摘どおり、
「終着駅」二階堂有希子版はテレビ朝日版ではなく、正しくはテレビ東京版でした。
間違った情報を書いてしまったことをお詫びします。
0754名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:30:23.39ID:puncCD0q
>>749
いつもありがとうございます。
最近ジョン・ウェインに興味があったのでありがたいです。
川久保さんのウェインなんてあるんですね！
小林修さんの担当作も思っていたより多そうです。
0755名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:35:29.79ID:YPwBuuR7
シンドバッド7回目の航海
カーウィン・マシューズ：有川博
キャスリン・グラント：高島雅羅
トリン・サッチャー：大塚周夫
アレック・マンゴー：大木民夫
リチャード・アイアー：浪川大輔
ハロルド・カスケット：加藤正之
アルフレッド・ブラウン：飯塚昭三
ナナ・デ・ヘレラ：竹口安芸子

島香裕／小関一／西村知道／広瀬正志／石塚運昇

初放送は１９８５年から１９９３年の間だな。
浪川さんは１９８５年に声優デビュー。
１９９３年には加藤さんが死去。
0756名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:37:33.10ID:YPwBuuR7
シンドバッド 黄金の航海
ジョン・フィリップ・ロー：ささきいさお
キャロライン・マンロー：安永沙都子
トム・ベイカー：大塚周夫
ダグラス・ウィルマー：大木民夫
精霊（声：ロバート・ショウ）：大平透
カート・クリスチャン：宮本充
タキス・エマニュエル：大友龍三郎
グレゴワール・アスラン：吉水慶

京田尚子／谷口節／麦人／千田光男／辻親八
中博史／松本大
0758名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:39:36.77ID:YPwBuuR7
>>751
断崖って羽佐間版だけじゃないんだ
0759名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:41:42.76ID:YPwBuuR7
シンドバッド 虎の目大冒険
パトリック・ウェイン：大塚明夫
ジェーン・シーモア：深見梨加
パトリック・トラウトン：久米明
マーガレット・ホワイティング：鈴木弘子
タリン・パワー：紗ゆり
カート・クリスチャン：大塚芳忠
ナディム・サワラ：青野武

佐藤正治／宮内幸平／塚田正昭／福田信昭／笹岡繁蔵
田中正彦／長島雄一／鈴木勝美
0760名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:45:24.80ID:qO4vtx+/
サハラやるなら、ハムナプトラやってくれよ、、、もちろん堀内リック版で。
0761名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:48:41.74ID:vHWPpI+r
【補足】
以前の調査で見つけたものにも、穂積さんグラントの「断崖」も含まれてました。
初回放送は恐らく1964年頃みたいです。

1964/2/8(土)　<TBS>　名画劇場「断崖」11:45 ~ --:--
ケーリー・グラント(穂積隆信)、ジョーン・フォンテイン(来宮良子)、下瀬和信
0762名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:49:52.94ID:EAqUZmII
>>749->>752
乙です
毎回、参考にさせていただいております
糸博ウェインが、こんなにあったことが意外でした
あと、佐野浅夫ウェインがテレ朝版史上最大の作戦以外にもあったことに驚きました
0763名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:54:30.64ID:/6ODnbdR
スーパーマグナムの磯部版って結局なんのために作られたの？
磯部にブロンソンやらせるなら息子の明夫にやらせりゃよかったのに
0765名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/10(水) 20:56:04.56ID:YPwBuuR7
ゲーリー・クーパーの吹き替え
黒沢良、北沢彪、小川真司、加藤亮夫、石塚運昇、佐々木勝彦、井上孝雄、根本好章、中村正、家弓家正、徳丸完、筈見純、羽佐間道夫、臼井正明、横森久、村上冬樹
0767名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:05:55.20ID:NhTpvhZh
>>764
届くまでは生きろよ！
0769名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:06:32.20ID:YPwBuuR7
ベン・ギャザラの吹き替え
山内雅人、内田良平、中博史、内海賢二、 小林勝彦 、 富田耕生、麦人 、宮田光、 糸博、羽佐間道夫 勝部演之 、星野充昭、池田勝 、佐々木睦 佐々木梅治、 、塚田正昭 、真田五郎 宝亀克寿、、 水野龍司、佐藤祐四
0770名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:07:43.07ID:YPwBuuR7
ゲーリー・クーパーの「モロッコ」。
津嘉山版存在するのかな？
0771名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:15:49.27ID:6WL1wWL0
親子だからって明夫に担当させるのは安易な気が…荒野の七人でも演じてるそうだけどね
磯部ブロンソン悪くないと思うけどなぁ
0773名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:29:02.21ID:6WL1wWL0
スーパーマグナム繋がりでB・ウィリスの吹き替えも磯部勉になんないかな、一番は樋浦勉なんだけど
0774名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:31:06.21ID:XzhTpyt2
ロンゲストヤードってテレ東版とテレ朝版あったんだな
レイノルズはどっちも田中信夫で
エディアルバート　テレ東：田中明夫　テレ朝：佐野浅夫
エド・ローター　　テレ東：仁内建之　テレ朝：柴田秀勝
0775名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:34:03.97ID:XzhTpyt2
テレ東は30分延長だからノーカット
テレ朝版はどーだったかな…
0776名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:37:43.67ID:vHWPpI+r
>>774
テレ東版は2回延長放送されていますよね。(1978/4/13[21:00~23:24]、1980/1/15[20:06~22:24])
0777名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:41:14.34ID:XzhTpyt2
>>776
リピートも延長だったんだ
案外シネテープ残ってたりしてね

再放送は主にテレ朝版がいろんなとこで使われてたし
0778名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:42:24.06ID:6WL1wWL0
佐藤允のブロンソンとか存在しないのかな？
あったら面白いのに
0779名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:43:47.94ID:N8mg9T3r
>>775
テレ朝版(1982/6/20放映)は21:00~22:54の通常枠放送だった。
0780名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:52:12.31ID:Ashs81ZL
>>703
那智さん、広川さんはまあ言われても仕方ないけど
小林さんってアドリブとかあんましないタイプなのにその扱いはなんかわかんない
0781名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:55:53.01ID:XzhTpyt2
パラマウント作品ってあまりTV吹替収録に力を入れてないな
アンタッチャブルとかは単発で収録版を出したけど
ゴッドファーザーの事は忘れよう
0782名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/10(水) 21:57:49.89ID:IZbGCd5D
>>763
放送素材がなかったかららしい
おそらくドロンのビッグ・ガンも同じ理由
0783名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/10(水) 22:03:34.31ID:F+HN7VZ8
>>781
テレビ吹替えではないがスタートレック劇場版には逆に力入れてたけどな
テレビ吹替えや旧ソフトがテレビシリーズと全然違うキャストだったのを
オリジナルシリーズの矢島正明や小林修で全部録り直した
スポック役は久松氏が亡くなってたが菅生隆之は合っていた
0784名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/10(水) 22:08:35.40ID:9syJ68l1
ゲストも大木民夫、内海賢二、納谷悟朗、麦人、小林勝彦って新録にしては豪華だったな
VHS版の明夫のカーク船長も力強くて良いとは思うが新録版を見て矢島正明はやっぱり別格だと思った

新録版は宇宙大作戦の時と比べるとタイムショックやリポビタンDみたいになっちゃってるけど当時はどういう評価だったのかな
0785名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/10(水) 22:13:37.86ID:F+HN7VZ8
>>784
特にスタトレ４以降の新録出た時はスタトレスレなんかでファンにはかなり好意的に受けとられたよ
ただ瑳川哲朗スポック派、内海賢二チャーリー派もいてちょっとした議論にはなってた
0786名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 22:18:27.13ID:vHWPpI+r
さきほどの続きで後半です。東京12チャンネルの変化球キャスティング、珍キャスティングなど。
こちらもラテ欄ほぼそのままの順で書いているため、多少実際の配役と異なる可能性もあり得ます。

1970/12/1(火)　<東京12>　火曜ロードショー「殴り込み愚連隊」(1961年英)　21:30~22:56
ショーン・コネリー(城達也)、アルフレッド・マークス(中村正)、ジョン・グレグソン(川久保潔)

1971/4/6(火)　<東京12>　火曜ロードショー「侵略者〜怒涛の進撃アッチラ大軍」(1956年伊)　21:00~22:26
アンソニー・クイン(小林昭二)、ソフィア・ローレン(此島愛子)、アンリ・ビダル(中田浩二)

1971/6/8(火)　<東京12>　火曜ロードショー「海の征服者〜流血！海賊砲撃戦」(1942年米)　21:00~22:26
タイロン・パワー(広川太一郎)、アンソニー・クイン(青野武)

1971/6/29(火)　<東京12>　火曜ロードショー「大空に賭ける命(盲目の飛行士)」(1935年米)　21:00~22:26
ケーリー・グラント(仲村秀生)、マーナ・ロイ(寺田路恵)

1971/7/13(火)　<東京12>　火曜ロードショー「呪いの血〜伯母殺しの目撃者」(1946年米)　21:00~22:26
カーク・ダグラス(青野武)、バーバラ・スタンウィック(此島愛子)

1971/7/27(火)　<東京12>　火曜ロードショー「赤い矢〜インディアン砦の大逆襲」(1957年米)　21:00~22:26
チャールズ・ブロンソン(中庸助)、ロッド・スタイガー(青野武)、サリタ・モンティ―ル(平井道子)

1971/9/14(火)　<東京12>　火曜ロードショー「陽のあたる場所」(1951年米)　21:00~22:26
エリザベス・テーラー(鈴木弘子)、モンゴメリー・クリフト(大塚周夫)
0787名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/10(水) 22:18:50.92ID:IZbGCd5D
>>760
芳忠のダーク・ピットが見られるし、
賢雄の黒人悪役が見られるからいいじゃない
0788名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 22:18:52.27ID:vHWPpI+r
1972/1/18(火)　<東京12>　火曜ロードショー「野良猫〜決死の逃亡者」(1961年米)　21:00~22:26
デビッド・ジャンセン(青野武)、ジョイス・テーラー(小谷野美智子)、フランク・ゴーシン(市川治)

1972/2/1(火)　<東京12>　火曜ロードショー「暴行」(1964年米)　21:00~22:26
ポール・ニューマン(新田昌玄)、ローレンス・ハーベイ(広川太一郎)

1972/3/7(火)　<東京12>　火曜ロードショー「黒い街〜真夜中の非常線」(1952年米)　21:00~22:26
ウィリアム・ホールデン(家弓家正)、エドモンド・オブライエン(木村幌)

1972/3/14(火)　<東京12>　火曜ロードショー「秘密兵器リンペット」(1964年米)　21:00~22:26
ドン・ノッツ(コロムビア・トップ)、ジャック・ウェストン(関敬六)

1972/7/18(火)　<東京12>　火曜ロードショー「雨の中の兵隊〜ズッコケ軍曹奮闘記」(1964年米)　21:00~22:26
スティーブ・マックイーン(青野武)、ジャッキー・グリスン(塩見竜介)、トム・ボストン(筈見純)

1968/5/13(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「死の砂塵」(1951年米)　21:00~22:26
カーク・ダグラス(中田浩二)、ウォルター・ブレナン(八奈見乗児)、ヴァージニア・メイヨ(山東昭子)

1968/6/10(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「波止場」(1963年伊)　21:00~22:26
ジャン＝ポール・ベルモンド(青野武)、ジーナ・ロロブリジーダ(前田敏子)、オドアルド・スパダロ(塩見竜介)
0789名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 22:20:11.90ID:vHWPpI+r
1968/9/14(土)　<東京12>　土曜名画座「アフリカの女王」(1951年英)　14:00~15:30
ハンフリー・ボガード(大木民夫)

1967/11/16(木)　<東京12>　サントリー名画劇場「シシリーの出来事」(1949年伊)　21:00~22:30
マッシモ・ジロッティ(稲垣隆史)、シャルル・バネル(中庸助)、ジョン・サリナス(森川久美子)、宮川洋一

1967/11/30(木)　<東京12>　サントリー名画劇場「最後の突撃」(1944年英)　21:00~22:30
デビッド・ニーブン(川久保潔)、スタンレー・ホロウェイ(諏訪孝二)、ジェームス・ドナルド(原田一夫)、ピーター・ユスチーフ(八木貞男)、今西正男、藤本譲

1969/1/20(月)　<東京12>　怪奇劇場「金星人地球を征服」(1956年米)　20:00~20:56
ピーター・グレーブス(中田浩二)、リー・バン・クリーフ(家弓家正)、ビバリー・ガーランド(渡辺知子)

1969/3/24(月)　<東京12>　怪奇劇場「恐怖の火星探検」(1958年米)　20:00~20:56
マーシャル・トンプソン(広川太一郎)、ショウン・スミス(千葉耕市)

初回放送日かどうか定かでないものばかりですが、あくまで参考程度ということで。
0790名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/10/10(水) 22:20:35.00ID:QgkEIKx/
城達也のコネリーか
あの顔を思い浮かべても若山弦蔵の声しかしない
0791名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/10(水) 22:23:22.80ID:F+HN7VZ8
近藤コネリー、坂口コネリー、瑳川コネリー
これらは慣れてるし悪くない
コバキヨコネリーはコバキヨデ・ニーロぐらい何か違和感あったけど
0792名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/10/10(水) 22:36:20.93ID:lLRWuW8x
午後ローのデビル予告が村井ハリソンかも
0793名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/10(水) 22:45:20.97ID:CeZL5U+2
>>789
アフリカの女王の吹き替えっていったいバージョン幾つあるんだ
0794名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/10(水) 23:03:16.99ID:YPwBuuR7
寺田路恵さんは麦人さんの姉だね。
0795名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/10(水) 23:08:11.04ID:YPwBuuR7
チャールズ・ブロンソン(中庸助)、モンゴメリー・クリフト(大塚周夫)

どっちも珍しいが、モンゴメリー・クリフトが山内雅人さんじゃないのが残念。

陽のあたる場所は、テレビ版が２バージョン存在どっちも鈴木弘子さん
0796名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/10/10(水) 23:08:47.67ID:vHWPpI+r
ヒンデンブルグ、パケ裏にTBS版のキャストが書いてあるようですね。

ジョージ・C・スコット(小林修)、アン・バンクロフト(公卿敬子)、
ウィリアム・アザートン(西川幾雄)、ロイ・シネス(日高晤郎)、
チャールズ・ダーニング(亀井三郎)、ギグ・ヤング(塚田正昭)
0797名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/10(水) 23:22:08.69ID:yk8dLaV8
>>789
シシリーの出来事は、稲垣隆史が二枚目俳優やったときの奴か。
0798名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/10/11(木) 00:33:12.23ID:oeSk5DLu
「陽の当たる・・・」のもうひとつの
クリフトは前の方で話題になった
井上真樹夫だね。
つまり両方とも五右衛門なわけだ。
0801名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/10/11(木) 00:47:58.42ID:0WDc38ei
陽のあたる場所はDVD版、PD版も含め4種存在するのね
個人的にDVDの川本克彦さんが好きだな、藤原啓治さんも悪くないけど
よのひかりさんはソフトで2回担当してるのが面白い
0802名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/10/11(木) 01:11:34.09ID:tf8jg7xH
ジョーズが今の時期に思い出の復刻版で出てたら
TBS＆テレ朝版も入ってたのかなと考えてしまう

次の機会があればと思うが日テレ版の音籠りだけは許せない
通常枠で放送された部分でも放送時より大分劣化してたぞ…
0803名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/10/11(木) 01:14:38.58ID:3GHnOJco
定期的に話題になるけどノイズカットのやり過ぎ説がよく挙がるよね
0804名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2018/10/11(木) 01:15:48.82ID:g7Bw4aCz
>>802
最近思ったんだけど、わざと音籠りさせて次のソフト化で改善したのを買ってもらおうとか考えたりしてるんじゃないか…?
0805名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/11(木) 01:37:52.81ID:qfDizs5g
>>789
いつも情報ありがとうございます。
ロジャーコーマンの『金星人地球を征服』に吹替があるとは驚きです。そして1時間番組なのがもっと驚きですわ
0806名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2018/10/11(木) 06:49:39.91ID:5Svjh5Tj
>>769
ベン・ギャザラというとレマゲン鉄橋ぐらいしか思い浮かばないが
あれのロバート・ヴォーンが川津・西沢の両版をまた見たい
0807名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/11(木) 07:28:06.99ID:HOzpK1S/
>>772
四国地方はテタヨ、この人は突然脈絡なく吹替キャストやら「◯◯の××は誰々がするのかな？」「誰々がしてたよ」とか書いて最初の内は皆相手したがその内怒られ出して「のかな・てたよ君」と名付けられて後に「野中テタヨ」になった
自称納谷悟朗後援会に同じ調子で0101の名で書いてたのもこの人みたい
段々著名人の訃報を書き込むのに執心し出したのが不気味だった
タイチの方は本人が名乗ってた名前、今も居るよ
0808名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/10/11(木) 08:17:58.22ID:zp1LVv7I
>>807
タイチの名前の由来って何よ
0809名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/11(木) 08:50:17.38ID:HOzpK1S/
>>808
本人が名乗ってたからな
他にもダーマンミッチャムとかロナルドローホールド卿とか名乗ったらしいが
広川太一郎かな？とも思うが
0811名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2018/10/11(木) 10:20:20.74ID:gCAnBUdy
>>802
リリースされた時も、２つしか入ってないって
結構批判あったけどな。
俺はCSで録画した４バージョンをBDで保存してるから
今更出されても全然嬉しくない
0812名無シネマさん(空)
垢版 |
2018/10/11(木) 10:31:49.32ID:LkYum01I
すまん、思い出の復刻版だけど音質ってどうだった?
まだきてないし全部買ってないから気になる
0814名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/10/11(木) 10:50:28.88ID:H5e62ENQ
浪川は肩の力抜けばいい演技になるんだけどね。力むととたんに微妙になる
0815名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/10/11(木) 11:06:43.59ID:yfQgpR+P
元ＳＭＡＰの草なぎ剛　日仏合作映画で声優　あす10月12日公開「ムタフカズ」
http://www.tokyo-np.co.jp/article/entertainment/news/CK2018101102000203.html

https://www.mutafukaz.jp/

https://twitter.com/mutafukaz_ja

なかなか日本のアニメとは毛色の違うアニメなので、
アニメファンも大人も楽しめると思います。PG12だよ。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0816名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/10/11(木) 11:37:49.02ID:cClRhX1C
思い出の復刻版はいつかのインタビューで、スタッフ同士で何度も聞き比べをしながら状態の良い音源を当てはめてくとか言ってたから音に対しては拘ってそうなのにな
0818名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/10/11(木) 13:44:59.16ID:gYzDfyb0
もうパラマウントに新規のTV版付きBDを期待しない方がいいかな
0819名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/11(木) 13:49:40.27ID:CLHzADpy
ギルタ
リタ・ヘイワース：坪井木の実
グレン・フォード：大滝寛
ジョージ・マクレディ：大塚芳忠
ジョゼフ・カレイア：沢木郁也
スティーヴン・ジェレイ：塚田正昭
これってテレビ放映はしなかった？
0820名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/10/11(木) 14:03:43.20ID:oeSk5DLu
パラマウントはゲーリー・クーパーの作品かなり抱えているからなあ。

「真昼の決闘」も旧版も>>320にあるように80年代に放送しているみたいだし
募集かければ見つかるかもしれないが
望み薄なんだよなあ。
0821名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/10/11(木) 14:06:25.01ID:CLHzADpy
寺田路恵さん、海外ドラマ「名探偵ポアロ　ゴルフ場殺人事件」では弟の麦人さんと夫婦役で共演。

ちなみに、寺田路恵さんは５人兄弟の真ん中。

兄＝嵐芳三郎（6代目）
兄＝嵐圭史（俳優）
妹＝広瀬節子（シャンソン歌手）
弟＝麦人（俳優）

麦人さんは三男。
ほとんど、子役出身。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況