吹替ファン集まれ〜！【PART140】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/03(水) 22:44:36.36

吹替ファン集まれ〜！【PART139】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1537523329/

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/10(水) 20:45:24.80

サハラやるなら、ハムナプトラやってくれよ、、、もちろん堀内リック版で。

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 20:48:41.74

【補足】
以前の調査で見つけたものにも、穂積さんグラントの「断崖」も含まれてました。
初回放送は恐らく1964年頃みたいです。

1964/2/8(土)　<TBS>　名画劇場「断崖」11:45 ~ --:--
ケーリー・グラント(穂積隆信)、ジョーン・フォンテイン(来宮良子)、下瀬和信

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/10(水) 20:49:52.94

>>749->>752
乙です
毎回、参考にさせていただいております
糸博ウェインが、こんなにあったことが意外でした
あと、佐野浅夫ウェインがテレ朝版史上最大の作戦以外にもあったことに驚きました

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 20:54:30.64

スーパーマグナムの磯部版って結局なんのために作られたの？
磯部にブロンソンやらせるなら息子の明夫にやらせりゃよかったのに

**名無シネマさん**(広島県) · 2018/10/10(水) 20:55:01.23

ミッドナイトラン発送された！！
届いてないけどもう泣きそう

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 20:56:04.56

ゲーリー・クーパーの吹き替え
黒沢良、北沢彪、小川真司、加藤亮夫、石塚運昇、佐々木勝彦、井上孝雄、根本好章、中村正、家弓家正、徳丸完、筈見純、羽佐間道夫、臼井正明、横森久、村上冬樹

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/10(水) 20:59:40.29

佐野浅夫ウェイン見たいなー
もしソフトに収録されるとして募集すれば長尺音源出てくるだろうか…

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/10/10(水) 21:05:55.20

>>764
届くまでは生きろよ！

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/10(水) 21:06:03.25

森山周一郎さんのウェインも数本あるらしいけど放送されたのか……？

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 21:06:32.20

ベン・ギャザラの吹き替え
山内雅人、内田良平、中博史、内海賢二、小林勝彦、富田耕生、麦人、宮田光、糸博、羽佐間道夫勝部演之、星野充昭、池田勝、佐々木睦佐々木梅治、、塚田正昭、真田五郎宝亀克寿、、水野龍司、佐藤祐四

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 21:07:43.07

ゲーリー・クーパーの「モロッコ」。
津嘉山版存在するのかな？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 21:15:49.27

親子だからって明夫に担当させるのは安易な気が…荒野の七人でも演じてるそうだけどね
磯部ブロンソン悪くないと思うけどなぁ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 21:17:14.70

四国のタイチ調子にのり過ぎやぞ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 21:29:02.21

スーパーマグナム繋がりでB・ウィリスの吹き替えも磯部勉になんないかな、一番は樋浦勉なんだけど

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 21:31:06.21

ロンゲストヤードってテレ東版とテレ朝版あったんだな
レイノルズはどっちも田中信夫で
エディアルバート　テレ東：田中明夫　テレ朝：佐野浅夫
エド・ローター　　テレ東：仁内建之　テレ朝：柴田秀勝

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 21:34:03.97

テレ東は30分延長だからノーカット
テレ朝版はどーだったかな…

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 21:37:43.67

>>774
テレ東版は2回延長放送されていますよね。(1978/4/13[21:00~23:24]、1980/1/15[20:06~22:24])

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 21:41:14.34

>>776
リピートも延長だったんだ
案外シネテープ残ってたりしてね

再放送は主にテレ朝版がいろんなとこで使われてたし

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/10(水) 21:42:24.06

佐藤允のブロンソンとか存在しないのかな？
あったら面白いのに

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 21:43:47.94

>>775
テレ朝版(1982/6/20放映)は21:00~22:54の通常枠放送だった。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 21:52:12.31

>>703
那智さん、広川さんはまあ言われても仕方ないけど
小林さんってアドリブとかあんましないタイプなのにその扱いはなんかわかんない

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/10(水) 21:55:53.01

パラマウント作品ってあまりTV吹替収録に力を入れてないな
アンタッチャブルとかは単発で収録版を出したけど
ゴッドファーザーの事は忘れよう

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 21:57:49.89

>>763
放送素材がなかったかららしい
おそらくドロンのビッグ・ガンも同じ理由

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 22:03:34.31

>>781
テレビ吹替えではないがスタートレック劇場版には逆に力入れてたけどな
テレビ吹替えや旧ソフトがテレビシリーズと全然違うキャストだったのを
オリジナルシリーズの矢島正明や小林修で全部録り直した
スポック役は久松氏が亡くなってたが菅生隆之は合っていた

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 22:08:35.40

ゲストも大木民夫、内海賢二、納谷悟朗、麦人、小林勝彦って新録にしては豪華だったな
VHS版の明夫のカーク船長も力強くて良いとは思うが新録版を見て矢島正明はやっぱり別格だと思った

新録版は宇宙大作戦の時と比べるとタイムショックやリポビタンDみたいになっちゃってるけど当時はどういう評価だったのかな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 22:13:37.86

>>784
特にスタトレ４以降の新録出た時はスタトレスレなんかでファンにはかなり好意的に受けとられたよ
ただ瑳川哲朗スポック派、内海賢二チャーリー派もいてちょっとした議論にはなってた

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 22:18:27.13

さきほどの続きで後半です。東京12チャンネルの変化球キャスティング、珍キャスティングなど。
こちらもラテ欄ほぼそのままの順で書いているため、多少実際の配役と異なる可能性もあり得ます。

1970/12/1(火)　<東京12>　火曜ロードショー「殴り込み愚連隊」(1961年英)　21:30~22:56
ショーン・コネリー(城達也)、アルフレッド・マークス(中村正)、ジョン・グレグソン(川久保潔)

1971/4/6(火)　<東京12>　火曜ロードショー「侵略者～怒涛の進撃アッチラ大軍」(1956年伊)　21:00~22:26
アンソニー・クイン(小林昭二)、ソフィア・ローレン(此島愛子)、アンリ・ビダル(中田浩二)

1971/6/8(火)　<東京12>　火曜ロードショー「海の征服者～流血！海賊砲撃戦」(1942年米)　21:00~22:26
タイロン・パワー(広川太一郎)、アンソニー・クイン(青野武)

1971/6/29(火)　<東京12>　火曜ロードショー「大空に賭ける命(盲目の飛行士)」(1935年米)　21:00~22:26
ケーリー・グラント(仲村秀生)、マーナ・ロイ(寺田路恵)

1971/7/13(火)　<東京12>　火曜ロードショー「呪いの血～伯母殺しの目撃者」(1946年米)　21:00~22:26
カーク・ダグラス(青野武)、バーバラ・スタンウィック(此島愛子)

1971/7/27(火)　<東京12>　火曜ロードショー「赤い矢～インディアン砦の大逆襲」(1957年米)　21:00~22:26
チャールズ・ブロンソン(中庸助)、ロッド・スタイガー(青野武)、サリタ・モンティ―ル(平井道子)

1971/9/14(火)　<東京12>　火曜ロードショー「陽のあたる場所」(1951年米)　21:00~22:26
エリザベス・テーラー(鈴木弘子)、モンゴメリー・クリフト(大塚周夫)

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 22:18:50.92

>>760
芳忠のダーク・ピットが見られるし、
賢雄の黒人悪役が見られるからいいじゃない

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 22:18:52.27

1972/1/18(火)　<東京12>　火曜ロードショー「野良猫～決死の逃亡者」(1961年米)　21:00~22:26
デビッド・ジャンセン(青野武)、ジョイス・テーラー(小谷野美智子)、フランク・ゴーシン(市川治)

1972/2/1(火)　<東京12>　火曜ロードショー「暴行」(1964年米)　21:00~22:26
ポール・ニューマン(新田昌玄)、ローレンス・ハーベイ(広川太一郎)

1972/3/7(火)　<東京12>　火曜ロードショー「黒い街～真夜中の非常線」(1952年米)　21:00~22:26
ウィリアム・ホールデン(家弓家正)、エドモンド・オブライエン(木村幌)

1972/3/14(火)　<東京12>　火曜ロードショー「秘密兵器リンペット」(1964年米)　21:00~22:26
ドン・ノッツ(コロムビア・トップ)、ジャック・ウェストン(関敬六)

1972/7/18(火)　<東京12>　火曜ロードショー「雨の中の兵隊～ズッコケ軍曹奮闘記」(1964年米)　21:00~22:26
スティーブ・マックイーン(青野武)、ジャッキー・グリスン(塩見竜介)、トム・ボストン(筈見純)

1968/5/13(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「死の砂塵」(1951年米)　21:00~22:26
カーク・ダグラス(中田浩二)、ウォルター・ブレナン(八奈見乗児)、ヴァージニア・メイヨ(山東昭子)

1968/6/10(月)　<東京12>　サントリー名画劇場「波止場」(1963年伊)　21:00~22:26
ジャン＝ポール・ベルモンド(青野武)、ジーナ・ロロブリジーダ(前田敏子)、オドアルド・スパダロ(塩見竜介)

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 22:20:11.90

1968/9/14(土)　<東京12>　土曜名画座「アフリカの女王」(1951年英)　14:00~15:30
ハンフリー・ボガード(大木民夫)

1967/11/16(木)　<東京12>　サントリー名画劇場「シシリーの出来事」(1949年伊)　21:00~22:30
マッシモ・ジロッティ(稲垣隆史)、シャルル・バネル(中庸助)、ジョン・サリナス(森川久美子)、宮川洋一

1967/11/30(木)　<東京12>　サントリー名画劇場「最後の突撃」(1944年英)　21:00~22:30
デビッド・ニーブン(川久保潔)、スタンレー・ホロウェイ(諏訪孝二)、ジェームス・ドナルド(原田一夫)、ピーター・ユスチーフ(八木貞男)、今西正男、藤本譲

1969/1/20(月)　<東京12>　怪奇劇場「金星人地球を征服」(1956年米)　20:00~20:56
ピーター・グレーブス(中田浩二)、リー・バン・クリーフ(家弓家正)、ビバリー・ガーランド(渡辺知子)

1969/3/24(月)　<東京12>　怪奇劇場「恐怖の火星探検」(1958年米)　20:00~20:56
マーシャル・トンプソン(広川太一郎)、ショウン・スミス(千葉耕市)

初回放送日かどうか定かでないものばかりですが、あくまで参考程度ということで。

**名無シネマさん**(家) · 2018/10/10(水) 22:20:35.00

城達也のコネリーか
あの顔を思い浮かべても若山弦蔵の声しかしない

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 22:23:22.80

近藤コネリー、坂口コネリー、瑳川コネリー
これらは慣れてるし悪くない
コバキヨコネリーはコバキヨデ・ニーロぐらい何か違和感あったけど

**名無シネマさん**(家) · 2018/10/10(水) 22:36:20.93

午後ローのデビル予告が村井ハリソンかも

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 22:45:20.97

>>789
アフリカの女王の吹き替えっていったいバージョン幾つあるんだ

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 23:03:16.99

寺田路恵さんは麦人さんの姉だね。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/10(水) 23:08:11.04

チャールズ・ブロンソン(中庸助)、モンゴメリー・クリフト(大塚周夫)

どっちも珍しいが、モンゴメリー・クリフトが山内雅人さんじゃないのが残念。

陽のあたる場所は、テレビ版が２バージョン存在どっちも鈴木弘子さん

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/10(水) 23:08:47.67

ヒンデンブルグ、パケ裏にTBS版のキャストが書いてあるようですね。

ジョージ・C・スコット(小林修)、アン・バンクロフト(公卿敬子)、
ウィリアム・アザートン(西川幾雄)、ロイ・シネス(日高晤郎)、
チャールズ・ダーニング(亀井三郎)、ギグ・ヤング(塚田正昭)

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/10(水) 23:22:08.69

>>789
シシリーの出来事は、稲垣隆史が二枚目俳優やったときの奴か。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/11(木) 00:33:12.23

「陽の当たる・・・」のもうひとつの
クリフトは前の方で話題になった
井上真樹夫だね。
つまり両方とも五右衛門なわけだ。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/11(木) 00:35:58.19

>>761
「断崖」はグラント：羽佐間道夫、
フォーンテイン：瀬能礼子のバージョンも。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/11(木) 00:36:58.47

>>798

よーし浪川で新録だ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/11(木) 00:47:58.42

陽のあたる場所はDVD版、PD版も含め4種存在するのね
個人的にDVDの川本克彦さんが好きだな、藤原啓治さんも悪くないけど
よのひかりさんはソフトで2回担当してるのが面白い

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/11(木) 01:11:34.09

ジョーズが今の時期に思い出の復刻版で出てたら
TBS＆テレ朝版も入ってたのかなと考えてしまう

次の機会があればと思うが日テレ版の音籠りだけは許せない
通常枠で放送された部分でも放送時より大分劣化してたぞ…

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/11(木) 01:14:38.58

定期的に話題になるけどノイズカットのやり過ぎ説がよく挙がるよね

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/10/11(木) 01:15:48.82

>>802
最近思ったんだけど、わざと音籠りさせて次のソフト化で改善したのを買ってもらおうとか考えたりしてるんじゃないか…?

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/11(木) 01:37:52.81

>>789
いつも情報ありがとうございます。
ロジャーコーマンの『金星人地球を征服』に吹替があるとは驚きです。そして1時間番組なのがもっと驚きですわ

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/10/11(木) 06:49:39.91

>>769
ベン・ギャザラというとレマゲン鉄橋ぐらいしか思い浮かばないが
あれのロバート・ヴォーンが川津・西沢の両版をまた見たい

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/11(木) 07:28:06.99

>>772
四国地方はテタヨ、この人は突然脈絡なく吹替キャストやら「◯◯の××は誰々がするのかな？」「誰々がしてたよ」とか書いて最初の内は皆相手したがその内怒られ出して「のかな・てたよ君」と名付けられて後に「野中テタヨ」になった
自称納谷悟朗後援会に同じ調子で0101の名で書いてたのもこの人みたい
段々著名人の訃報を書き込むのに執心し出したのが不気味だった
タイチの方は本人が名乗ってた名前、今も居るよ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/11(木) 08:17:58.22

>>807
タイチの名前の由来って何よ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/11(木) 08:50:17.38

>>808
本人が名乗ってたからな
他にもダーマンミッチャムとかロナルドローホールド卿とか名乗ったらしいが
広川太一郎かな？とも思うが

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/11(木) 10:05:25.22

>>800
本当にやりそう。

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/10/11(木) 10:20:20.74

>>802
リリースされた時も、２つしか入ってないって
結構批判あったけどな。
俺はCSで録画した４バージョンをBDで保存してるから
今更出されても全然嬉しくない

**名無シネマさん**(空) · 2018/10/11(木) 10:31:49.32

すまん、思い出の復刻版だけど音質ってどうだった?
まだきてないし全部買ってないから気になる

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/11(木) 10:32:47.20

>>800
塩沢版もあれば良かっのにな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/11(木) 10:50:28.88

浪川は肩の力抜けばいい演技になるんだけどね。力むととたんに微妙になる

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/10/11(木) 11:06:43.59

元ＳＭＡＰの草なぎ剛　日仏合作映画で声優　あす10月12日公開「ムタフカズ」
http://www.tokyo-np.co.jp/article/entertainment/news/CK2018101102000203.html

https://www.mutafukaz.jp/

https://twitter.com/mutafukaz_ja

なかなか日本のアニメとは毛色の違うアニメなので、
アニメファンも大人も楽しめると思います。PG12だよ。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/11(木) 11:37:49.02

思い出の復刻版はいつかのインタビューで、スタッフ同士で何度も聞き比べをしながら状態の良い音源を当てはめてくとか言ってたから音に対しては拘ってそうなのにな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/10/11(木) 12:13:55.41

>>814
浪川は硬派な演技が駄目なんだよな
だらーっとしたチャラ男系の役だと割と聞ける

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/11(木) 13:44:59.16

もうパラマウントに新規のTV版付きBDを期待しない方がいいかな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/11(木) 13:49:40.27

ギルタ
リタ・ヘイワース：坪井木の実
グレン・フォード：大滝寛
ジョージ・マクレディ：大塚芳忠
ジョゼフ・カレイア：沢木郁也
スティーヴン・ジェレイ：塚田正昭
これってテレビ放映はしなかった？

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/11(木) 14:03:43.20

パラマウントはゲーリー・クーパーの作品かなり抱えているからなあ。

「真昼の決闘」も旧版も>>320にあるように80年代に放送しているみたいだし
募集かければ見つかるかもしれないが
望み薄なんだよなあ。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/11(木) 14:06:25.01

寺田路恵さん、海外ドラマ「名探偵ポアロ　ゴルフ場殺人事件」では弟の麦人さんと夫婦役で共演。

ちなみに、寺田路恵さんは５人兄弟の真ん中。

兄＝嵐芳三郎（6代目）
兄＝嵐圭史（俳優）
妹＝広瀬節子（シャンソン歌手）
弟＝麦人（俳優）

麦人さんは三男。
ほとんど、子役出身。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/11(木) 14:10:45.90

「エイリアン２」テレ朝が３つ吹き替えあるのやりすぎ。
戸田恵子版：（通常版）１９８９年
弥永和子版：（特別篇）１９９３年
山像かおり版：（デジタルリマスター)２００４年

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/11(木) 14:18:44.28

バックファイヤー
ジョシュ・モスビー：堀内賢雄
キャシー・アイアランド：水谷優子
ロバート・ミッチャム：北村弘一
テリー・サヴァラス：宝亀克寿
シェリー・ウィンタース：田中敦子

寺瀬今日子／雨蘭咲木子／丸山真奈実／浅野まゆみ／伊藤栄次
小野健一／寺内よりえ／小形満／小川里永子／大本眞基子
柳沢栄治／高瀬右光／くればやしたくみ

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/11(木) 14:21:35.58

>>796
ヒンデンブルクのTBS
バージェス・メレディス、リチャード・ダイサート、ルネ・オーベルジョノワは不明だな、

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/11(木) 14:28:03.54

内田夕夜さん、１９６３年生まれは嘘だな。
劇団俳優座に入団したのは１９８７年。
桐朋学園の同級に中川杏奈って人がいるみたいで、
彼女は１９６５年生まれでどう考えたって内田夕夜さんは１９６５年生まれだと思うよ。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/11(木) 14:40:29.69

40過ぎると2歳位は誤差よ誤差

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/11(木) 14:42:25.53

泉重千代なんか15もサバ読んでたんだぜ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/11(木) 15:12:38.41

マンディ地獄のロードウォリアーは海外で評判いいみたいだから期待してるが
日本の配給が椿軍団ばかり起用するファインフィルムズだから不安で仕方ない・・・

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/11(木) 15:14:49.37

>>822
テレ朝はトランスポーターやフェイスオフなんかも短いスパンで録り直してるからよく分からない

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/11(木) 15:25:12.50

大滝進矢って今、何してんだろ？
バオバブ抜けてから動向が不明

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/11(木) 15:31:04.88

クレヨンしんちゃんのカンダムロボを年に何回かやってる

何から何まで微妙な声優さんだったよね

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/11(木) 15:36:39.05

>>831
中途半端なデブ声って印象
若者のデブなら桜井敏治でいいし
愛嬌あるデブなら安西正弘や塩屋浩三とかでいいし

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/11(木) 15:39:57.01

>>831
昔からの持ち役は継続しているってことは引退したわけでは、ないんだな
確かに、あまりパッとしないというか微妙な印象のある人だ
その割にはモブ声っぽい割に結構ユン・ピョウとか良い役もらってた
ペット・セメタリーのテレビ版とかロードハウスのテレビ版じゃ主役だし

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/11(木) 15:43:52.15

撮り直しといえば、昔はウエスタン人気あったからか1作品でも何パターンも吹き替えがあったりするよね
ジョン・ウェインなんか古株の作品は担当声優も多いし

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/11(木) 15:47:46.47

>>834
テレ朝とか９０分枠の土曜映画劇場で放送してから
数年後に１２０分枠の日曜洋画劇場で再放送したケースとかあるので
それだけでパターン数が増えている印象
９０分枠の音源は１２０分枠では使えなくて新録せざるをえないから

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/11(木) 15:52:49.11

チャールズ・ブロンソンの吹替えって、このスレ的に
①大塚周夫
②森山周一郎
③磯部勉
④小川真司
⑤蟹江栄司

な感じなのかな？
他にも色んな人が演ってて驚きました。
オイラ的には「カメラマンコバック」の佐藤慶さんが印象深いかな。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/11(木) 16:03:19.87

>>836
自分は、大塚周夫と森山周一郎＞それ以外の人、って感じかな
森山さんはTBSしか起用していなかったような記憶があるけど周夫さんと同じぐらい好き
メカニックとかマジェスティックもソフトに森山ブロンソン版を入れてほしい

コバックは佐藤慶さんが若手時代に吹き替えたのかな？
この人の吹替の仕事は珍しいよね
他で聞いたことがない

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/11(木) 16:13:05.75

>>833
ユン・ピョウもすっかり古谷徹でFIXされたな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/11(木) 16:16:32.86

>>838
大滝進矢のユン・ピョウは古谷徹に比べると、すさまじく地味で微妙だよね
その割に１０本以上も担当できたのが謎だわ
大滝進矢のユン・ピョウ支持してる人って、いるんだろうか？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/11(木) 16:45:24.10

>>839
自分は気に入ってるよ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/11(木) 16:55:38.58

>>840
そうなんだ
やっぱり好きって人も、いるんだなあ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/11(木) 17:18:58.29

レオナルド・ディカプリオの吹き替えって、なかなかしっくりくる人がいないよな、浪川大輔も加瀬康之も内田夕夜もなんか違うって感じだわ。

この3人でローテーションせずに、思い切って違う人で聞いてみたいな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/11(木) 17:28:25.01

個人的にジョン・ウェインは小林昭二も納谷悟朗もシックリこないんだよね
強いて言うなら前田昌明がイメージに近いかな
小林修のは気になってるけど、まだ見たことない

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/11(木) 17:58:42.49

>>842
自分は宮本充か平田広明で見てみたい

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/11(木) 18:05:44.32

日テレの西部開拓史は小林昭二ウェイン以外はFIXを殆ど外したキャストらしいが
グレゴリー・ペックも城達也以外の役者がやってるのかねえ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/11(木) 18:15:53.82

>>836
さらば友よの森川公也のブロンソンが好き
1作限りだけど大塚・森山と同じくらいハマってるよ

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/10/11(木) 18:24:22.09

>>845
ローマの休日と小鹿物語は城達也以外のペックが多いね
あと晩年のペックは内田稔とか大木民夫がやってたような

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/11(木) 18:30:13.39

意気込み語った芳忠さんだったら88歳のイーストウッドを
アテたらどんな感じか気になる。年齢差あるけども。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/11(木) 18:40:36.62

菅貫太郎がペックを務めた白鯨が見てみたいな
城達也もいいけど、ペック本人の太い声に慣れてるとちょっと物足りないから

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/11(木) 18:42:23.41

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181010-00000001-withnews-sci

山ちゃんと賢雄さんのコメント、泣けるなぁ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/11(木) 18:59:16.93

>>842
草尾以外はだめだな。
ギルバートとかロミオとジュリエットの印象が強すぎる。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/11(木) 19:04:30.35

>>851
若い頃は良かったが、レオの芝居についてこれなくなったのが惜しいな。
草尾も芝居にもう少し幅があれば完全にフィックスになってたと思うが。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/11(木) 19:10:09.82

>>846
俺もあのバージョン好きだな
正直BD買ったときはあまり期待せずにオマケ程度に考えていたけど、嬉しい誤算だった

**名無シネマさん**(家) · 2018/10/11(木) 19:43:16.34

うわぁ千田さんが完全に野沢さんになりきってる。
https://twitter.com/fukikaearchive/status/1050316772832817152?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/11(木) 19:57:57.84

>>854
野沢那智に似てるけど、千田光男ってわかる演技だよね
千田光男だって言われると、確かに『ロボコップ』のポール・マクレーンっぽさを感じる
もうだいぶお年なんだな

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/10/11(木) 19:59:06.37

叫んだりすると一気に野沢那智ボイスぽくなるね千田さん
肉体的に荒っぽい役やってるイメージないからそういう役もやってほしい

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/11(木) 20:00:50.72

森川公也はどんな役でも自然に演じるから大好き
オーバーには表現しないんだけどアテてる役者のニュアンスをきっちり理解してるというか
堀勝ドロンと合わせてだからfix同士のverよりも好きになった

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/11(木) 20:03:41.09

>>836
チャールズ・ブロンソンの吹き替えが小川真司さんの作品って何？

日曜洋画劇場で吹き替えが２つ以上ある作品

「トランスポーター」（２００４年・２００６年)
「U-５７１」(２００３年・２００４年)
「フェイス・オフ」（２００２年・２００４年）
「スーパーマン」（１９７８年・２００６年）
「スペースバンパイア」（１９８７年・２００５年）
「エイリアン２」（１９８９年（通常）・１９９３年（特別）・２００４年（リマスター））
「未知との遭遇」（１９８２年・１９９９年）
「キングコング（１９７６）」（１９７９年・１９９８年）
「ゲッタウェイ（１９７２）」（１９８２年・１９９４年）
「ミクロの決死圏」（１９８０年・１９９４年）
「OK牧場の決斗」（１９７９年・１９８５年）
「コレクター（１９６５）」（１９７５年・１９８５年)
「捜索者」（１９６８年・１９７９年）

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/11(木) 20:06:18.68

今はFIX声優じゃないと一定のクオリティは保証されないけど昔は誰が来ても一定のクオリティは保証されるよね
1人1人の演技力が高かった

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/11(木) 20:07:29.69

しばらく間を置いての新録は分かるけど一、二年の開きで撮り直してるのほんま謎