吹替ファン集まれ〜！【PART140】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/03(水) 22:44:36.36

吹替ファン集まれ〜！【PART139】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1537523329/

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/12(金) 19:25:30.88

>>971
日テレと同様の2時間枠(通常枠)で、正味時間はそんなに変わらないはず。
カットしてる場面が違ったり、CM入りの音楽が鳴るかどうかの違いがありますが。
ちょっと紛らわしい書き方ですみませんでした。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/12(金) 19:34:33.52

>>961
深夜枠で放送されたこともあるそうだが吹替版だったのかな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/12(金) 19:40:26.94

地獄に堕ちた勇者どもって映画のテープ見つけた
中田浩二の声がするからテレ朝新版かな？

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/12(金) 19:47:59.57

>>974
1977年6月19日(21:00~22:54)放送のテレ朝旧版も、
ダーク・ボガード(内藤武敏)、イングリッド・チューリン(岸田今日子)、
ヘルムート・グリーム(中田浩二)、ヘルムート・バーガー(堀勝之祐)
と、テレ朝新版同じキャストが表記されている。
これって、深夜放送用に同一キャスト呼んで録り直したのかな・・・。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/12(金) 19:52:09.27

>>975
デッキの調子がおかしくて音しか出ないんだけど
番組始まる前に女の人がヴィスコンティについて解説してたから
たぶんウィークエンドシアターじゃないのかな？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/10/12(金) 20:03:51.17

エミリオ・エステベスの吹替えってFIXいないけど誰派が多いんだろ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/12(金) 20:06:55.08

>>977
堀内賢雄が好きかな
若い頃はブレックファスト・クラブの武藤正志が合いそう

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/12(金) 20:34:45.28

WOWOWのスカイフォール、誤表記だったとのことです・・・(泣)
https://twitter.com/wowow_movie/status/1050706366896062466
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/10/12(金) 20:37:24.86

マジかあああああクソッタレえええええ!!!!

「００７／スカイフォール」吹替え版キャストに間違いがありました。
訂正してお詫びいたします。

・ジェームズ・ボンド役
誤）小杉十郎太　正）藤真秀
・Ｍ役　
誤）此島愛子　正）谷育子
https://www.wowow.co.jp/info/info_sp.php

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/10/12(金) 20:38:26.88

>>980
被ってしまった、失礼…

**名無シネマさん**(広島県) · 2018/10/12(金) 20:42:34.87

>>980
マジかよ・・・

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/12(金) 20:43:42.89

小杉十郎太だけならまだ信用できたけど休業中の此島愛子がクレジットされた時点で信用してなかった

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/10/12(金) 20:46:21.45

吹替ファンへの新手の嫌がらせか？

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/12(金) 20:53:20.79

スカイフォールの前年に出た007のゲーム(ブラッドストーン)ではちゃんと、
ダニエル・クレイグ：小杉十郎太、ジュディ・デンチ：此島愛子
だったのにね。どうして急に藤真秀に転換してしまったのか。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/12(金) 20:54:58.86

007だけでなくローガンラッキーも起用されず

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/12(金) 20:56:41.42

間違いは仕方ないけど訂正するの遅いよ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/12(金) 20:59:50.27

てっきりソフトの権利も新作同様ユニバーサルに移って「思い出の復刻版」仕様でついでに作ったのかと思ったらとんだ誤報だったな。
まあ、最近の映画だし思い出もクソもないんだが。

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/12(金) 21:01:16.34

スカイフォールの為にWOWOWに加入しようと思い立った人も居ただろうにね。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/12(金) 21:08:46.41

丸一日たってからの誤報でしたは
あまりにもぬか喜びが過ぎる

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/10/12(金) 21:11:16.83

>>977
張り込みプラスの関俊彦が好きだな
他にあるのかしら
あと石田靖ｗ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/12(金) 21:24:24.77

ロジャームーアの冒険野郎とかいう映画が出てきた
けど広川さんじゃねぇやこれ…

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/10/12(金) 21:48:06.69

>>991
ローテット・ウェポン１の関西弁

**名無シネマさん**(庭) · 2018/10/12(金) 22:41:47.26

>>979-980
阿呆過ぎるな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/10/12(金) 22:42:04.34

そういやホリデーロード4000キロの吹き替えってあるのか？

**名無シネマさん**(広島県) · 2018/10/12(金) 22:47:19.33

怒りが収まらない

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/10/12(金) 23:19:07.31

>>992
因みに誰でした？
同じ局の同じ時期に放送された「ゴールド」の方は津嘉山正種さんでした。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/10/13(土) 01:10:27.08

思いでの復刻版を出すなら、アポロ13が欲しい

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/10/13(土) 01:15:12.82

地獄に堕ちた勇者どもって2バージョンあったのか…

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/10/13(土) 05:24:42.80

>>997
ロジャー・ムーアが仲木隆司でリー・マーヴィンが北村和夫らしい
そう記載しているサイトがあった
１９８３年２月１６日に水曜ロードショーで放送されたものみたい

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 9日 6時間 40分 6秒