今回は吹替版の情報が乏しいものを中心に調査。

1969/8/8(金)　<TBS>　金曜ロードショー「大盗賊」(1961仏)　19:30~21:26
ジャン・ポール・ベルモンド(鈴木やすし)、クラウディア・カルディナーレ(高須賀夫至子)、オディール・ベルソワ(小沢紗季子)、
マルセル・ダリオ(北村弘一)、青野武、大木民夫、野沢雅子

1969/10/6(月)　<TBS>　月曜ロードショー「引き裂かれたカーテン」(1966米)　21:00~22:56
ポール・ニューマン(御木本伸介)、ジュリー・アンドリュース(中西妙子)、ルドウィヒ・ドナート(永井一郎)、
滝口順平、西佳太、中村正、中村恵子、麻生美代子

1968/12/5(木)　<東京12>　木曜洋画劇場「ヒッチコックの罠(舞台恐怖症)」(1950米)　21:00~22:26
ジェーン・ワイマン(荘司美代子)、マレーネ・デイトリッヒ(藤野節子)、リチャード・トッド(宮田光)、アルステア・シム(高塔正康)

1967/1/21(土) 　<NET>　土曜洋画劇場「見知らぬ人でなく」(1955米)　21:00~23:00
ロバート・ミッチャム(浦野光)、オリビア・デ・ハビランド(島田多恵子)、フランク・シナトラ(家弓家正)、グロリア・グラハム(北浜晴子)、
チャールズ・ビッグフォード(鈴木昭生)、ブロデリック・クロフォード(島宇志夫)、リー・マービン(小林清志)、寺島幹夫

1967/9/17(日) 　<NET>　日曜洋画劇場「間違えられた男」(1956米)　21:00~23:00
ヘンリイ・フォンダ(小山田宗徳)、ベラ・マイルズ(真山知子)、アンソニイ・クエイル(仁内建之)、ハロルド・J・ストーン(塩見竜介)、
チャールス・クーパー(森川公也)、木村幌、木下ゆづ子、沢井正延

1967/10/1(日)　<NET>　日曜洋画劇場「ヨーク軍曹」(1941米)　21:00~23:00
ゲーリー・クーパー(黒沢良)、ジョーン・レスリー(武藤礼子)、ウォルター・ブレナン(千葉順二)、マーガレット・ワイチャリイ(桜井良子)、
ノア・ビーリイIR(野田圭一)、前川功人、富田千代美、緑川稔、杉田俊也

1968/2/4(日)　<NET>　日曜洋画劇場「勝負師ハスラー」(1961米)　21:00~23:00
ポール・ニューマン(川合伸旺)、ジャッキー・グリースン(館敬介)、ジョージ・C・スコット(西佳太)、パイパー・ローリー(池田昌子)、
マイケル・コンスタンチン(勝田久)、高城淳一、加藤修、柳家小のぶ、高村章子