最近の声優のキモい声で洋画の吹替するなよ

1(東日本) · 2019/01/18(金) 17:14:06.63

吹替派だったけどキモすぎて字幕派になったわ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2019/01/18(金) 17:18:15.86

例えば？

**聞こえが悪い名無し**(やわらか銀行) · 2019/01/18(金) 23:40:26.91

あ～
きこえんな

**名無シネマさん**(鳥取県) · 2019/01/24(木) 20:25:57.53

Twitterにでも書いとけ。クソスレ立てんな死ね

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2019/01/26(土) 02:32:30.59

うう～ん？
何のことかな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2019/02/13(水) 06:20:40.20

大昔の「スター・ウォーズ」の吹替えで奥田瑛二版、あれは酷かった
原田眞人の「フルメタル・ジャケット」もお蔵入りが納得の酷さだった。ミスキャスト

「コマンドー」の吹替えは迫力あって好きだな
「アベンジャーズ」は声優陣の演技は良かったが、米倉涼子とかが役に合ってなくて微妙だった

「千と千尋の神隠し」の菅原文太や夏木マリは役柄にハマッていたのもあるが、単に演技者として凄い巧いので当然声だけの演技でも通用した

ともかく、役に合ってるかどうか試写なになんなりさせてから公開した方がいいよいい加減

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/13(水) 06:24:42.09

>>1
吹き替え派ってじてんで終わってることに気づけ
一度もみたいと思わんぞ吹き替えなんぞ

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/13(水) 06:44:28.41

「ですぅ〜」みたいなしゃべり方しなきゃ別にいい

**名無シネマさん**(家) · 2019/02/13(水) 06:54:28.09

スパイダーバースの宮野何とかはマジで酷そう

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/13(水) 08:00:53.46

>>9
ならジャニーズにお願いしな
新しい地図やEXILEでもいいぞ

**名無シネマさん**(長屋) · 2019/02/14(木) 00:34:22.10

水樹だの日笠だの愛生(笑)だの竹達(爆)だの
どじょっこだの鮒っこ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/02/14(木) 02:12:12.13

無理に声色使ったおっさん役とかキツイ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2019/02/14(木) 07:00:00.28

ボリュームを絞りきって自分でアフレコしてるので問題ありません

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2019/02/14(木) 07:23:10.34

>>11
前者二人は吹き替えでも良い仕事しとるで。後者二人は聴いたことないが。

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/14(木) 23:27:27.02

円盤のトップガンはやばかった

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2019/02/17(日) 01:53:36.06

>>15
塚本高史&はしのえみの奴か。あれ酷かった

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2019/02/17(日) 02:00:59.55

吹替えも字幕もいらない原語原理主義者は日本に何人いるのだろう

その国の言語に精通しているか、よほどのシネフィルでもない限り・・・

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/02/17(日) 02:06:22.96

そりゃ只のネイティブだろ

**名無シネマさん**(長屋) · 2019/02/17(日) 06:47:16.47

茅原にだけは吹き替えさせんな!!!!!!